Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
03/10/2021 수요일
성경읽기: 신명기 11-13; 마가복음 12:1-27
찬송가: 449(통377)
이것들을 행하라
아들의 수학 숙제를 도와주면서 보니, 그가 어떤 한 개념과 관련된 곱셈 문제들을 푸는 것을 재미없어 하는 게 분명해 보였습니다. 아들은 내가 그의 모든 숙제를 그만두게 해주기를 바라는 마음에, “아빠, 알아요!” 라고 고집을 부렸습니다. 그래서 나는 하나의 개념을 실제로 어떻게 적용할지 알기 전까지는 단지 하나의 개념에 지나지 않는다고 차분히 설명해주었습니다.
바울 사도는 빌립보에 있는 그의 친구들에게 행함에 대해서 이야기하면서 “너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라” (빌립보서 4:9) 고 썼습니다. 그는 다섯 가지를 언급합니다. 유오디아와 순두게에게 ‘화해’를 권하고 (2-3절) , 편지를 읽는 이들에게 ‘기뻐하라’고 하며 (4절) , 세상 사람들과의 관계에서 ‘관용’을 베풀라고 했습니다 (5절) . 또한 직접적으로, 그리고 서면으로 그들에게 ‘기도’의 모범을 보이고 (6-7절) , 감옥에서조차 ‘집중’하는 모습을 보여주었습니다 (8절) . 화해와 기쁨, 관용, 기도, 그리고 집중. 이것들은 우리가 예수님을 믿는 신자로서 살면서 실행해야 할 것들입니다. 어떤 습관과 마찬가지로, 이런 미덕들도 자라나기 위해서는 먼저 행해져야 합니다.
그러나 바울이 이미 빌립보 사람들에게 말했듯이, 복음의 좋은 소식은 “너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희에게 소원을 두고 행하게 하신다” (2:13) 는 것입니다. 결코 우리 자신의 힘으로 행하는 것이 아닙니다. 우리에게 필요한 것을 하나님께서 공급해 주실 것입니다 (4:19) .
너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 [빌립보서 4:9]
바울 사도는 빌립보에 있는 그의 친구들에게 행함에 대해서 이야기하면서 “너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라” (빌립보서 4:9) 고 썼습니다. 그는 다섯 가지를 언급합니다. 유오디아와 순두게에게 ‘화해’를 권하고 (2-3절) , 편지를 읽는 이들에게 ‘기뻐하라’고 하며 (4절) , 세상 사람들과의 관계에서 ‘관용’을 베풀라고 했습니다 (5절) . 또한 직접적으로, 그리고 서면으로 그들에게 ‘기도’의 모범을 보이고 (6-7절) , 감옥에서조차 ‘집중’하는 모습을 보여주었습니다 (8절) . 화해와 기쁨, 관용, 기도, 그리고 집중. 이것들은 우리가 예수님을 믿는 신자로서 살면서 실행해야 할 것들입니다. 어떤 습관과 마찬가지로, 이런 미덕들도 자라나기 위해서는 먼저 행해져야 합니다.
그러나 바울이 이미 빌립보 사람들에게 말했듯이, 복음의 좋은 소식은 “너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희에게 소원을 두고 행하게 하신다” (2:13) 는 것입니다. 결코 우리 자신의 힘으로 행하는 것이 아닙니다. 우리에게 필요한 것을 하나님께서 공급해 주실 것입니다 (4:19) .
오늘의 성구
빌립보서 4:1-9너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 [빌립보서 4:9]
예수님, 성령님의 힘으로 주님의 일들을 실천할 수 있는 은혜를 주시고, 성령의 열매를 맺을 수 있는 삶을 살 수 있도록 힘을 더해 주소서.
예수님을 닮아가려면 무엇을 실천해야 할까요? 어떻게 성령님이 주시는 힘으로 행할 수 있을까요?
Daily Article
03/10/2021 WEDNESDAY
The Bible in One Year: DEUTERONOMY 11–13; MARK 12:1–27
Hymn: 449(OLD 377)
PRACTICE THESE THINGS
As I helped my son with his math homework, it became apparent he was less than enthusiastic about doing multiple problems related to the same concept. “I’ve got it, Dad!” he insisted, hoping I would let him out of doing all of his assignment. I then gently explained to him that a concept is just a concept until we learn how to work it out in practice.
Paul wrote about practice to his friends in Philippi. “Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice” (PHILIPPIANS 4:9) . He mentions five things: reconciliation—as he urged Euodia and Syntyche to do (VV. 2–3) ; joy—as he reminded his readers to cultivate (V. 4) ; gentleness—as he urged them to employ in their relation to the world (V. 5) ; prayer—as he had modeled for them in person and in writing (VV. 6–7) ; and focus—as he had shown even in prison (V. 8) . Reconciliation, joy, gentleness, prayer, and focus—things we’re called to live out as believers in Jesus. Like any habit, these virtues must be practiced in order to be cultivated.
But the good news of the gospel, as Paul had already told the Philippians, is that “it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose” (2:13) . We’re never practicing in our own power. God will provide what we need (4:19). GLENN PACKIAM
Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. [ PHILIPPIANS 4:9 ]
Paul wrote about practice to his friends in Philippi. “Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice” (PHILIPPIANS 4:9) . He mentions five things: reconciliation—as he urged Euodia and Syntyche to do (VV. 2–3) ; joy—as he reminded his readers to cultivate (V. 4) ; gentleness—as he urged them to employ in their relation to the world (V. 5) ; prayer—as he had modeled for them in person and in writing (VV. 6–7) ; and focus—as he had shown even in prison (V. 8) . Reconciliation, joy, gentleness, prayer, and focus—things we’re called to live out as believers in Jesus. Like any habit, these virtues must be practiced in order to be cultivated.
But the good news of the gospel, as Paul had already told the Philippians, is that “it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose” (2:13) . We’re never practicing in our own power. God will provide what we need (4:19). GLENN PACKIAM
Today's Reading
PHILIPPIANS 4:1–9Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. [ PHILIPPIANS 4:9 ]
Jesus, give me the grace to practice Your ways by the power of the Holy Spirit. Empower me to live my life in a way that bears the fruit of the Spirit
What things do you need to practice as you seek to imitate Jesus? How can you practice in the power of the Holy Spirit?