Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
01/07/2017 토요일
성경읽기: 창 18-19; 마 6:1-18
찬송가: 369(통 487)
우리의 공급원
2010년 8월 칠레의 코피아포 인근의 한 탄광 갱도에 전 세계의 이목이 집중되었습니다. 서른 세 명의 광부들이 2300피트(약 700 미터) 지하에 갇혀 어둠 속에 몸을 웅크리고 있었습니다. 그들은 구조될 수 있을지 전혀 알지 못했습니다. 구조를 기다린 지 17일째 되던 날 구멍을 뚫는 소리가 들렸습니다. 구조대가 갱도 천장에 작은 구멍 하나를 뚫었고, 이내 구멍은 세 개가 더 늘어나 물과 음식, 약품을 전달하는 통로가 되었습니다. 광부들은 그들의 생존에 필요한 물품을 가지고 있는 구조대가 있는 땅위로 통하는 그 구멍에 의존하여 지냈습니다. 69일째 되던 날 마지막 광부가 구조대에 의해 안전하게 구출되었습니다.
우리는 우리 외부로부터 공급 받지 못하면 이 세상에서 살 수 없습니다. 우주의 창조주이신 하나님은 우리에게 필요한 모든 것을 공급해주시는 분이십니다. 갇혀있던 광부들을 위한 드릴 구멍처럼 기도는 모든 것을 공급하시는 하나님께 우리를 연결해줍니다.
예수님은 “우리에게 일용할 양식을 주옵소서”(마태복음 6:11)라고 기도하라고 권고하십니다. 주님 당시에 빵은 가장 기본적인 주식이었고, 사람들의 매일의 삶에 필요한 모든 것이었습니다. 예수님은 우리의
육체적인 필요뿐 아니라, 위로나 치유, 용기, 지혜 같이 우리에게 필요한 모든 것들을 위해서도 기도하라고 가르치셨습니다.
기도를 통해 우리는 어느 순간에도 주님께 나아갈 수 있으며, 주님은 이미 우리가 구하기도 전에 우리에게 있어야 할 것을 아십니다 (8절). 당신은 오늘 무엇 때문에 힘들어하십니까? “여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다”(시편 145:18).
여호와께서는 자기에 게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다
시편 145:18
우리는 우리 외부로부터 공급 받지 못하면 이 세상에서 살 수 없습니다. 우주의 창조주이신 하나님은 우리에게 필요한 모든 것을 공급해주시는 분이십니다. 갇혀있던 광부들을 위한 드릴 구멍처럼 기도는 모든 것을 공급하시는 하나님께 우리를 연결해줍니다.
예수님은 “우리에게 일용할 양식을 주옵소서”(마태복음 6:11)라고 기도하라고 권고하십니다. 주님 당시에 빵은 가장 기본적인 주식이었고, 사람들의 매일의 삶에 필요한 모든 것이었습니다. 예수님은 우리의
육체적인 필요뿐 아니라, 위로나 치유, 용기, 지혜 같이 우리에게 필요한 모든 것들을 위해서도 기도하라고 가르치셨습니다.
기도를 통해 우리는 어느 순간에도 주님께 나아갈 수 있으며, 주님은 이미 우리가 구하기도 전에 우리에게 있어야 할 것을 아십니다 (8절). 당신은 오늘 무엇 때문에 힘들어하십니까? “여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다”(시편 145:18).
오늘의 성구
마태복음 6:9-15여호와께서는 자기에 게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다
시편 145:18
.
기도는 하나님께서 아시고 보살피신다는 것을 믿는 믿음의 목소리이다.
Daily Article
01/07/2017 Saturday
The Bible in One Year: GENESIS 18–19 and MATTHEW 6:1–18
Hymn: 369(old 487)
Our Source of Provision
In August 2010, the attention of the world was focused on a mine shaft near Copiapó, Chile. Thirty-three miners huddled in the dark, trapped 2,300 feet underground. They had no idea if help would ever arrive. After seventeen days of waiting, they heard drilling. Rescuers produced a small hole in the mine shaft ceiling, and that hole was followed by three more, establishing a delivery path for water, food, and medicine. The miners depended on those conduits to the surface above ground, where rescuers had the provisions they would need to survive. On day sixty-nine, rescuers pulled the last miner to safety.
None of us can survive in this world apart from provisions that are outside of ourselves. God, the Creator of the universe, is the one who provides us with everything we need. Like the drill holes for those miners, prayer connects us to the God of all supply.
Jesus encouraged us to pray, “Give us today our daily bread” (MATT. 6:11). In His day, bread was the basic staple of life and pictured all the daily needs of the people. Jesus was teaching us to pray not only for our physical needs but also for everything we need—comfort, healing, courage, wisdom.
Through prayer we have access to Him at any moment, and He knows what we need before we even ask (V. 8). What might you be struggling with today? “The Lord is near to all who call on him” (PS. 145:18). - BILL CROWDER
The LORD is near to all who call on him.
Psalm 145:18
None of us can survive in this world apart from provisions that are outside of ourselves. God, the Creator of the universe, is the one who provides us with everything we need. Like the drill holes for those miners, prayer connects us to the God of all supply.
Jesus encouraged us to pray, “Give us today our daily bread” (MATT. 6:11). In His day, bread was the basic staple of life and pictured all the daily needs of the people. Jesus was teaching us to pray not only for our physical needs but also for everything we need—comfort, healing, courage, wisdom.
Through prayer we have access to Him at any moment, and He knows what we need before we even ask (V. 8). What might you be struggling with today? “The Lord is near to all who call on him” (PS. 145:18). - BILL CROWDER
Today's Reading
Matthew 6:9–15The LORD is near to all who call on him.
Psalm 145:18
.
Prayer is the voice of faith, trusting that God knows and cares.