Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
03/17/2021 수요일
성경읽기: 신명기 30-31; 마가복음 15:1-25
찬송가: 182(통169)
예수님입니다!
미국 텔레비전의 인기 있는 장기자랑 프로그램 ‘아메리카 갓 탤런트’에서 다섯 살짜리 소녀가 넘치는 열정으로 노래를 부르자 한 심사위원이 그 소녀를 1930년대의 유명한 가수이자 댄서였던 한 아이에 비교하며 말했습니다. “네 속에 꼭 셜리 템플이 사는 것 같구나.” 그러자 뜻밖의 대답이 돌아왔습니다. “셜리 템플이 아니라 예수님이에요!”
자신의 기쁨이 자기 안에 살아 계시는 예수님으로부터 온 것이라고 깊이 깨닫고 있는 어린 소녀가 너무나 놀라웠습니다. 성경은 우리에게 예수님을 믿는 사람마다 하나님과 영원히 함께 살 약속을 받을 뿐만 아니라, 예수님이 성령을 통해 그들 안에 사신다는, 그래서 우리 마음이 예수님의 집이 된다는
놀라운 사실을 확인시켜 줍니다 (골로새서 1:27; 에베소서 3:17) .
예수님이 우리 마음에 계시면 감사할 이유가 수없이 많습니다 (골로새서 2:6-7) . 주님은 목적을 가지고 힘을 내며 살아갈 능력을 주시고 (골로새서 1:28-29) , 축제의 시간이든 고난의 시간이든 어떤 상황 속에서도 우리 마음에 기쁨이 생기게 하십니다 (빌립보서 4:12-13) . 그리스도의 영은 우리가 볼 수 없을 때에도 모든 것이 합력하여 선을 이루도록 하나님께서 일하고 계신다는 소망을 우리 마음속에 심어줍니다 (로마서 8:28) . 그리고 성령님은 우리 주변에 몰아치는 혼돈 속에서도 지속적인 평화를 주십니다( 골로새서 3:15).
예수님이 우리 마음속에 살아 계신다는 확신으로 우리와 함께 하시는 예수님을 빛나도록 할 때 사람들이 그것을 알아차리지 않을 수 없습니다.
하나님이 이 비밀의 영광이......얼마나 풍성한지를 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의소망이니라 [골로새서 1:27]
자신의 기쁨이 자기 안에 살아 계시는 예수님으로부터 온 것이라고 깊이 깨닫고 있는 어린 소녀가 너무나 놀라웠습니다. 성경은 우리에게 예수님을 믿는 사람마다 하나님과 영원히 함께 살 약속을 받을 뿐만 아니라, 예수님이 성령을 통해 그들 안에 사신다는, 그래서 우리 마음이 예수님의 집이 된다는
놀라운 사실을 확인시켜 줍니다 (골로새서 1:27; 에베소서 3:17) .
예수님이 우리 마음에 계시면 감사할 이유가 수없이 많습니다 (골로새서 2:6-7) . 주님은 목적을 가지고 힘을 내며 살아갈 능력을 주시고 (골로새서 1:28-29) , 축제의 시간이든 고난의 시간이든 어떤 상황 속에서도 우리 마음에 기쁨이 생기게 하십니다 (빌립보서 4:12-13) . 그리스도의 영은 우리가 볼 수 없을 때에도 모든 것이 합력하여 선을 이루도록 하나님께서 일하고 계신다는 소망을 우리 마음속에 심어줍니다 (로마서 8:28) . 그리고 성령님은 우리 주변에 몰아치는 혼돈 속에서도 지속적인 평화를 주십니다( 골로새서 3:15).
예수님이 우리 마음속에 살아 계신다는 확신으로 우리와 함께 하시는 예수님을 빛나도록 할 때 사람들이 그것을 알아차리지 않을 수 없습니다.
오늘의 성구
골로새서 1:27-29, 2:6-10하나님이 이 비밀의 영광이......얼마나 풍성한지를 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의소망이니라 [골로새서 1:27]
예수님, 제 마음이 주님의 집이 되게 하시니 감사합니다. 제 삶으로 주님이 저와 함께 하심을 드러낼 수 있도록 도와주소서.
당신의 삶에 예수님이 함께 하심으로 받는 복 중에 어떤 것이 오늘 격려가 됩니까? 당신의 소망과 기쁨의 이유가 되는 예수님과 함께 무엇을 나눌 수 있을까요?
Daily Article
03/17/2021 WEDNESDAY
The Bible in One Year: DEUTERONOMY 30–31; MARK 15:1–25
Hymn: 182(OLD169)
IT’S JESUS!
During an episode of the popular US television talent competition America’s Got Talent, a five-year-old girl sang with such exuberance that a judge compared her to a famous child singer and dancer in the 1930s. He remarked, “I think Shirley Temple is living somewhere inside of you.” Her unexpected response: “Not Shirley Temple. Jesus!”
I marveled at the young girl’s deep awareness that her joy came from Jesus living in her. Scripture assures us of the amazing reality that all who trust in Him not only receive the promise of eternal life with God but also Jesus’ presence living in them through His Spirit—our hearts become Jesus’ home (COLOSSIANS 1:27; EPHESIANS 3:17).
Jesus’ presence in our hearts fills us with countless reasons for gratitude (COLOSSIANS 2:6–7) . He brings the ability to live with purpose and energy (1:28–29) . He cultivates joy in our hearts in the midst of all circumstances, in both times of celebration and times of struggle (PHILIPPIANS 4:12–13) . Christ’s Spirit provides hope to our hearts that God is working all things together for good, even when we can’t see it (ROMANS 8:28) . And the Spirit gives a peace that persists regardless of the chaos swirling around us (COLOSSIANS 3:15).
With the confidence that comes from Jesus living in our hearts, we can allow His presence to shine through so that others can’t help but notice.
LISA M. SAMRA
God has chosen to make known . . . the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory. [ COLOSSIANS 1:27 ]
I marveled at the young girl’s deep awareness that her joy came from Jesus living in her. Scripture assures us of the amazing reality that all who trust in Him not only receive the promise of eternal life with God but also Jesus’ presence living in them through His Spirit—our hearts become Jesus’ home (COLOSSIANS 1:27; EPHESIANS 3:17).
Jesus’ presence in our hearts fills us with countless reasons for gratitude (COLOSSIANS 2:6–7) . He brings the ability to live with purpose and energy (1:28–29) . He cultivates joy in our hearts in the midst of all circumstances, in both times of celebration and times of struggle (PHILIPPIANS 4:12–13) . Christ’s Spirit provides hope to our hearts that God is working all things together for good, even when we can’t see it (ROMANS 8:28) . And the Spirit gives a peace that persists regardless of the chaos swirling around us (COLOSSIANS 3:15).
With the confidence that comes from Jesus living in our hearts, we can allow His presence to shine through so that others can’t help but notice.
LISA M. SAMRA
Today's Reading
COLOSSIANS 1:27–29, 2:6–10God has chosen to make known . . . the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory. [ COLOSSIANS 1:27 ]
Jesus, thank You for making my heart Your home. Please help my life to reflect Your presence.
What blessing of Jesus’ presence in your life encourages you today? How might you share Him as the reason for your hope and joy?