Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
04/10/2021 토요일
성경읽기: 사무엘상 15-16; 누가복음 10:25-42
찬송가: 31(통46)
찬양 속에서 찾는 기쁨
영국의 저명한 작가 C.S. 루이스는 예수님께 처음으로 그의 삶을 드렸을 때 하나님을 찬양하는 것을 꺼렸습니다. 사실, 그는 찬양이 “걸림돌”이라고까지 말했습니다. 그의 고민은 “하나님이 친히 찬양을 요구하셨다고 하는 사실”에 있었습니다. 하지만 루이스는 마침내 “하나님은 예배 받으시는 중에” 그의 백성들에게 “자신의 현존을 나타내신다”는 것을 깨달았습니다. 그렇게 하실 때, “거울이 받는 빛”과 “거울이 내는 빛”을 분리할 수 없는 것처럼 우리도 “하나님의 온전한 사랑으로” 그분 안에서 분리할 수 없는 기쁨을 누리게 됩니다.
하박국 선지자도 오래 전에 같은 결론에 도달했습니다. 하박국은 유다 백성들의 악을 하나님 앞에 불평한 후, 하나님이 하시는 일보다도 하나님 그분만으로 하나님을 찬양할 때 기쁨에 이르게 된다는 것을 알게 되었습니다. 그처럼 나라나 세계에 위기가 있을 때에도 하나님은 여전히 위대하십니다. 하박국 선지자가 다음과 같이 선포한 것처럼 말입니다.
“비록 무화과나무가 무성하지 못하며 포도나무에 열매가 없으며 감람나무에 소출이 없으며 밭에 먹을 것이 없으며 우리에 양이 없으며 외양간에 소가 없을지라도 나는 여호와로 말미암아 즐거워하며 나의 구원의 하나님으로 말미암아 기뻐하리로다”(하박국 3:17-18).
C.S. 루이스가 깨달은 것처럼, “온 세상에 찬양이 울려 퍼집니다.” 하박국도 똑같이 “행하심이 예로부터 그러하신”(6절) 그분 안에서 풍성한 기쁨을 발견하며 늘 하나님을 찬송하는 데 자신을 바쳤습니다.
나는 여호와로 말미암아 즐거워하며 [하박국 3:18]
하박국 선지자도 오래 전에 같은 결론에 도달했습니다. 하박국은 유다 백성들의 악을 하나님 앞에 불평한 후, 하나님이 하시는 일보다도 하나님 그분만으로 하나님을 찬양할 때 기쁨에 이르게 된다는 것을 알게 되었습니다. 그처럼 나라나 세계에 위기가 있을 때에도 하나님은 여전히 위대하십니다. 하박국 선지자가 다음과 같이 선포한 것처럼 말입니다.
“비록 무화과나무가 무성하지 못하며 포도나무에 열매가 없으며 감람나무에 소출이 없으며 밭에 먹을 것이 없으며 우리에 양이 없으며 외양간에 소가 없을지라도 나는 여호와로 말미암아 즐거워하며 나의 구원의 하나님으로 말미암아 기뻐하리로다”(하박국 3:17-18).
C.S. 루이스가 깨달은 것처럼, “온 세상에 찬양이 울려 퍼집니다.” 하박국도 똑같이 “행하심이 예로부터 그러하신”(6절) 그분 안에서 풍성한 기쁨을 발견하며 늘 하나님을 찬송하는 데 자신을 바쳤습니다.
오늘의 성구
하박국 3:6, 16-19나는 여호와로 말미암아 즐거워하며 [하박국 3:18]
사랑의 하나님, 어려울 때에도 제 영혼이 풍족하여 마음과 입술로 기쁨이 넘치는 찬양을 하나님께 드리게 하소서.
당신은 하나님을 찬양할 때 영적으로 어떤 영향을 받습니까? 하나님의 선하심을 묵상하면서, 오늘 그분을 찬양할 세 가지를 말해 보십시오.
Daily Article
04/10/2021 Saturday
The Bible in One Year: 1 SAMUEL 15–16; LUKE 10:25–42
Hymn: 31(old 46)
FINDING JOY IN PRAISE
When the famous British writer C. S. Lewis first gave his life to Jesus, he initially resisted praising God. In fact, he called it “a stumbling block.” His struggle was “in the suggestion that God Himself demanded it.” Yet Lewis finally realized “it is in the process of being worshipped that God communicates His presence” to His people. Then we, “in perfect love with God,” find joy in Him no more separable “than the brightness a mirror receives” from the “brightness it sheds.”
The prophet Habakkuk arrived at this conclusion centuries earlier. After complaining to God about evils aimed at the people of Judah, Habakkuk came to see that praising Him leads to joy— not in what God does, but in who He is. Thus, even in a national or world crisis, God is still great. As the prophet declared:
“Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the Lord” (HABAKKUK 3:17–18). “I will be joyful in God my Savior,” he added.
As C. S. Lewis realized, “The whole world rings with praise.” Habakkuk, likewise, surrendered to praising God always, finding rich joy in the One who “marches on forever” (V. 6). PATRICIA RAYBON
Yet I will rejoice in the Lord. [ HABAKKUK 3:18 ]
The prophet Habakkuk arrived at this conclusion centuries earlier. After complaining to God about evils aimed at the people of Judah, Habakkuk came to see that praising Him leads to joy— not in what God does, but in who He is. Thus, even in a national or world crisis, God is still great. As the prophet declared:
“Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the Lord” (HABAKKUK 3:17–18). “I will be joyful in God my Savior,” he added.
As C. S. Lewis realized, “The whole world rings with praise.” Habakkuk, likewise, surrendered to praising God always, finding rich joy in the One who “marches on forever” (V. 6). PATRICIA RAYBON
Today's Reading
HABAKKUK 3:6, 16–19Yet I will rejoice in the Lord. [ HABAKKUK 3:18 ]
Loving God, even during hard times, stir in my heart—and on my lips—the rich spirit of joyful praise to You.
When you praise God, what’s the impact on your spirit? Reflecting on God’s goodness, name three things you can praise Him for today.
To learn more about the book of Habakkuk, visit ChristianUniversity.org/OT314.