Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
10/08/2021 금요일
성경읽기: 이사야 30-31; 빌립보서 4
찬송가: 540(통219)
평범한 삶은 없다
아니타는 90세 되는 생일에 잠을 자다 세상을 떠났는데, 그녀의 조용한 죽음은 일생 조용히 살아온 그녀의 삶을 말해주는 것 같았습니다. 그녀는 남편 없이 홀로 자녀와 손주들을 뒷바라지했고, 교회에서는 젊은 여성들의 친구가 되어주었습니다.
아니타는 재능이나 성취 면에서 특별히 눈에 띄는 사람은 아니었습니다. 그러나 하나님을 향한 그녀의 깊은 믿음은 그녀를 아는 사람들에게 영감을 주었습니다. 나의 한 친구는 “문제가 생겨 어떻게 해야 할지 모를 때, 유명한 설교가나 작가의 말보다는 아니타는 뭐라고 할까 생각해봐.”라고 말했습니다.
우리 대부분은 아니타와 같이 평범한 삶을 사는 보통 사람들입니다. 우리의 이름은 평생 뉴스에 나오지 않을 것이며, 우리를 기리는 기념비도 세워지지 않을 것입니다. 그러나 예수님을 믿으며 사는 삶은 절대로 평범하지 않습니다. 히브리서 11장에 열거된 사람들 중에는 이름이 언급되지 않은 사람들도 있습니다(35-38절). 그들은 아무도 알아주지 않는 삶을 살았고, 약속된 보상도 이 땅에서 받지 못했습니다(39절). 그러나 하나님께 순종했던 그들의 믿음은 헛되지 않아서, 하나님은 평범함을 넘어서는 방법으로 그들의 삶을 사용하셨습니다(40절).
평범한 삶을 사는 것 같아 낙심된다면 하나님을 믿는 믿음으로 사는 삶은 그 영향력이 영원에 이른다는 것을 잊지 마십시오. 우리는 비록 평범해도 비범한 믿음을 가질 수 있습니다.
이 사람들은 다 믿음으로 말미암아 증거를 받았으나 약속된 것을 받지 못하였으니
[히브리서 11:39]
아니타는 재능이나 성취 면에서 특별히 눈에 띄는 사람은 아니었습니다. 그러나 하나님을 향한 그녀의 깊은 믿음은 그녀를 아는 사람들에게 영감을 주었습니다. 나의 한 친구는 “문제가 생겨 어떻게 해야 할지 모를 때, 유명한 설교가나 작가의 말보다는 아니타는 뭐라고 할까 생각해봐.”라고 말했습니다.
우리 대부분은 아니타와 같이 평범한 삶을 사는 보통 사람들입니다. 우리의 이름은 평생 뉴스에 나오지 않을 것이며, 우리를 기리는 기념비도 세워지지 않을 것입니다. 그러나 예수님을 믿으며 사는 삶은 절대로 평범하지 않습니다. 히브리서 11장에 열거된 사람들 중에는 이름이 언급되지 않은 사람들도 있습니다(35-38절). 그들은 아무도 알아주지 않는 삶을 살았고, 약속된 보상도 이 땅에서 받지 못했습니다(39절). 그러나 하나님께 순종했던 그들의 믿음은 헛되지 않아서, 하나님은 평범함을 넘어서는 방법으로 그들의 삶을 사용하셨습니다(40절).
평범한 삶을 사는 것 같아 낙심된다면 하나님을 믿는 믿음으로 사는 삶은 그 영향력이 영원에 이른다는 것을 잊지 마십시오. 우리는 비록 평범해도 비범한 믿음을 가질 수 있습니다.
오늘의 성구
히브리서 11:1, 32-40이 사람들은 다 믿음으로 말미암아 증거를 받았으나 약속된 것을 받지 못하였으니
[히브리서 11:39]
일상생활의 어떤 영역에서 하나님이 당신을 믿음의 증인으로 사용하십니까? 하나님은 어떻게 더 순종하고 충실하도록 도와주십니까?
신실하신 하나님, 항상 하나님을 신뢰하고 순종할 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
10/08/2021 Friday
The Bible in One Year: ISAIAH 30–31; PHILIPPIANS 4
Hymn: 540(old 219)
NO SUCH THING AS ORDINARY
When Anita passed away in her sleep on her ninetieth birthday, the quietness of her departure reflected the quietness of her life. A widow, she had been devoted to her children and grandchildren and to being a friend to younger women in the church.
Anita wasn’t particularly remarkable in talent or achievement. But her deep faith in God inspired those who knew her. “When I don’t know what to do about a problem,” a friend of mine said, “I don’t think about the words of a famous preacher or author. I think about what Anita would say.”
Many of us are like Anita—ordinary people living ordinary lives. Our names will never be in the news, and we won’t have monuments built in our honor. But a life lived with faith in Jesus is never ordinary. Some of the people listed in Hebrews 11 were not named (VV. 35–38); they walked the path of obscurity and did not receive the reward promised to them in this life (V. 39). Yet, because they obeyed God, their faith wasn’t in vain. God used their lives in ways that went beyond their lack of notoriety (V. 40).
If you feel discouraged about the seeming ordinary state of your life, remember that a life lived by faith in God has an impact throughout eternity. Even if we’re ordinary, we can have an extraordinary faith. - KAREN HUANG
These were all commended for their faith, yet none of them received what had been promised.
[ HEBREWS 11:39 ]
Anita wasn’t particularly remarkable in talent or achievement. But her deep faith in God inspired those who knew her. “When I don’t know what to do about a problem,” a friend of mine said, “I don’t think about the words of a famous preacher or author. I think about what Anita would say.”
Many of us are like Anita—ordinary people living ordinary lives. Our names will never be in the news, and we won’t have monuments built in our honor. But a life lived with faith in Jesus is never ordinary. Some of the people listed in Hebrews 11 were not named (VV. 35–38); they walked the path of obscurity and did not receive the reward promised to them in this life (V. 39). Yet, because they obeyed God, their faith wasn’t in vain. God used their lives in ways that went beyond their lack of notoriety (V. 40).
If you feel discouraged about the seeming ordinary state of your life, remember that a life lived by faith in God has an impact throughout eternity. Even if we’re ordinary, we can have an extraordinary faith. - KAREN HUANG
Today's Reading
HEBREWS 11:1, 32–40These were all commended for their faith, yet none of them received what had been promised.
[ HEBREWS 11:39 ]
In what area of your daily life might God be calling you to exercise faith in Him? How can He help you be more obedient and faithful?
Faithful God, please help me to trust and obey You always.