Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

01/05/2017     목요일

성경읽기: 창 13-15; 마 5:1-26
찬송가: 527(통 317)

하나님께 귀 기울이기

어린 우리 아들은 내 목소리 듣는 걸 좋아하지만 “너 어디 있어?”라고 물으며 크고 엄한 소리로 자기 이름을 부를 때는 예외입니다. 내가 보통 이렇게 부를 때는 아이가 뭔가 사고를 치고 나에게서 숨으려고 하는 경우이기 때문입니다. 나는 우리 아들이 안전하길 원하고 다치지 않기를 바라기 때문에 아이가 내 목소리에 귀 기울였으면 좋겠습니다.

아담과 하와는 동산에서 하나님의 음성을 늘 들었을 것입니다. 하지만 금지된 열매를 먹음으로 하나님을 거역한 후, 하나님께서 “네가 어디 있느냐”(창세기 3:9) 라고 부르실 때 하나님을 피하여 숨었습니다.
그들은 하나님이 하지 말라고 명하신 일을 한 잘못을 저지른 것을 알았기 때문에 하나님과 대면하기를 원치 않았습니다(11절).

하나님은 아담과 하와를 불러 동산에서 찾으시고, 그들의 잘못을 바로잡고 잘못에 대한 대가를 말씀하셨습니다(13-19절). 하지만 하나님은 동시에 그들에게 자비를 베푸시며, 구세주의 약속으로 인류를 향한 소망도 보여주셨습니다(15절).

하나님은 우리를 찾으실 필요가 없습니다. 하나님은 우리가 어디에 있는지 무엇을 감추려고 하는지 모두 아십니다. 하지만 사랑의 아버지 되시는 하나님은 우리의 마음에 말씀하시고 우리에게 용서와 회복을
가져다주시기를 바라십니다. 하나님은 우리가 하나님의 목소리를 듣고 귀 기울이기를 간절히 바라십니다.

오늘의 성구

창세기 3:8-17
여호와 하나님이 부르시며......네가 어디 있느냐
창세기 3:9

주님, 주님의 사랑과 돌보심에 감사드립니다. 용서와 회복의 언약을 이루시려 우리의 구주되신 당신의 아들을 우리에게 보내주시니 감사합니다.

하나님께서 부르실 때 우리는 대답해야 한다.

Daily Article

01/05/2017     Thursday

The Bible in One Year: GENESIS 13–15 and MATTHEW 5:1–26
Hymn: 527(old 317)

Listening to God

My young son loves to hear my voice, except when I call his name loudly and sternly, followed by the question, “Where are you?” When I do that, I am usually calling for him because he has been into some mischief and is trying to hide from me. I want my son to listen to my voice because I’m concerned about his well-being and do not want him to get hurt.

Adam and Eve were used to hearing God’s voice in the garden. However, after they disobeyed Him by eating the forbidden fruit, they hid from Him when they heard Him calling, “Where are you?” (GEN. 3:9). They didn’t want to face God because they knew they had done something wrong—something He had told them not to do (V. 11).

When God called for Adam and Eve and found them in the garden, His words did include correction and consequence (VV. 13–19). But God also showed them kindness and gave them hope for mankind in the promise of the Savior (V. 15).

God doesn’t have to look for us. He knows where we are and what we are trying to hide. But as a loving Father, He wants to speak to our hearts and bring us forgiveness and restoration. He longs for us to hear His voice—and to listen. - KEILA OCHOA

Today's Reading

Genesis 3:8–17
The LORD God called..."Where are you?"
Genesis 3:9

Thank You, Lord, for Your love and care. Thank You for sending Your Son, our Savior, to fulfill Your promise of forgiveness and restoration.

When God calls, we need to answer.