Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
03/14/2022 월요일
성경읽기: 신명기 23-25; 마가복음 14:1-26
찬송가: 455(통507)
예수님이 보여준 정의
로마의 첫 번째 황제인 카이사르 아우구스투스(기원전 63 년-서기 14 년)는 법과 질서를 존중하는 통치자로 알려지고 싶어 했습니다. 그는 노예와 무력 정복과 뇌물을 바탕으로 제국을 건설했지만, 사법 절차를 새롭게 마련했고 오늘날의 사법 제도에서 정의의 여신으로 불리는 유스티티아를 로마 시민에게 소개했습니다. 또한 그는 제국의 인구 조사를 실시했는데, 그 결과 마리아와 요셉이 베들레헴으로 가게 되어 그 위대함이 땅 끝까지 미칠 오래 기다려 온 통치자가 그곳에서 탄생하게 되었습니다(미가 5:2-4).
아우구스투스를 비롯한 세상 사람들이 전혀 예상하지 못했던 것은 그 누구보다 위대한 왕이신 예수님이 진정한 정의가 무엇인지를 보여주기 위해 어떻게 살고 어떻게 죽을 것인가 하는 사실이었습니다. 수 세기 전 미가 선지자의 시대에 하나님의 백성들은 또다시 속임수와 폭력과 “부정축재”의 문화에 젖어 있었습니다(6:10-12). 하나님이 끔찍이 사랑하셨던 민족이 하나님을 보지 못했습니다. 하나님은 그들이 서로 공의를 행하며 겸손하게 하나님과 함께 행하는 것의 참뜻을 세상에 보여주기를 간절히 원하셨습니다(8 절).
정의의 화신인 섬김의 왕이 상처받고 잊혀지고 무력한 이들이 갈망하던 정의를 제대로 보여주셨습니다. 미가의 예언이 이루어져 예수님 안에서 하나님과 사람, 그리고 사람 사이의 올바른 관계가 이루어지게 되었습니다. 이것은 카이사르처럼 법과 질서를 강요하는 외적인 힘이 아니라, 우리의 섬김의 왕이신 예수님의 자비, 선, 영혼의 자유에서 우러나오는 것입니다.
여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손하게 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐 [미가 6:8]
아우구스투스를 비롯한 세상 사람들이 전혀 예상하지 못했던 것은 그 누구보다 위대한 왕이신 예수님이 진정한 정의가 무엇인지를 보여주기 위해 어떻게 살고 어떻게 죽을 것인가 하는 사실이었습니다. 수 세기 전 미가 선지자의 시대에 하나님의 백성들은 또다시 속임수와 폭력과 “부정축재”의 문화에 젖어 있었습니다(6:10-12). 하나님이 끔찍이 사랑하셨던 민족이 하나님을 보지 못했습니다. 하나님은 그들이 서로 공의를 행하며 겸손하게 하나님과 함께 행하는 것의 참뜻을 세상에 보여주기를 간절히 원하셨습니다(8 절).
정의의 화신인 섬김의 왕이 상처받고 잊혀지고 무력한 이들이 갈망하던 정의를 제대로 보여주셨습니다. 미가의 예언이 이루어져 예수님 안에서 하나님과 사람, 그리고 사람 사이의 올바른 관계가 이루어지게 되었습니다. 이것은 카이사르처럼 법과 질서를 강요하는 외적인 힘이 아니라, 우리의 섬김의 왕이신 예수님의 자비, 선, 영혼의 자유에서 우러나오는 것입니다.
오늘의 성구
미가 6:1-8여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손하게 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐 [미가 6:8]
정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손하게 하나님과 함께 행한다는 것이 무엇을 의미할까요? 예수님의 삶에서 이것이 어떻게 실천되었다고 보십니까?
하나님 아버지, 예수님의 이름으로 간구합니다. 하나님께서 제 삶에 허락하신 모든 이들에게 옳은 일을 행할 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
03/14/2022 MONDAY
The Bible in One Year: DEUTERONOMY 23–25; MARK 14:1–26
Hymn: 455(OLD 507)
JUSTICE AND JESUS
Caesar Augustus (63 BC–AD 14), the first emperor of Rome, wanted to be known as a law-and-order ruler. Even though he built his empire on the back of slave labor, military conquest, and financial bribery, he restored a measure of legal due process and gave his citizens Iustitia, a goddess our justice system today refers to as Lady Justice. He also called for a census that brought Mary and Joseph to Bethlehem for the birth of a long-awaited ruler whose greatness would reach to the ends of the earth (MICAH 5:2–4).
What neither Augustus nor the rest of the world could have anticipated is how a far greater King would live and die to show what real justice looks like. Centuries earlier, in the prophet Micah’s day, the people of God had once again lapsed into a culture of lies, violence, and “ill-gotten treasures” (6:10–12). God’s dearly loved nation had lost sight of Him. He longed for them to show their world what it meant to do right by each other and walk humbly with Him (V. 8).
It took a Servant King to personify the kind of justice that hurting, forgotten, and helpless people long for. It took the fulfillment of Micah’s prophecy in Jesus to see right relationships established
between God and people, and person-to-person. This would come not in the outward enforcement of Caesar-like law-and-order, but in the freedom of the mercy, goodness, and spirit of our servant
King Jesus. - MART DEHAAN
What does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God. [ MICAH 6:8 ]
What neither Augustus nor the rest of the world could have anticipated is how a far greater King would live and die to show what real justice looks like. Centuries earlier, in the prophet Micah’s day, the people of God had once again lapsed into a culture of lies, violence, and “ill-gotten treasures” (6:10–12). God’s dearly loved nation had lost sight of Him. He longed for them to show their world what it meant to do right by each other and walk humbly with Him (V. 8).
It took a Servant King to personify the kind of justice that hurting, forgotten, and helpless people long for. It took the fulfillment of Micah’s prophecy in Jesus to see right relationships established
between God and people, and person-to-person. This would come not in the outward enforcement of Caesar-like law-and-order, but in the freedom of the mercy, goodness, and spirit of our servant
King Jesus. - MART DEHAAN
Today's Reading
MICAH 6:1–8What does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God. [ MICAH 6:8 ]
What does it mean to you to act justly, love mercy, and walk humbly with God? How do you see this lived out in the life of Jesus?
Father, in the name of Jesus, please help me do right by others and everyone You bring into my life.