Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
03/12/2021 금요일
성경읽기: 신명기 17-19; 마가복음 13:1-20
찬송가: 429(통489)
매순간의 호흡
모든 근육을 약화시키는 희귀한 자가면역질환에 걸려 거의 죽을 뻔했던 티운은 숨을 쉴 수 있는 것도 하나의 선물이라는 것을 깨달았습니다. 일주일 이상 기계를 사용해서 몇 초 간격으로 그의 폐에 공기를 주입하는 일은 고통스러운 치료 과정이었습니다.
티운은 기적적으로 회복되었습니다. 그는 지금 인생의 여러 가지 어려움에 대해 불평하지 않기로 스스로 다짐합니다. 그는 이렇게 말합니다. “난 그저 심호흡을 한번 하고, 그렇게 할 수 있는 것만으로도 하나님께 감사합니다.”
자신이 필요로 하고 원하는 것에만 집중하다 보면, 때로는 인생에서 가장 작은 것이 가장 큰 기적일 수 있다는 사실을 잊어버리기가 쉽습니다. 에스겔의환상 (에스겔 37:1-14) 을 통해 하나님은 선지자에게 하나님만이 마른 뼈들에 생명을 주실 수 있음을 보여주셨습니다. 힘줄과 살과 피부가 생긴 후에도 “그 속에 생기는 없었습니다” (8절) . 그들이 다시 살아날 수 있으려면 하나님께서 그들에게 생기를 불어넣으셔야만 했습니다 (10절) .
이 환상은 이스라엘을 황폐함에서 회복시키겠다는 하나님의 약속을 보여주었습니다. 또한 하나님께서 호흡을 주시지 않으면 내가 가진 크고 작은 모든 것이 아무 소용이 없다는 사실을 일깨워줍니다.
오늘 우리 삶의 가장 평범한 복에 대해 하나님께 감사하지 않으시겠습니까? 매일 어려움을 겪는 가운데 가끔은 멈추어 심호흡을 합시다. 그리고 “호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양하십시오” (시편 150:6) .
너희 속에 생기를 넣으리니 [에스겔 37:6]
티운은 기적적으로 회복되었습니다. 그는 지금 인생의 여러 가지 어려움에 대해 불평하지 않기로 스스로 다짐합니다. 그는 이렇게 말합니다. “난 그저 심호흡을 한번 하고, 그렇게 할 수 있는 것만으로도 하나님께 감사합니다.”
자신이 필요로 하고 원하는 것에만 집중하다 보면, 때로는 인생에서 가장 작은 것이 가장 큰 기적일 수 있다는 사실을 잊어버리기가 쉽습니다. 에스겔의환상 (에스겔 37:1-14) 을 통해 하나님은 선지자에게 하나님만이 마른 뼈들에 생명을 주실 수 있음을 보여주셨습니다. 힘줄과 살과 피부가 생긴 후에도 “그 속에 생기는 없었습니다” (8절) . 그들이 다시 살아날 수 있으려면 하나님께서 그들에게 생기를 불어넣으셔야만 했습니다 (10절) .
이 환상은 이스라엘을 황폐함에서 회복시키겠다는 하나님의 약속을 보여주었습니다. 또한 하나님께서 호흡을 주시지 않으면 내가 가진 크고 작은 모든 것이 아무 소용이 없다는 사실을 일깨워줍니다.
오늘 우리 삶의 가장 평범한 복에 대해 하나님께 감사하지 않으시겠습니까? 매일 어려움을 겪는 가운데 가끔은 멈추어 심호흡을 합시다. 그리고 “호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양하십시오” (시편 150:6) .
오늘의 성구
에스겔 37:1-3, 7-10, 14너희 속에 생기를 넣으리니 [에스겔 37:6]
하나님, 저에게 매순간 호흡을 주셔서 감사합니다. 인생의 가장 작은 것들이 주는 가장 큰 기적들로 인해 감사드립니다.
바로 지금 하나님께 무엇을 감사하시겠습니까? 오늘 하나님께 더 자주 감사해야 한다는 것을 어떻게 기억할 수 있을까요?
Daily Article
03/12/2021 FRIDAY
The Bible in One Year: DEUTERONOMY 17–19; MARK 13:1–20
Hymn: 429(OLD 489)
EVERY BREATH
When Tee Unn came down with a rare autoimmune disease that weakened all his muscles and nearly killed him, he realized that being able to breathe was a gift. For more than a week, a machine had to pump air into his lungs every few seconds, which was a painful part of his treatment.
Tee Unn made a miraculous recovery, and today he reminds himself not to complain about life’s challenges. “I’ll just take a deep breath,” he says, “and thank God I can.”
How easy it is to focus on things we need or want, and forget that sometimes the smallest things in life can be the greatest miracles. In Ezekiel’s vision (EZEKIEL 37:1–14) , God showed the prophet that only He could give life to dry bones. Even after tendons, flesh, and skin had appeared, “there was no breath in them” (V. 8) . It was only when God gave them breath that they could live again (V. 10) .
This vision illustrated God’s promise to restore Israel from devastation. It also reminds me that anything I have, big or small, is useless unless God gives me breath.
How about thanking God for the simplest blessings in life today? Amid the daily struggle, let’s stop occasionally to take a deep breath, and “let everything that has breath praise the Lord” (PSALM 150:6). LESLIE KOH
I will put breath in you. [ EZEKIEL 37:6 ]
Tee Unn made a miraculous recovery, and today he reminds himself not to complain about life’s challenges. “I’ll just take a deep breath,” he says, “and thank God I can.”
How easy it is to focus on things we need or want, and forget that sometimes the smallest things in life can be the greatest miracles. In Ezekiel’s vision (EZEKIEL 37:1–14) , God showed the prophet that only He could give life to dry bones. Even after tendons, flesh, and skin had appeared, “there was no breath in them” (V. 8) . It was only when God gave them breath that they could live again (V. 10) .
This vision illustrated God’s promise to restore Israel from devastation. It also reminds me that anything I have, big or small, is useless unless God gives me breath.
How about thanking God for the simplest blessings in life today? Amid the daily struggle, let’s stop occasionally to take a deep breath, and “let everything that has breath praise the Lord” (PSALM 150:6). LESLIE KOH
Today's Reading
EZEKIEL 37:1–3, 7–10, 14I will put breath in you. [ EZEKIEL 37:6 ]
Thank You, God, for every breath You’ve given me. Thank You for the smallest things in life and the greatest miracles of life.
What will you thank God for right now? How can you remind yourself to thank Him more often today?