Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

11/22/2016     화요일

성경읽기: 겔 18-19; 약 4
찬송가: 484(통 533)

Longing for Home

아내가 방안에 들어와서 대형 괘종시계의 장식장에 머리를 밀어 넣고 있는 나를 보고는, “당신 뭐하고 있어요?”라고 물었습니다. 나는 “이 시계에서 우리 부모님 집 냄새가 나.” 라고 멋쩍게 대답하고는 문을 닫았습니다. “어쩌면 내가 잠시 고향에 가 있었던 느낌이라고나 할까.”

후각은 강렬하게 기억을 일깨워줄 수 있습니다. 우리는 그 시계를 거의 20년 전 부모님 집에서부터 국토를 가로질러 옮겨왔습니다. 그러나 시계 내부의 나무 향기는 나를 계속 어린 시절로 되돌아가게 합니다.

히브리서 기자는 이와 다르게 본향을 그리워하는 사람들에 대해 말하고 있습니다. 그들은 과거를 돌아보기보다는 믿음으로 하늘에 있는 본향을 바라보았습니다. 그들이 바라는 것이 비록 멀리 떨어져 있는 것처럼 보일지라도, 그들은 영원히 하나님과 함께 있을 본향으로 그들을 데려다주신다는 약속을 하나님이 신실하게 지키실 것을 믿었습니다 (히브리서 11:13-16).

빌립보서 3장 20절은 우리에게 “우리의 시민권은 하늘에 있어, 그곳에서 오시는 구주, 곧 주 예수 그리스도를 열심히 기다려야” 한다고 상기시켜줍니다. 예수님을 보게 될 그날을 기대하고, 주님을 통해 하나님께서 우리에게 약속하신 모든 것을 받게 될 것을 기대하면, 우리의 초점을 계속 유지하는데 도움이 됩니다. 과거나 현재는 우리 앞에 놓여있는 것과 결코 비교될 수 없습니다!

오늘의 성구

히브리서 11:8-16
그들이 이제는 더 나은 본향을 사모하니 곧 하늘에 있는 것이라
히브리서 11:16

예수님, 신실하게 약속을 지켜주시는 주님께 감사드립니다. 제가 항상 주님을 기대할 수 있도록 도와주소서.

우리에게 가장 좋은 집은 하늘에 있는 본향이다.

Daily Article

11/22/2016     Tuesday

The Bible in One Year: EZEKIEL 18–19 and JAMES 4
Hymn: 484(old 533)

본향을 그리워함

My wife walked into the room and found me poking my head inside the cabinet of our grandfather clock. “What are you doing?” she asked. “This clock smells just like my parents’ house,” I answered sheepishly, closing the door. “I guess you could say I was going home for a moment.”

The sense of smell can evoke powerful memories. We had moved the clock across the country from my parents’ house nearly twenty years ago, but the aroma of the wood inside it still takes me back to my childhood.

The writer of Hebrews tells of others who were longing for home in a different way. Instead of looking backward, they were looking ahead with faith to their home in heaven. Even though what they hoped for seemed a long way off, they trusted that God was faithful to keep His promise to bring them to a place where they would be with Him forever (HEB. 11:13-16).

Philippians 3:20 reminds us that “our citizenship is in heaven,” and we are to “eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ.” Looking forward to seeing Jesus and receiving everything God has promised us through Him help us keep our focus. The past or the present can never compare with what’s ahead of us! - JAMES BANKS

Today's Reading

Hebrews 11:8–16
They were longing for a better country - a heavenly one.
Hebrews 11:16

Jesus, thank You that You are faithful to keep Your promises. Please help me to always look forward to You.

The best home of all is our home in heaven.