Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
04/01/2022 금요일
성경읽기: 사사기 13-15; 누가복음 6:27-49
찬송가: 425(통217)
전달 표식
“저거 보이세요?” 우리 집의 오래된 대형 괘종시계를 고치던 기사가 시계 속에 작고 가늘고 투박하게 새겨진 표식을 손전등으로 비추어 보여주었습니다. 그는 “한 100년 전쯤에 수리하던 사람이 여기에 표시해 둔 것 같네요. 이것은 ‘전달 표식’이라고 부르는데, 시계가 돌아가는 장치를 설정하는 데 도움이 됩니다.”라고 말했습니다.
기술 관련 회보나 수리 매뉴얼이 있기 전에는 “전달 표식”이라는 것이 나중에 수리하는 사람에게 움직이는 부품을 정확하게 정렬하는 데 도움을 주었습니다. 이것은 시간을 절약해 줄 뿐만 아니라 다음에 수리를 할 사람을 위해 남겨진 작은 배려였습니다.
성경은 우리가 타락한 세상에서 다른 사람들을 섬김으로 하나님의 일을 할 때 우리 자신의 “전달 표식”을 남기라고 권면합니다. 바울 사도는 로마 교회에 보내는 편지에 이렇게 썼습니다. “우리 각 사람이 이웃을 기쁘게 하되 선을 이루고 덕을 세우도록 할지니라”(로마서 15:2). 이것은 “인내와 위로를 주시는”(5절) 우리 하나님의 모습이기도 합니다. 우리에게 땅과 하늘에서 좋은 시민이 되라고 말하는 것입니다.
우리의 “전달 표식”은 사소한 것일 수도 있겠지만, 누군가의 삶에 결정적인 영향을 미칠 수도 있습니다. 용기를 주는 말, 궁핍한 사람에게 주는 재정적인 도움, 그리고 경청하는 자세, 이 모두는 오랫동안 영향을 미칠 수 있는 배려들입니다. 하나님의 도우심으로 오늘 누군가의 삶에 하나님을 향한 표식을 남기시기를 바랍니다!
우리 각 사람이 이웃을 기쁘게 하되 선을 이루고 덕을 세우도록 할지니라 [로마서 15:2]
기술 관련 회보나 수리 매뉴얼이 있기 전에는 “전달 표식”이라는 것이 나중에 수리하는 사람에게 움직이는 부품을 정확하게 정렬하는 데 도움을 주었습니다. 이것은 시간을 절약해 줄 뿐만 아니라 다음에 수리를 할 사람을 위해 남겨진 작은 배려였습니다.
성경은 우리가 타락한 세상에서 다른 사람들을 섬김으로 하나님의 일을 할 때 우리 자신의 “전달 표식”을 남기라고 권면합니다. 바울 사도는 로마 교회에 보내는 편지에 이렇게 썼습니다. “우리 각 사람이 이웃을 기쁘게 하되 선을 이루고 덕을 세우도록 할지니라”(로마서 15:2). 이것은 “인내와 위로를 주시는”(5절) 우리 하나님의 모습이기도 합니다. 우리에게 땅과 하늘에서 좋은 시민이 되라고 말하는 것입니다.
우리의 “전달 표식”은 사소한 것일 수도 있겠지만, 누군가의 삶에 결정적인 영향을 미칠 수도 있습니다. 용기를 주는 말, 궁핍한 사람에게 주는 재정적인 도움, 그리고 경청하는 자세, 이 모두는 오랫동안 영향을 미칠 수 있는 배려들입니다. 하나님의 도우심으로 오늘 누군가의 삶에 하나님을 향한 표식을 남기시기를 바랍니다!
오늘의 성구
로마서 15:1-6우리 각 사람이 이웃을 기쁘게 하되 선을 이루고 덕을 세우도록 할지니라 [로마서 15:2]
당신을 격려하기 위해 당신의 삶에 누군가가 어떤 “전달 표식”을 남긴 것이 있습니까?
당신은 오늘 다른 성도를 위해 어떤 작은 친절을 베풀 수 있습니까?
전능하신 하나님 아버지, 아들 예수를 통해 저에게 베풀어주신 사랑에 감사드립니다. 오늘 제가 행하는 가장 작은 일에도 주님의 사랑이 나타날 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
04/01/2022 FRIDAY
The Bible in One Year: JUDGES 13–15; LUKE 6:27–49
Hymn: 425(old 217)
WITNESS MARKS
“See that?” The clock repairman pointed his flashlight beam on a small, fine mark roughly engraved inside the old grandfather clock he was working on in our home. “Another repairman could have put that there almost a century ago,” he said. “It’s called a ‘witness mark,’ and it helps me know how to set the mechanism.”
Before the age of technical bulletins and repair manuals, “witness marks” were used to help the person making a future repair align moving parts with precision. They were more than just time-saving reminders; they were often left as a simple kindness to the next person doing the work.
The Bible encourages us to leave our own “witness marks” as we work for God by serving others in our broken world. The apostle Paul wrote to the church in Rome: “Each of us should please our neighbors for their good, to build them up” (ROMANS 15:2). This is the example of our God, “who gives endurance and encouragement” (V. 5). It’s about being a good citizen of both earth and heaven.
Our “witness marks” may seem like small things, but they can make a vital difference in someone’s life. An uplifting word, a financial gift to someone in need, and a listening ear—all are kindnesses that can have a lasting impact. May God help you make a mark for Him in someone’s life today! - JAMES BANKS
Each of us should please our neighbors for their good, to build them up. [ ROMANS 15:2 ]
Before the age of technical bulletins and repair manuals, “witness marks” were used to help the person making a future repair align moving parts with precision. They were more than just time-saving reminders; they were often left as a simple kindness to the next person doing the work.
The Bible encourages us to leave our own “witness marks” as we work for God by serving others in our broken world. The apostle Paul wrote to the church in Rome: “Each of us should please our neighbors for their good, to build them up” (ROMANS 15:2). This is the example of our God, “who gives endurance and encouragement” (V. 5). It’s about being a good citizen of both earth and heaven.
Our “witness marks” may seem like small things, but they can make a vital difference in someone’s life. An uplifting word, a financial gift to someone in need, and a listening ear—all are kindnesses that can have a lasting impact. May God help you make a mark for Him in someone’s life today! - JAMES BANKS
Today's Reading
ROMANS 15:1–6Each of us should please our neighbors for their good, to build them up. [ ROMANS 15:2 ]
What “witness marks” have others left in your life to encourage you?
What simple kindness can you do for another believer today?
Almighty Father, thank You for the loving-kindness You’ve shown me through Your Son, Jesus. Please help me to reflect Your love in even the smallest things I do today.