Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
11/05/2020 목요일
성경읽기: 예레미야 34-36; 히브리서 2
찬송가: 420(통212)
이 집을 헐라
미시간 주의 폰티악에 있는 철거 전문 회사가 허물지 않아야 할 집을 불도저로 밀어버렸습니다. 조사단은 철거 대상 주택의 소유자가 자기 집이 철거되지 않도록 이웃집에 자신의 주소를 붙여 두었기 때문이라고 생각합니다.
예수님은 이와 상반된 일을 하셨습니다. 주님은 다른 사람들을 위해 자신의 “집”을 허무는 사명을 수행하셨습니다. 예수님의 제자들을 포함한 모든 사람들이 얼마나 받아들이기 힘들었을지 그 장면을 상상해보십시오. 예수님이 “이 성전을 헐라 내가 사흘 동안에 일으키리라”(요한복음 2:19)라고 말씀하시며 종교지도자들에게 도전했을 때, 제자들이 놀라 서로 쳐다보는 장면을 그려보십시오. 종교지도자들은 격분해서 쏘아붙였습니다. “이 성전은 사십육 년 동안에 지었거늘 네가 삼 일 동안에 일으키겠느냐”(20절). 예수님은 성전 된 자기 몸을 가리켜 말씀하신 것이지만(21절) 그들은 그것을 깨닫지 못했던 것입니다.
우리 자신이나 다른 사람에게 가하는 해가 결국은 예수님께 지워진다는 것을 보여주기 위해 주님께서 오셨다는 것을 그들은 이해하지 못했습니다. 예수님은 그 허물을 대속해주실 분이셨습니다.
하나님은 언제나 우리 마음을 우리 자신보다 훨씬 더 잘 알고 계시기 때문에 주님이 행하시는 표적을 보고 믿는 사람들에게조차 그분의 계획을 온전히 알려주지 않으셨습니다(23-25절). 그래서 하나님은 지금과 같이 우리에게 직접 말씀하셔도 다 이해하지 못할 예수님의 말씀을 통해 그분의 사랑과 선하심을 조금씩 드러내신 것입니다.
너희가 이 성전을 헐라 내가 사흘 동안에 일으키리라
[요한복음 2:19]
예수님은 이와 상반된 일을 하셨습니다. 주님은 다른 사람들을 위해 자신의 “집”을 허무는 사명을 수행하셨습니다. 예수님의 제자들을 포함한 모든 사람들이 얼마나 받아들이기 힘들었을지 그 장면을 상상해보십시오. 예수님이 “이 성전을 헐라 내가 사흘 동안에 일으키리라”(요한복음 2:19)라고 말씀하시며 종교지도자들에게 도전했을 때, 제자들이 놀라 서로 쳐다보는 장면을 그려보십시오. 종교지도자들은 격분해서 쏘아붙였습니다. “이 성전은 사십육 년 동안에 지었거늘 네가 삼 일 동안에 일으키겠느냐”(20절). 예수님은 성전 된 자기 몸을 가리켜 말씀하신 것이지만(21절) 그들은 그것을 깨닫지 못했던 것입니다.
우리 자신이나 다른 사람에게 가하는 해가 결국은 예수님께 지워진다는 것을 보여주기 위해 주님께서 오셨다는 것을 그들은 이해하지 못했습니다. 예수님은 그 허물을 대속해주실 분이셨습니다.
하나님은 언제나 우리 마음을 우리 자신보다 훨씬 더 잘 알고 계시기 때문에 주님이 행하시는 표적을 보고 믿는 사람들에게조차 그분의 계획을 온전히 알려주지 않으셨습니다(23-25절). 그래서 하나님은 지금과 같이 우리에게 직접 말씀하셔도 다 이해하지 못할 예수님의 말씀을 통해 그분의 사랑과 선하심을 조금씩 드러내신 것입니다.
오늘의 성구
요한복음 2:13-25너희가 이 성전을 헐라 내가 사흘 동안에 일으키리라
[요한복음 2:19]
예수님께서 “성전을 정결케 하신 것”에 평소에 어떤 느낌이 들었습니까?
예수님의 말씀을 이해한 지금, 어떻게 좀 더 긍휼과 연민 어린 시선으로 바라볼 수 있습니까?
하늘에 계신 아버지, 하나님은 우리가 알고 이해하는 것보다 훨씬 더 많이 훨씬 더 좋게, 보이지 않는 곳에서 언제나 일하고 계심을 믿을 수 있게 도와주소서.
Daily Article
11/05/2020 Thursday
The Bible in One Year: JEREMIAH 34–36; HEBREWS 2
Hymn: 420(old 212)
DESTROY THIS HOUSE
In Pontiac, Michigan, a demolition company bulldozed the wrong building. Investigators believe that the owner of a house scheduled to be demolished nailed the numbers of his own address to a neighbor’s house to avoid demolition.
Jesus did the opposite. He was on a mission to let his own “house” be torn down for the sake of others. Imagine the scene and how confused everyone must have been, including Jesus’ own disciples. Picture them eyeing one another as He challenged the religious leaders: “Destroy this temple,” Christ said, “and I will raise it again in three days” (JOHN 2:19). The leaders retorted indignantly, “It has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?” (V. 20). But Jesus knew He was referring to the temple of His own body (V. 21). They didn’t.
They didn’t understand He had come to show that the harm we do to ourselves and to one another would ultimately fall on Him. He would atone for it.
God has always known our hearts far better than we do. So He didn’t entrust the fullness of His plans even to those who saw His miracles and believed in Him (VV. 23–25). Then as now He was slowly revealing the love and goodness in Jesus’ words that we couldn’t understand even if He told us. - MART DEHAAN
Destroy this temple, and I will raise it again in three days.
[ JOHN 2:19 ]
Jesus did the opposite. He was on a mission to let his own “house” be torn down for the sake of others. Imagine the scene and how confused everyone must have been, including Jesus’ own disciples. Picture them eyeing one another as He challenged the religious leaders: “Destroy this temple,” Christ said, “and I will raise it again in three days” (JOHN 2:19). The leaders retorted indignantly, “It has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?” (V. 20). But Jesus knew He was referring to the temple of His own body (V. 21). They didn’t.
They didn’t understand He had come to show that the harm we do to ourselves and to one another would ultimately fall on Him. He would atone for it.
God has always known our hearts far better than we do. So He didn’t entrust the fullness of His plans even to those who saw His miracles and believed in Him (VV. 23–25). Then as now He was slowly revealing the love and goodness in Jesus’ words that we couldn’t understand even if He told us. - MART DEHAAN
Today's Reading
JOHN 2:13–25Destroy this temple, and I will raise it again in three days.
[ JOHN 2:19 ]
What emotions do you usually associate with Jesus’ “cleansing of the temple”?
How can you see something more merciful and compassionate now that you understand what Jesus meant?
Father in heaven, please help me to believe that You are always working in the background doing far more—and much better— than I know or understand.