Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

10/25/2020     주일

강하고 담대하게

어린 케일럽은 매일 밤 눈을 감을 때 어둠이 그를 휘감는 것을 느꼈습니다. 코스타리카의 나무로 만든 집의 삐걱거리는 소리로 그 방의 적막함은 얼마 안가 깨지곤 했는데, 그럴 때마다 다락방에 있던 박쥐들이 더 활발하게 움직였습니다. 어머니가 그의 방에 등불을 놓아주었지만 아이는 여전히 어두운 게 두려웠습니다. 어느 날 밤 케일럽의 아버지가 침대 발판에다 다음 성경 구절을 붙여주었습니다. “강하고 담대하라 두려워하지 말며......네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라”(여호수아 1:9). 케일럽은 매일 밤 이 성경 구절을 읽기 시작했고, 집을 떠나 대학으로 갈 때까지 하나님의 그 약속을 침대 발판에 계속 붙여두었습니다.

여호수아 1장에서 우리는 모세가 죽은 후에 지도자가 여호수아로 바뀌는 것을 봅니다. “강하고 담대하라”는 이 명령은 그 중요성을 강조하기 위해 여호수아와 이스라엘 백성들에게 여러 차례 반복되었습니다(6-7, 9절). 분명 그들은 불확실한 미래 앞에서 두려움을 느꼈지만, 하나님은 안심시키시며 “내가 모세와 함께 있었던 것 같이 너와 함께 있을 것임이니라 내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하리라”(5절)라고 말씀하셨습니다.

두려움을 느끼는 것은 자연스런 일입니다. 그러나 계속 두려움 속에서 사는 것은 육체적, 영적 건강에 해롭습니다. 하나님이 지난날 자신의 종들에게 용기를 주셨듯이, 우리도 우리와 항상 함께 하겠다고 약속하시는 그분으로 말미암아 강하고 담대할 수 있습니다.

오늘의 성구

여호수아 1:1-9
내가 모세와 함께 있었던 것 같이 너와 함께 있을 것임이니라 내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하리니
[여호수아 1:5]

당신에게 있는 가장 심하고 끈질긴 두려움은 무엇입니까? 하나님의 약속을 묵상하면 어떻게 당신의 두려움과 염려를 극복하는 데 도움이 될 수 있을까요?

신실하신 하나님 아버지, 항상 저와 함께 계시니 감사합니다. 두려울 때 하나님의 약속을 기억하고 하나님을 신뢰할 수 있도록 도와주소서.

10/25/2020     Sunday

STRONG AND COURAGEOUS

Each night, as young Caleb closed his eyes, he felt the darkness envelop him. The silence of his room was regularly suspended by the creaking of the wooden house in Costa Rica. Then the bats in the attic became more active. His mother had put a nightlight in his room, but the young boy still feared the dark. One night Caleb’s dad posted a Bible verse on the footboard of his bed. It read: “Be strong and courageous. Do not be afraid; . . . for the Lord your God will be with you” (JOSHUA 1:9). Caleb began to read those words each night—and he left that promise from God on his footboard until he went away to college.

In Joshua 1, we read of the transition of leadership to Joshua after Moses died. The command to “be strong and courageous” was repeated several times to Joshua and the Israelites to emphasize its importance (VV. 6–7, 9). Surely, they felt trepidation as they faced an uncertain future, but God reassuringly said, “As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you” (V. 5).

It’s natural to have fears, but it’s detrimental to our physical and spiritual health to live in a state of constant fear. Just as God encouraged His servants of old, we too can be strong and courageous because of the One who promises to always be with us. - CINDY HESS KASPER

Today's Reading

JOSHUA 1:1–9
As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you.
[ JOSHUA 1:5 ]

What are your deepest and most persistent fears? How can meditating on God’s promises help you overcome your fear and anxiety?

Faithful Father, thank You that You’re always with me. Help me to remember Your promises and to trust in You when I’m afraid.