Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

04/20/2021     화요일

성경읽기: 2 SAMUEL 9–11; LUKE 15:11–32
찬송가: 191(통427)

예수님의 약속

제이슨의 부모가 제이슨을 에이미에게 넘겨주자 아이가 울기 시작했습니다. 두 살배기 제이슨은 엄마 아빠가 예배를 드릴 동안 처음으로 유아실에 따로 있게 되었는데 그것이 편하지 않았던 것입니다. 에이미는 아이가 괜찮아질 거라며 그들을 안심시켰습니다. 그리고 아이를 장난감과 책으로 달래 보고, 흔들의자에 태워 보고, 함께 걸어 보고, 가만히 서 있어 보고, 무슨 재미있는 것을 해볼까 말도 걸어 보았습니다. 하지만 무엇을 해도 아이는 더 큰 소리로 울 뿐이었습니다. 그러자 에이미는 아이의 귀에다 간단히 이렇게 속삭였습니다. “내가 옆에 있어줄게.” 그러자 바로 평온함이 찾아왔습니다.

예수님은 십자가에서 고난을 당하시게 되는 그 주간에 제자들에게 이와 비슷한 위로의 말씀을 하셨습니다. “내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하리니 그는 진리의 영이라”(요한복음 14:16-17). 부활하신 후에는 이런 약속도 주셨습니다. “내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라”(마태복음 28:20). 예수님은 곧 하늘로 올라가셨지만 성령님을 보내어 그의 백성들 안에 “머무르고” 그들과 함께 살게 하셨습니다.

눈물이 흐를 때 우리는 성령님이 주시는 위로와 평안을 경험하게 됩니다. 그리고 어찌할 바를 모를 때 그분의 인도하심을 받습니다(요한복음 14:26). 성령님은 우리의 눈을 열어 하나님을 더 알게 하시고(에베소서 1:17-20), 연약할 때 도우시며 우리를 위해 간구하십니다(로마서 8:26-27).

성령님은 우리와 영원히 함께 하십니다.

오늘의 성구

요한복음 14:15-21, 25-27
그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하리니 [요한복음 14:16]

예수님께서 항상 제 곁에 계시니 얼마나 감사한지요! 제게는 주님이 필요합니다.

오늘 성령님께 구하는 것이 무엇입니까? 그분이 항상 곁에 계신다는 것을 알면 어떻게 도움이 됩니까?

Daily Article

04/20/2021     Tuesday

The Bible in One Year: 사무엘하 9-11; 누가복음 15:11-32
Hymn: 191(old 427)

JESUS’ PROMISE TO YOU

Jason wailed as his parents handed him over to Amy. It was the two-year-old’s first time in the nursery while Mom and Dad attended the service—and he was not happy. Amy assured them he’d be fine. She tried to soothe him with toys and books, by rocking in a chair, walking around, standing still, and talking about what fun he could have. But everything was met with bigger tears and louder cries. Then she whispered five simple words in his ear: “I will stay with you.” Peace and comfort quickly came.

Jesus offered His friends similar words of comfort during the week of His crucifixion: “The Father . . . will give you another advocate to help you and be with you forever—the Spirit of truth” (JOHN 14:16–17). After His resurrection He gave them this promise: “Surely I am with you always, to the very end of the age” (MATTHEW 28:20). Jesus was soon to ascend to heaven, but He would send the Spirit to “stay” and live within His people.

We experience the Spirit’s comfort and peace when our tears flow. We receive His guidance when we’re wondering what to do (JOHN 14:26). He opens our eyes to understand more of God (EPHESIANS 1:17–20), and He helps us in our weakness and prays for us (ROMANS 8:26–27).

He stays with us forever. ANNE CETAS

Today's Reading

JOHN 14:15–21, 25–27
He will give you another advocate to help you and be with you forever. [ JOHN 14:16 ]

How thankful I am that You remain always by my side, Jesus! I need You.

What do you need from the Holy Spirit today? How can knowing He’s always near help you?