Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

03/08/2021     월요일

성경읽기: 신명기 5-7; 마가복음 11:1-18
찬송가: 203(통240)

글을 쓰는 이유

“ 주님은 나의 높은 탑입니다...... 우리는 노래를 부르며 캠프를 떠났습니다.” 1943년 9월 7일, 에티 힐레줌은 엽서에 이런 말을 적어 기차에서 던졌습니다. 그것은 에티가 우리에게 남긴 마지막 기록된 말이었습니다. 그는 1943년 11월 30일에 아우슈비츠에서 살해당했습니다. 후에 힐레줌의 포로수용소 경험을 담은 일기가 번역되어 출간되었습니다. 일기에는 나치 점령에 따른 공포에 관한 그의 견해들이 하나님의 세계의 아름다움과 더불어 연대기적으로 서술되어 있습니다. 67개 언어로 번역된 이 일기는 나쁜 것뿐 아니라 좋은 것을 함께 읽고 믿으려 하는 모든 사람들에게 주어진 하나의 선물입니다.

요한 사도는 예수님이 이 땅에서 겪은 삶의 가혹한 현실에 눈을 감지 않았습니다. 그는 예수님이 행하신 선한 일과 함께 예수님이 겪으셨던 어려움을 모두 기록했습니다. 요한복음에 기록된 마지막 말씀은 요한의 이름으로 쓰인 그 책에 담긴 목적을 알게 해줍니다. 요한에 따르면 예수님은 “이 책에 기록되지 아니한 다른 표적도 많이 행하셨습니다” (20:30) . 그러나 “이것을 기록함은 너희로......믿게 하려 함이요”라고 그는 말합니다 (31절) . 요한의 “일기”는 “예수님은 하나님의 아들, 구세주”라는 승리의 메시지로 끝이 납니다. 선물로 주신 복음의 말씀은 우리가 주님의 이름을 믿고, “그 이름 안에 살 수 있는” 기회를 제공해 줍니다.

복음은 우리를 향한 하나님의 사랑을 담은 일기입니다. 복음은 우리를 생명으로 인도하기 때문에 우리가 읽고 믿고 전해야 하는 말씀입니다. 복음은 우리를 그리스도께로 인도합니다.

오늘의 성구

요한복음 20:24-31
이것을 기록함은 너희로......믿게 하려 함이요 [요한복음 20:31]

은혜로우신 하나님, 제가 믿고 생명을 가질 수 있도록 신실한 사람들에 의해 쓰인 성경이라는 선물을 주시니 감사합니다.

복음이 일기라고 생각한다면 복음을 읽는 방식을 어떻게 바꾸겠습니까? 복음을 통해 그리스도의 마음에 어떻게 다가가고 있습니까?

Daily Article

03/08/2021     MONDAY

The Bible in One Year: DEUTERONOMY 5–7; MARK 11:1–18
Hymn: 203(OLD 240)

THE REASON FOR WRITING

“ The Lord is my high tower . . . . We left the camp singing.” On September 7, 1943, Etty Hillesum wrote those words on a postcard and threw it from a train. Those were the final recorded words we would hear from her. On November 30, 1943, she was murdered at Auschwitz. Later, Hillesum’s diaries of her experiences in a concentration camp were translated and published. They chronicled her perspectives on the horrors of Nazi occupation along with the beauty of God’s world. Her diaries have been translated into sixty-seven languages—a gift to all who would read and believe the good as well as the bad.

The apostle John didn’t sidestep the harsh realities of Jesus’ life on earth; he wrote of both the good Jesus did and the challenges He faced. The final words from his gospel give insight into the purpose behind the book that bears his name. Jesus performed “many other signs . . . which are not recorded” (20:30) by John. But these, he says, were “written that you may believe” (V. 31) . John’s “diary” ends on the note of triumph: “Jesus is the Messiah, the Son of God.” The gift of those gospel words allows us the opportunity to believe and “have life in his name.”

The gospels are diary accounts of God’s love for us. They’re words to read and believe and share, for they lead us to life. They lead us to Christ. JOHN BLASE

Today's Reading

JOHN 20:24–31
But these are written that you may believe. [ JOHN 20:31 ]

Gracious God, thank You for the gift of the Scriptures, written down by faithful hands so that I might believe and have life.

How might it change the way you read the Gospels if you thought of them as diaries? How are you being led to the heart of Christ through them?