Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
11/06/2020 금요일
성경읽기: 예레미야 37-39; 히브리서 3
찬송가: 591(통310)
가장 달콤한 수확
우리가 집을 사서 이사했을 때 이미 뿌리를 잘 내린 포도나무가 그 집에 있었습니다. 원예에 초보인 우리 가족은 많은 시간을 들여서 가지치기와 물주기, 포도나무 재배에 대해 공부했습니다. 처음 포도 수확을 하게 되었을 때 포도 한 알을 따서 입에 넣어보았습니다. 그런데 실망스럽게도 맛도 없고 신 맛뿐이었습니다.
그렇게 애를 써서 포도나무를 가꿨는데도 결국은 실망스럽게 쓴 맛의 포도를 수확하고 보니 이사야 5장 말씀이 떠올랐습니다. 거기에서 우리는 이스라엘 민족에 대한 하나님의 관계를 묘사한 비유를 읽을 수 있습니다. 농부로 비유된 하나님은 언덕의 돌을 제거하시고, 극상품의 포도나무를 심고, 포도나무를 보호하려고 망대를 세우고, 수고의 열매를 즐기기 위해 술틀도 준비하셨습니다(이사야 5:1-2). 그런데 실망스럽게도, 이스라엘을 상징하는 포도원에는 이기심과 불의와 압제라는 쓴 맛의 들포도가 열렸습니다(7절). 결국 하나님은 어쩔 수 없이 언젠가 좋은 수확을 맺을 한 그루터기만 남기고 포도원을 없애버리셨습니다.
요한복음에서 예수님은 포도원 이야기를 다시 꺼내시며 이렇게 말씀하십니다. “나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니”(요한복음 15:5). 이사야서와 병행되는 이 이미지에서, 예수님은 믿는 자들을 포도나무이신 주님에게 연결된 가지로 그리고 있습니다. 이제 우리가 기도하는 마음으로 성령님께 의지해 예수님과 연결되어 있을 때, 우리는 가장 달콤한 열매, 곧 사랑을 수확할 수 있는 영적 자양분에 직접 닿을 수 있습니다.
나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니
[요한복음 15:5]
그렇게 애를 써서 포도나무를 가꿨는데도 결국은 실망스럽게 쓴 맛의 포도를 수확하고 보니 이사야 5장 말씀이 떠올랐습니다. 거기에서 우리는 이스라엘 민족에 대한 하나님의 관계를 묘사한 비유를 읽을 수 있습니다. 농부로 비유된 하나님은 언덕의 돌을 제거하시고, 극상품의 포도나무를 심고, 포도나무를 보호하려고 망대를 세우고, 수고의 열매를 즐기기 위해 술틀도 준비하셨습니다(이사야 5:1-2). 그런데 실망스럽게도, 이스라엘을 상징하는 포도원에는 이기심과 불의와 압제라는 쓴 맛의 들포도가 열렸습니다(7절). 결국 하나님은 어쩔 수 없이 언젠가 좋은 수확을 맺을 한 그루터기만 남기고 포도원을 없애버리셨습니다.
요한복음에서 예수님은 포도원 이야기를 다시 꺼내시며 이렇게 말씀하십니다. “나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니”(요한복음 15:5). 이사야서와 병행되는 이 이미지에서, 예수님은 믿는 자들을 포도나무이신 주님에게 연결된 가지로 그리고 있습니다. 이제 우리가 기도하는 마음으로 성령님께 의지해 예수님과 연결되어 있을 때, 우리는 가장 달콤한 열매, 곧 사랑을 수확할 수 있는 영적 자양분에 직접 닿을 수 있습니다.
오늘의 성구
이사야 5:1-7나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니
[요한복음 15:5]
예수님과 연결된 삶이 어떻게 당신의 삶에서 사랑을 만들어 냅니까?
예수님께 연결되어 있을 때 오는 다른 복들에는 어떤 것들이 있습니까?
예수님, 주님께 연결되어 있을 때 제 삶 가운데 좋은 열매들을 맺게 해주시니 감사합니다. 주님의 생명이 저를 통해 흘러 제 삶 가운데 더 큰 사랑의 열매를 맺게 해주소서.
Daily Article
11/06/2020 Friday
The Bible in One Year: JEREMIAH 37–39; HEBREWS 3
Hymn: 591(old 310)
THE SWEETEST HARVEST
When we purchased our home, we inherited an established grapevine. As gardening novices, my family invested considerable time learning how to prune, water, and care for it. When our first harvest came, I popped a grape from the vine into my mouth—only to be disappointed with an unpleasant, sour taste.
The frustration I felt about painstakingly tending a grapevine, only to have a bitter harvest, echoes the tone of Isaiah 5. There we read an allegory of God’s relationship to the nation of Israel. God, pictured as a farmer, had cleared the hillside of debris, planted good vines, built a watchtower for protection, and crafted a press to enjoy the results of His harvest (ISAIAH 5:1–2). To the farmer’s dismay, the vineyard, representing Israel, produced sour-tasting grapes of selfishness, injustice, and oppression (V. 7). Eventually, God reluctantly destroyed the vineyard while saving a remnant of vines that someday would produce a good harvest.
In the gospel of John, Jesus revisits the vineyard illustration, saying, “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit” (JOHN 15:5). In this parallel imagery, Jesus pictures believers in Him as grapevine branches connected to Him, the main vine. Now, as we remain connected to Jesus through prayerful reliance on His Spirit, we have direct access to the spiritual nourishment that will produce the sweetest fruit of all, love. - LISA M. SAMRA
“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit.”
[ JOHN 15:5 ]
The frustration I felt about painstakingly tending a grapevine, only to have a bitter harvest, echoes the tone of Isaiah 5. There we read an allegory of God’s relationship to the nation of Israel. God, pictured as a farmer, had cleared the hillside of debris, planted good vines, built a watchtower for protection, and crafted a press to enjoy the results of His harvest (ISAIAH 5:1–2). To the farmer’s dismay, the vineyard, representing Israel, produced sour-tasting grapes of selfishness, injustice, and oppression (V. 7). Eventually, God reluctantly destroyed the vineyard while saving a remnant of vines that someday would produce a good harvest.
In the gospel of John, Jesus revisits the vineyard illustration, saying, “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit” (JOHN 15:5). In this parallel imagery, Jesus pictures believers in Him as grapevine branches connected to Him, the main vine. Now, as we remain connected to Jesus through prayerful reliance on His Spirit, we have direct access to the spiritual nourishment that will produce the sweetest fruit of all, love. - LISA M. SAMRA
Today's Reading
ISAIAH 5:1–7“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit.”
[ JOHN 15:5 ]
How does remaining connected to Jesus produce love in your life?
What are the other blessings of being connected to Him?
Jesus, thank You for creating good fruit in my life as I remain connected to You. May Your life flow through me to produce an even greater harvest of love in my life.