Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

05/03/2022     화요일

간절히 집을 바람

소설 “빨간 머리 앤”의 주인공 앤은 가족을 갖기를 간절히 원했습니다. 고아인 앤은 집이라고 할 만한 그런 곳을 찾는 희망조차 버린지 오래였습니다. 그런데 어느날 매튜 노인과 그의 누이 마릴라가 자기를 데려간다는 것을 알게 되었습니다. 마차를 타고 그들의 집으로 가면서, 앤은 혼자 계속해서 떠들어대어 미안하다고 사과했습니다. 그러자 말수가 적은 매튜가 “나는 괜찮으니 네가 하고 싶은 대로 다 말해도 괜찮아.”라고 말했습니다. 그 말이 앤에게 마치 음악처럼 기분좋게 들렸습니다. 앤은 지금껏 아무도 자기와 어울리고 싶어 하지 않고 더구나 자기 얘기를 듣고 싶지 않을 거라고 생각했습니다. 집에 도착한 후, 그들이 농장 일을 도와줄 소년을 기대했다는 사실을 알고는 앤이 바랬던 희망이 사라졌습니다. 돌려보내질까 봐 두려웠지만, 그들이 자신을 식구로 받아 주면서 앤은 자신이 바라던 사랑이 가득한 집을 갖게 되었습니다.

우리 모두에게도 아무도 우리를 원치 않는다고 느끼거나 외롭다고 느낄 때가 있습니다. 하지만, 예수님의 구원으로 말미암아 하나님 가족의 일원이 될 때, 하나님은 우리에게 요새와 같이 튼튼한 집이 되십니다(시편 62:2). 하나님은 우리를 기뻐하시고, 우리의 근심, 유혹, 슬픔, 소망 등, 모든 것을 우리와 이야기하십니다. 시편 기자는 우리가 “잠잠히 하나님만 바라고” “그의 앞에 [우리의] 마음을 토할 수 있다”고 말해줍니다(5, 8절).

망설이지 말고 하고 싶은 대로 다 하나님께 말씀드리십시오. 하나님은 귀찮아하지 않으시며 우리의 마음을 기뻐하십니다. 우리는 하나님 안에서 집을 찾게 될 것입니다.

오늘의 성구

시편 62:1-8
그의 앞에 마음을 토하라 하나님은 우리의 피난처시로다
[시편 62:8]

어떤 환경 때문에 하나님을 집으로 삼게 되었습니까?
하나님과 어떤 이야기를 나누고 싶으십니까?

하나님, 마음속의 이야기를 하나님께 말하는데 망설이지 않게 하소서.
우리 이야기에 귀 기울여 주시니 감사합니다.

05/03/2022     TUESDAY

LONGING FOR A HOME

Anne, the lead character in the Anne of Green Gables stories, longed for a family. Orphaned, she had lost hope of ever finding a place to call home. But then she learned that an older man named Matthew and his sister Marilla would take her in. On the buggy ride to their home, Anne apologized for chattering on and on, but Matthew, a quiet man, said, “You can talk as much as you like. I don’t mind.” This was music to Anne’s ears. She felt no one had ever wanted her around, much less wanted to hear her chatter. After arriving, her hopes were dashed when she learned the siblings had thought they were getting a boy to help as a farmhand. She feared being returned, but Anne’s longing for a loving home was met when they made her a part of their family.

We’ve all had times when we felt unwanted or alone. But when we become a part of God’s family through salvation in Jesus, He becomes for us a secure home (PSALM 62:2). He delights in us and invites us to talk with Him about everything: our worries, temptations, sorrows, and hopes. The psalmist tells us we can “find rest in God” and “pour out [our] hearts to him” (VV. 5, 8).

Don’t hesitate. Talk to God as much as you like. He won’t mind. He delights in our hearts. In Him you’ll find a home. - ANNE CETAS

Today's Reading

PSALM 62:1–8
Pour out your hearts to him, for God is our refuge.
[ PSALM 62:8 ]

What circumstances have caused you to make God your home?
What do you want to talk to Him about?

Help me, God, not to hold back in talking with You when
I’ve got something on my heart. Thank You for Your listening ear.