Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
05/12/2021 수요일
성경읽기: 열왕기하 15-16; 요한복음 3:1-18
찬송가: 382(통432)
새로워진 시각
왼쪽 눈에 통증을 수반한 가벼운 수술을 받은 후 의사가 시력검사를 해보자고 했습니다. 나는 자신 있게 오른쪽 눈을 가리고 차트의 각 줄들을 쉽게 읽었습니다. 이어 왼쪽 눈을 가렸을 때, 나는 탄식하고 말았습니다. 내가 이렇게까지 시력을 잃었다는 것을 그동안 어떻게 몰랐을까요?
새 안경을 맞추어 새로워진 시력에 적응해가면서, 나는 매일 겪는 어려운 일들 때문에 얼마나 자주 영적으로 근시가 되어버렸는지 돌아보았습니다. 나의 고통이나 끊임없이 변하는 상황 등, 아주 가까이에서 볼 수 있는 것에만 집중하게 되면서 영원하고 변함없는 하나님의 신실하심에는 점점 눈이 멀어 갔습니다. 그런 제한된 시력으로, 희망은 이룰 수 없는 듯이 흐릿해 보였습니다.
사무엘상 1장은 현재의 고뇌와 불확실성과 상실에만 마음이 쏠려, 신뢰할 수 있는 하나님을 인식하지 못했던 한 여인의 이야기를 들려줍니다. 한나는 오래도록 자식이 없었고, 남편 엘가나의 또 다른 아내인 브닌나로부터 지속적인 괴롭힘을 당하고 있었습니다. 남편은 그녀를 사랑해주었지만 그녀는 만족스럽지 않았습니다. 어느 날 그녀는 기도하며 자신의 비통함을 솔직하게 털어놓았습니다. 이유를 묻는 엘리 제사장에게 그녀는 자신의 상황을 설명해주었고, 그는 그녀가 떠날 때 하나님께 그녀의 간구를 들어달라고 기도했습니다(사무엘상 1:17). 비록 한나의 상황이 당장 바뀌지는 않았지만, 그녀는 확신에 찬 희망을 품고 떠나갔습니다(18절).
사무엘상 2:1-2의 한나의 기도를 보면 그녀의 초점이 바뀌어 있음을 알 수 있습니다. 그녀의 상황이 나아지기 전인데도 새로워진 시각은 그녀의 관점과 태도를 바꾸어주었습니다. 그녀는 반석이시요 영원한 소망이 되시는 하나님의 한결같은 임재 안에서 기뻐했습니다.
내 마음이 여호와로 말미암아 즐거워하며 내 뿔이 여호와로 말미암아 높아졌으며
[사무엘상 2:1]
새 안경을 맞추어 새로워진 시력에 적응해가면서, 나는 매일 겪는 어려운 일들 때문에 얼마나 자주 영적으로 근시가 되어버렸는지 돌아보았습니다. 나의 고통이나 끊임없이 변하는 상황 등, 아주 가까이에서 볼 수 있는 것에만 집중하게 되면서 영원하고 변함없는 하나님의 신실하심에는 점점 눈이 멀어 갔습니다. 그런 제한된 시력으로, 희망은 이룰 수 없는 듯이 흐릿해 보였습니다.
사무엘상 1장은 현재의 고뇌와 불확실성과 상실에만 마음이 쏠려, 신뢰할 수 있는 하나님을 인식하지 못했던 한 여인의 이야기를 들려줍니다. 한나는 오래도록 자식이 없었고, 남편 엘가나의 또 다른 아내인 브닌나로부터 지속적인 괴롭힘을 당하고 있었습니다. 남편은 그녀를 사랑해주었지만 그녀는 만족스럽지 않았습니다. 어느 날 그녀는 기도하며 자신의 비통함을 솔직하게 털어놓았습니다. 이유를 묻는 엘리 제사장에게 그녀는 자신의 상황을 설명해주었고, 그는 그녀가 떠날 때 하나님께 그녀의 간구를 들어달라고 기도했습니다(사무엘상 1:17). 비록 한나의 상황이 당장 바뀌지는 않았지만, 그녀는 확신에 찬 희망을 품고 떠나갔습니다(18절).
사무엘상 2:1-2의 한나의 기도를 보면 그녀의 초점이 바뀌어 있음을 알 수 있습니다. 그녀의 상황이 나아지기 전인데도 새로워진 시각은 그녀의 관점과 태도를 바꾸어주었습니다. 그녀는 반석이시요 영원한 소망이 되시는 하나님의 한결같은 임재 안에서 기뻐했습니다.
오늘의 성구
사무엘상 1:10-18; 2:1-2내 마음이 여호와로 말미암아 즐거워하며 내 뿔이 여호와로 말미암아 높아졌으며
[사무엘상 2:1]
상황 대신 변함없으신 하나님께 초점을 맞추는 것이 어떻게 더 큰 희망을 줍니까? 현재 어떤 상황에서 영적인 근시로 어려움을 겪고 있습니까?
하나님, 제 시각을 새롭게 해주셔서 하나님이 변함없이 저와 함께하신다는 사실에 집중하여, 어떤 상황에도 영원의 관점을 지니고 살아가게 해주소서.
Daily Article
05/12/2021 Wednesday
The Bible in One Year: 2 KINGS 15–16; JOHN 3:1–18
Hymn: 382(old 432)
RENEWED VISION
After a painful minor surgery on my left eye, my doctor recommended a vision test. With confidence, I covered my right eye and read each line on the chart with ease. Covering my left eye, I gasped. How could I not realize I’d been so blind?
While adjusting to new glasses and renewed vision, I thought of how daily trials often caused me to be spiritually nearsighted. Focusing only on what I could see up-close—my pain and everchanging circumstances—I became blind to the faithfulness of my eternal and unchanging God. With such a limited perspective, hope became an unattainable blur.
First Samuel 1 tells the story of another woman who failed to recognize God’s trustworthiness while focusing on her current anguish, uncertainty, and loss. For years, Hannah had endured childlessness and endless torment from Peninnah, the other wife of her husband Elkanah. Hannah’s husband adored her, but contentment evaded her. One day, she prayed with bitter honesty. When Eli the priest questioned her, she explained her situation. As she left, he prayed that God would grant her request (1 SAMUEL 1:17). Though Hannah’s situation didn’t change immediately, she walked away with confident hope (V. 18).
Her prayer in 1 Samuel 2:1–2 reveals a shift in Hannah’s focus. Even before her circumstances improved, Hannah’s renewed vision changed her perspective and her attitude. She rejoiced in the ongoing presence of God—her Rock and everlasting hope. - XOCHITL DIXON
My heart rejoices in the Lord; in the Lord my horn is lifted high.
[ 1 SAMUEL 2:1 ]
While adjusting to new glasses and renewed vision, I thought of how daily trials often caused me to be spiritually nearsighted. Focusing only on what I could see up-close—my pain and everchanging circumstances—I became blind to the faithfulness of my eternal and unchanging God. With such a limited perspective, hope became an unattainable blur.
First Samuel 1 tells the story of another woman who failed to recognize God’s trustworthiness while focusing on her current anguish, uncertainty, and loss. For years, Hannah had endured childlessness and endless torment from Peninnah, the other wife of her husband Elkanah. Hannah’s husband adored her, but contentment evaded her. One day, she prayed with bitter honesty. When Eli the priest questioned her, she explained her situation. As she left, he prayed that God would grant her request (1 SAMUEL 1:17). Though Hannah’s situation didn’t change immediately, she walked away with confident hope (V. 18).
Her prayer in 1 Samuel 2:1–2 reveals a shift in Hannah’s focus. Even before her circumstances improved, Hannah’s renewed vision changed her perspective and her attitude. She rejoiced in the ongoing presence of God—her Rock and everlasting hope. - XOCHITL DIXON
Today's Reading
1 SAMUEL 1:10–18; 2:1–2My heart rejoices in the Lord; in the Lord my horn is lifted high.
[ 1 SAMUEL 2:1 ]
How will focusing on God’s unchanging nature instead of your circumstances give you greater hope? Where are you currently struggling with spiritual nearsightedness?
God, please renew my vision so I can focus on Your constant presence and live with an eternal perspective in all circumstances.