Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
03/23/2021 화요일
성경읽기: 여호수아 13-15; 누가복음 1:57-80
찬송가: 215(통354)
휴식을 취해야 하는 이유
오래 살고 싶으면, 휴가를 보내십시오! 심장질환의 위험이 있는 회사의 중년 남성 임원들에 대한 연구가 있은지 40년이 지난 후, 핀란드 헬싱키의 연구원들은 그들이 현재 어떤 상태에 있는지 추적해 보았습니다. 과학자들은 원래의 연구에서 찾지 못했던 어떤 새로운 사실을 발견했는데, 그것은 휴가를 보냈던 사람들의 사망률이 더 낮았다는 것입니다.
일은 삶에서 꼭 필요한 부분입니다. 그것은 창세기 3장에서 하나님과 우리의 관계가 깨어지기 전부터 하나님이 우리에게 맡기신 부분입니다. 솔로몬은 일이 “마음에 애쓰고” “근심과 고통”이라는 것을 인정하면서, 하나님의 영광을 위해 일하지 않는 사람들이 하는 일이 무의미해 보인다고 기록하였습니다 (전도서 2:22-23) . 심지어 그들은 일하지 않을 때에도, 앞으로 해야 할 일에 대해 생각하느라 그들의 “마음은 쉬지 못합니다” (23절).
우리 역시 때로는 우리가 “바람을 쫓는 것” 같이 느껴질 때가 있고 (17절) ,일을 끝까지 “마치지” 못하는 우리의 무능력 때문에 좌절할 수도 있습니다. 하지만 하나님이 일의 한 부분, 곧 우리의 목적이 되심을 기억할 때, 우리는 열심히 일하고 또 시간을 내어 쉴 수 있습니다. 하나님은 모든 것을 주시는
분이기에 우리는 그분을 우리의 공급자로 신뢰할 수 있습니다. 솔로몬도 그 사실을 인정하며 “그분께서 주시지 않고서야 누가 먹을 수 있으며 누가 즐길 수 있겠는가?” (25절, 새번역) 라고 했습니다. 이 사실을 우리 스스로에게 상기시킬 때, 우리는 그분을 위해 부지런히 일할 수 있으며 (골로새서 3:23) , 또 쉬는 시간을 가질 수 있습니다.
사람이 해 아래에서 행하는 모든 수고와 마음에 애쓰는 것이 무슨 소득이 있으랴 [전도서 2:22]
일은 삶에서 꼭 필요한 부분입니다. 그것은 창세기 3장에서 하나님과 우리의 관계가 깨어지기 전부터 하나님이 우리에게 맡기신 부분입니다. 솔로몬은 일이 “마음에 애쓰고” “근심과 고통”이라는 것을 인정하면서, 하나님의 영광을 위해 일하지 않는 사람들이 하는 일이 무의미해 보인다고 기록하였습니다 (전도서 2:22-23) . 심지어 그들은 일하지 않을 때에도, 앞으로 해야 할 일에 대해 생각하느라 그들의 “마음은 쉬지 못합니다” (23절).
우리 역시 때로는 우리가 “바람을 쫓는 것” 같이 느껴질 때가 있고 (17절) ,일을 끝까지 “마치지” 못하는 우리의 무능력 때문에 좌절할 수도 있습니다. 하지만 하나님이 일의 한 부분, 곧 우리의 목적이 되심을 기억할 때, 우리는 열심히 일하고 또 시간을 내어 쉴 수 있습니다. 하나님은 모든 것을 주시는
분이기에 우리는 그분을 우리의 공급자로 신뢰할 수 있습니다. 솔로몬도 그 사실을 인정하며 “그분께서 주시지 않고서야 누가 먹을 수 있으며 누가 즐길 수 있겠는가?” (25절, 새번역) 라고 했습니다. 이 사실을 우리 스스로에게 상기시킬 때, 우리는 그분을 위해 부지런히 일할 수 있으며 (골로새서 3:23) , 또 쉬는 시간을 가질 수 있습니다.
오늘의 성구
전도서 2:17-26사람이 해 아래에서 행하는 모든 수고와 마음에 애쓰는 것이 무슨 소득이 있으랴 [전도서 2:22]
하나님, 하나님은 제가 하는 모든 일에 의미와 목적을 주십니다.
어떻게 당신이 일하는 데로 하나님을 초대할 수 있을까요? 일이 “끝나지” 않을 때조차도 어떻게 하나님이 우리의 만족이 될 수 있을까요?
Daily Article
03/23/2021 TUESDAY
The Bible in One Year: JOSHUA 13–15; LUKE 1:57–80
Hymn: 215(OLD354)
THE REASON TO REST
If you want to live longer, take a vacation! Forty years after a study of middle-aged, male executives who each had a risk of heart disease, researchers in Helsinki, Finland, followed up with their study participants. The scientists discovered something they hadn’t been looking for in their original findings: the death rate was lower among those who had taken time off for vacations.
Work is a necessary part of life—a part God appointed to us even before our relationship with Him was fractured in Genesis 3. Solomon wrote of the seeming meaninglessness of work experienced by those not working for God’s honor—recognizing its “anxious striving” and grief and pain” (ECCLESIASTES 2:22–23) . Even when they’re not actively working, he says their “minds do not rest” because they’re thinking about what still needs to be done (V. 23).
We too might at times feel like we’re “chasing after the wind” (V. 17) and grow frustrated by our inability to “finish” our work. But when we remember that God is part of our labor—our purpose—we can both work hard and take time to rest. We can trust Him to be our Provider, for He’s the giver of all things. Solomon acknowledges that “without him, who can eat or find enjoyment?” (V. 25). Perhaps by reminding ourselves of that truth, we can work diligently for Him (COLOSSIANS 3:23) and also allow ourselves times of rest.
KIRSTEN HOLMBERG
What do people get for all the toil and anxious striving with which they labor under the sun? [ ECCLESIASTES 2:22 ]
Work is a necessary part of life—a part God appointed to us even before our relationship with Him was fractured in Genesis 3. Solomon wrote of the seeming meaninglessness of work experienced by those not working for God’s honor—recognizing its “anxious striving” and grief and pain” (ECCLESIASTES 2:22–23) . Even when they’re not actively working, he says their “minds do not rest” because they’re thinking about what still needs to be done (V. 23).
We too might at times feel like we’re “chasing after the wind” (V. 17) and grow frustrated by our inability to “finish” our work. But when we remember that God is part of our labor—our purpose—we can both work hard and take time to rest. We can trust Him to be our Provider, for He’s the giver of all things. Solomon acknowledges that “without him, who can eat or find enjoyment?” (V. 25). Perhaps by reminding ourselves of that truth, we can work diligently for Him (COLOSSIANS 3:23) and also allow ourselves times of rest.
KIRSTEN HOLMBERG
Today's Reading
ECCLESIASTES 2:17–26What do people get for all the toil and anxious striving with which they labor under the sun? [ ECCLESIASTES 2:22 ]
God, You bring meaning and purpose to all my labors.
How can you invite God into your labors? How might you allow Him to be your satisfaction even when your work isn’t “finished”?