Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

04/16/2021     금요일

성경읽기: 사무엘상 30-31; 누가복음 13:23-35
찬송가: 304(통404)

자비를 베풀라

비타는 르완다 집단 학살 당시 그녀의 남편과 자녀들을 살해한 마나세라는 남자를 용서한 일에 대해 이렇게 말했습니다. “내가 용서할 수 있었던 것은 예수님이 하신 일 때문입니다. 예수님은 역사의 모든 인간의 죄에 대한 형벌을 대신 지셨습니다. 오직 그분의 십자가만이 참 승리입니다!” 마나세는 감옥에서 비타에게 쓴 몇 번의 편지에서, 떨쳐지지 않는 괴로운 악몽에 대해 자세히 이야기하며 그녀와 하나님께 용서를 구했습니다. 그녀는 처음엔 자기의 가족을 죽인 그를 증오한다고 하며 용서할 수가 없었습니다. 그러나 그때 “예수님께서 그녀의 생각에 개입하셨고” 2년쯤 지나 그녀는 하나님의 도움으로 마나세를 용서할 수 있었습니다.

이 이야기의 비타는 예수님께서 제자들에게 회개하는 사람들을 용서하라고 명하신 것을 그대로 따랐습니다. 주님은 “만일 하루에 일곱 번이라도 네게 죄를 짓고 일곱 번 네게 돌아와 내가 회개하노라 하거든 너는 용서하라”(누가복음 17:4)고 말씀하셨습니다. 하지만 제자들이 “우리에게 믿음을 더하소서”(5절) 라고 대답했던 것처럼 용서란 참으로 어려운 것임을 알 수 있습니다.

비타는 용서할 수 없는 자신의 모습을 놓고 기도로 씨름하면서 믿음이 성장했습니다. 그녀처럼 우리도 용서하는 일을 놓고 씨름하고 있다면, 용서할 수 있게 도와 달라고 성령님을 통해 하나님께 간구할 수 있습니다. 그러면 우리의 믿음이 자라면서 하나님이 용서할 수 있게 도와주십니다.

오늘의 성구

누가복음 17:1-5
너희는 스스로 조심하라 만일 네 형제가 죄를 범하거든 경고하고 회개하거든 용서하라 [누가복음 17:3]

예수님, 십자가에서 죽으심으로 저의 죄의 결과로부터 자유롭게 해주시니 감사합니다. 주님께 영광을 드립니다!

당신에게 잘못한 누군가가 나중에 회개했을 때 당신의 반응은 어떠했습니까? 그런 상황에서 하나님은 용서할 수 있도록 어떻게 도와주셨습니까?

Daily Article

04/16/2021     Friday

The Bible in One Year: 1 SAMUEL 30–31; LUKE 13:23–35
Hymn: 304(old 404)

EXTENDING MERCY

Reflecting on how she forgave Manasseh, the man who killed her husband and some of her children in the Rwandan genocide, Beata said, “My forgiving is based on what Jesus did. He took the punishment for every evil act throughout all time. His cross is the place we find victory—the only place!” Manasseh had written to Beata from prison more than once, begging her—and God—for forgiveness as he detailed the regular nightmares that plagued him. At first she could extend no mercy, saying she hated him for killing her family. But then “Jesus intruded into her thoughts,” and with God’s help, some two years later, she forgave him.

In this, Beata followed Jesus’ instruction to His disciples to forgive those who repent. He said that even if they “sin against you seven times in a day and seven times come back to you saying ‘I repent,’ you must forgive them” (LUKE 17:4). But to forgive can be extremely difficult, as we see by the disciples’ reaction: “Increase our faith!” (V. 5).

Beata’s faith increased as she wrestled in prayer over her inability to forgive. If, like her, we’re struggling to forgive, we can ask God through His Holy Spirit to help us to do so. As our faith increases, He helps us to forgive. AMY BOUCHER PYE

Today's Reading

LUKE 17:1–5
If your brother or sister sins against you, rebuke them; and if they repent, forgive them. [ LUKE 17:3 ]

Jesus, thank You for releasing me from the consequences of my sin through Your death on the cross. I give You the glory!

If someone who wronged you later repented, how did you react? How could God help you to forgive in these situations?

Read The Risk of Forgiveness at DiscoverySeries.org/HP071.