Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/16/2021 월요일
성경읽기: 시편 94-96; 로마서 15:14-33
찬송가: 503(통373)
행동하는 믿음
샘의 아버지는 군사 쿠데타 중에 목숨을 위해 피신할 수밖에 없었습니다. 그래서 수입이 갑자기 없어진 그의 가족은 샘의 동생의 생명 연장에 꼭 필요한 약을 더 이상 살 수 없게 되었습니다. 샘은 하나님에 대해 분노하며 ‘도대체 우리가 무엇을 했기에 이런 일을 당해야 되나?’ 하고 생각했습니다.
그런데 예수님을 믿는 한 사람이 그 가족이 처한 곤경에 대해 듣고는 자기가 가진 돈으로 충분히 약을 살 수 있음을 알고 약을 사서 그들에게 전해주었습니다. 어느 모르는 사람이 전해준 생명을 살리는 선물은 커다란 영향을 미쳤습니다. 샘의 어머니는 “이번 주일에 이 분이 다니는 교회에 가자.” 라고 선언했습니다. 그리고 샘의 분노도 가라앉기 시작했습니다. 마침내 한 사람 한 사람씩, 온 식구가 다 예수님을 믿게 되었습니다.
야고보는 그리스도를 믿는 신앙고백에 합당한 진실된 생활방식의 필요성에 대해 말하면서 무엇보다 다른 사람들을 돌보는 것이 필요하다고 했습니다. “만일 형제나 자매가 헐벗고 일용할 양식이 없는데 너희 중에 누구든지 그에게 이르되 평안히 가라, 덥게 하라, 배부르게 하라 하며 그 몸에 쓸 것을 주지 아니하면 무슨 유익이 있으리요”(2:15-16).
우리의 행동들은 우리 믿음의 진정성을 보여줍니다. 중요한 것은 그 행동이 다른 사람들이 믿음을 선택하는데 영향을 미칠 수 있다는 것입니다. 샘의 경우, 그는 목사이자 교회 개척자가 되었습니다. 나중에 샘은 그의 가족을 도와주었던 그 사람을 “마페스 아빠”라고 부르곤 했습니다. 그는 그 사람을 그의 가족에게 예수님의 사랑을 보여준 영적인 아버지로 알고 있습니다.
하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환난 중에 돌보고 [야고보서 1:27]
그런데 예수님을 믿는 한 사람이 그 가족이 처한 곤경에 대해 듣고는 자기가 가진 돈으로 충분히 약을 살 수 있음을 알고 약을 사서 그들에게 전해주었습니다. 어느 모르는 사람이 전해준 생명을 살리는 선물은 커다란 영향을 미쳤습니다. 샘의 어머니는 “이번 주일에 이 분이 다니는 교회에 가자.” 라고 선언했습니다. 그리고 샘의 분노도 가라앉기 시작했습니다. 마침내 한 사람 한 사람씩, 온 식구가 다 예수님을 믿게 되었습니다.
야고보는 그리스도를 믿는 신앙고백에 합당한 진실된 생활방식의 필요성에 대해 말하면서 무엇보다 다른 사람들을 돌보는 것이 필요하다고 했습니다. “만일 형제나 자매가 헐벗고 일용할 양식이 없는데 너희 중에 누구든지 그에게 이르되 평안히 가라, 덥게 하라, 배부르게 하라 하며 그 몸에 쓸 것을 주지 아니하면 무슨 유익이 있으리요”(2:15-16).
우리의 행동들은 우리 믿음의 진정성을 보여줍니다. 중요한 것은 그 행동이 다른 사람들이 믿음을 선택하는데 영향을 미칠 수 있다는 것입니다. 샘의 경우, 그는 목사이자 교회 개척자가 되었습니다. 나중에 샘은 그의 가족을 도와주었던 그 사람을 “마페스 아빠”라고 부르곤 했습니다. 그는 그 사람을 그의 가족에게 예수님의 사랑을 보여준 영적인 아버지로 알고 있습니다.
오늘의 성구
야고보서 2:14-26하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환난 중에 돌보고 [야고보서 1:27]
신실하신 하나님, 하나님을 믿는 믿음을 실천하며 살게 하소서. 다른 사람들을 섬김으로 하나님을 높이는 그 길로 가게 하소서.
당신은 누군가를 통한 예수님의 사랑을 어떻게 경험해 보셨습니까? 도움이 필요한 사람을 돕기 위해 당신은 무엇을 할 수 있을까요?
Daily Article
08/16/2021 Monday
The Bible in One Year: PSALMS 94–96; ROMANS 15:14–33
Hymn: 503(old 373)
ACTIVE FAITH
Sam’s father had to flee for his life during a military coup. With the sudden loss of income, the family could no longer afford the crucial medicine that kept Sam’s brother alive. Seething at God, Sam thought, What have we done to deserve this?
A follower of Jesus heard about the family’s troubles. Finding he had enough money to cover the medicine, he bought a supply and took it to them. The life-saving gift from a stranger had a profound impact. “This Sunday, we will go to this man’s church,” his mother declared. Sam’s anger began to subside. And eventually, one by one, each member of the family put their faith in Jesus.
When James wrote about the necessity of a lifestyle of integrity accompanying a profession of faith in Christ, he singled out the need to care for others. “Suppose a brother or a sister is without clothes and daily food,” James wrote. “If one of you says to them, ‘Go in peace; keep warm and well fed,’ but does nothing about their physical needs, what good is it?” (2:15–16).
Our actions demonstrate the genuineness of our faith. Significantly, those actions can influence the faith-choices of others. In Sam’s case, he became a pastor and church-planter. Eventually he would call the man who helped his family “Papa Mapes.” He now knew him as his spiritual father—the one who showed them the love of Jesus. TIM GUSTAFSON
Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress. [ JAMES 1:27 ]
A follower of Jesus heard about the family’s troubles. Finding he had enough money to cover the medicine, he bought a supply and took it to them. The life-saving gift from a stranger had a profound impact. “This Sunday, we will go to this man’s church,” his mother declared. Sam’s anger began to subside. And eventually, one by one, each member of the family put their faith in Jesus.
When James wrote about the necessity of a lifestyle of integrity accompanying a profession of faith in Christ, he singled out the need to care for others. “Suppose a brother or a sister is without clothes and daily food,” James wrote. “If one of you says to them, ‘Go in peace; keep warm and well fed,’ but does nothing about their physical needs, what good is it?” (2:15–16).
Our actions demonstrate the genuineness of our faith. Significantly, those actions can influence the faith-choices of others. In Sam’s case, he became a pastor and church-planter. Eventually he would call the man who helped his family “Papa Mapes.” He now knew him as his spiritual father—the one who showed them the love of Jesus. TIM GUSTAFSON
Today's Reading
JAME S 2:14–26Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress. [ JAMES 1:27 ]
Faithful God, help me to live out my faith in You. I want the way I serve others to honor You.
How have you experienced the love of Jesus extended to you? What can you do to help someone in need?