Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
03/05/2022 토요일
성경읽기: 민수기 34-36; 마가복음 9:30-50
찬송가: 372(통420)
안전한 주의 손
마치 밧줄의 올이 풀리는 것처럼 덕 머키의 삶의 올 또한 하나씩 끊어졌습니다. 목사이자 조각가였던 그는 이렇게 썼습니다. “어머니는 오랜 암 투병으로 돌아가셨고, 오랜 연인도 떠나갔습니다. 내 재정 형편은 바닥이 드러났고, 직업 또한 불투명해졌습니다... 내 주변과 내 내면의 정서적, 영적 어두움이 너무 심해서 기진맥진하여 좀처럼 헤어나오지 못할 것 같았습니다.” 이 여러 가지 사건들과 비좁은 다락방에서의 삶이 합쳐져서 ‘은신처’라는 그의 조각품이 탄생할 수 있는 여건이 되어주었습니다. 이 작품은 안전한 장소로서 못 자국이 있는 그리스도의 강인한 두 손이 컵 모양처럼 오므려져 있는 모습을 묘사하고 있습니다.
머키 목사는 이 작품의 디자인에 대해 이렇게 설명했습니다. “이 조각품은 그의 손 안에 숨으라는 그리스도의 초대입니다.” 시편 32편에서 다윗은 궁극적으로 안전한 장소, 곧 하나님 그분을 찾았다고 기록했습니다. 하나님은 우리의 죄를 용서하시고(1-5절), 혼란 가운데서도 그분께 기도하라고 권면하십니다(6절). 7절에서 시편 기자는 하나님을 향한 신뢰를 이렇게 선언합니다. “주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 두르시리이다.”
어려운 일이 생길 때 어디로 향합니까? 이 세상에 존재케 해주는 연약한 끈이 풀리기 시작할 때 예수님의 용서의 사역으로 영원한 안전을 제공해주신 하나님께로 달려갈 수 있다는 사실이 얼마나 감사한지 모릅니다.
주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 [시편 32:7]
머키 목사는 이 작품의 디자인에 대해 이렇게 설명했습니다. “이 조각품은 그의 손 안에 숨으라는 그리스도의 초대입니다.” 시편 32편에서 다윗은 궁극적으로 안전한 장소, 곧 하나님 그분을 찾았다고 기록했습니다. 하나님은 우리의 죄를 용서하시고(1-5절), 혼란 가운데서도 그분께 기도하라고 권면하십니다(6절). 7절에서 시편 기자는 하나님을 향한 신뢰를 이렇게 선언합니다. “주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 두르시리이다.”
어려운 일이 생길 때 어디로 향합니까? 이 세상에 존재케 해주는 연약한 끈이 풀리기 시작할 때 예수님의 용서의 사역으로 영원한 안전을 제공해주신 하나님께로 달려갈 수 있다는 사실이 얼마나 감사한지 모릅니다.
오늘의 성구
시편 32주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 [시편 32:7]
예수님 안에서 피난처를 찾고 안전과 용서를 누릴 수 있다는 사실이 어떤 의미가 있었고 앞으로 어떤 의미가 있을까요? 보살핌이 필요하거나 두렵거나 무거운 짐들로 도움이 필요할 때 하나님이 어떻게 공급해 주십니까?
하나님 아버지, 하나님 없이 살아가려고 했던 저의 날들을 하나님은 아십니다. 안전을 위한 저의 그릇된 계획을 버리고 곧바로 아버지께 달려갈 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
03/05/2022 SATURDAY
The Bible in One Year: NUMBERS 34–36; MARK 9:30–50
Hymn: 372(OLD 420)
SAFE HANDS
Like the unraveling of a rope, the threads of Doug Merkey’s life were breaking one by one. “My mother had lost her prolonged battle with cancer; a long-term romantic relationship was failing; my finances were depleted; my vocation was foggy. . . . The emotional and spiritual darkness around me and within me was deep and debilitating and seemingly impenetrable,” the pastor and sculptor wrote. These collective events, combined with living in a cramped attic, became the setting from which his sculpture The Hiding Place emerged. It depicts Christ’s strong, nailed-scarred hands openly cupped together as a place of safety.
Doug explained the design of his artwork this way: The “sculpture is Christ’s invitation to hide in Him.” In Psalm 32, David wrote as one who had found the ultimate safe place—God Himself. He offers us forgiveness from our sin (VV. 1–5) and encourages us to offer prayer in the midst of tumult (V. 6). In verse 7, the psalmist declares his trust in God: “You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.”
When trouble shows up, where do you turn? How good it is to know that when the fragile cords of our earthly existence begin to unravel, we can run to the God who has provided eternal safety through the forgiving work of Jesus. - ARTHUR JACKSON
You are my hiding place; you will protect me from trouble. [ PSALM 32:7 ]
Doug explained the design of his artwork this way: The “sculpture is Christ’s invitation to hide in Him.” In Psalm 32, David wrote as one who had found the ultimate safe place—God Himself. He offers us forgiveness from our sin (VV. 1–5) and encourages us to offer prayer in the midst of tumult (V. 6). In verse 7, the psalmist declares his trust in God: “You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.”
When trouble shows up, where do you turn? How good it is to know that when the fragile cords of our earthly existence begin to unravel, we can run to the God who has provided eternal safety through the forgiving work of Jesus. - ARTHUR JACKSON
Today's Reading
PSALM 32You are my hiding place; you will protect me from trouble. [ PSALM 32:7 ]
What has it meant or what will it mean for you to find shelter, safety, and forgiveness in Jesus? How does He provide what you need for your cares, fears, and burdens?
Father, You know the times I’ve sought to piece my life together without You. Help me to forsake my misguided plans for safety and to run swiftly to You.