Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
05/29/2022 주일
성경읽기: 역대하 7-9; 요한복음 11:1-29
찬송가: 636(통548)
잠시 멈춰 기도하기
소화전의 물이 거리로 뿜어져 나오자 나에게 기회가 생겼습니다. 내 앞으로 몇 대의 차들이 물을 튀기며 지나가는 것을 보고, 나는 ‘무료 세차하기에 딱 좋다!’는 생각이 들었습니다. 내 차는 지난 한 달간 세차하지 않아 먼지가 잔뜩 끼여 있었습니다. 그래서 나는 시동을 켜고 그 세찬 물로 향해 갔습니다.
‘빠지직!’
그 일은 순식간에 일어났습니다. 그날 아침 태양이 내리쬐며 이미 내 검정색 차의 유리와 그 내부를 달구었던 것입니다. 그러나 소화전의 물은 얼음처럼 차가웠습니다. 찬 물이 쏟아지며 뜨거운 앞유리를 때리자마자 유리가 번개처럼 위에서 아래로 갈라졌습니다. 결국 나의 “무료” 세차는 많은 비용을 치르는 것으로 끝났습니다.
내가 미리 “잠시 멈춰” 생각하거나 기도했더라면 좋았을 것입니다. 혹 그런 순간을 경험한 적이 있습니까? 이스라엘 백성들은 훨씬 더 심각한 상황에서 그런 순간을 마주했습니다. 하나님은 그들이 거짓 신들의 유혹을 받지 않도록(신명기 20:16-18) 그들이 하나님이 주신 땅에 들어갈 때 다른 민족들을 쫓아내도록 도와주시겠다고 약속하셨습니다(여호수아 3:10). 그러나 그 민족들 중 하나가 이스라엘이 계속 승리하는 것을 보고, 오래되어 곰팡이 난 빵으로 그들이 멀리 떨어져 산다고 믿도록 이스라엘을 속였습니다. “무리가 그들의 양식을 취하고는 ‘어떻게 할지를 여호와께 묻지 아니하고’ 여호수아가 곧 그들과 화친하여”(여호수아 9:14-15) 알지 못하는 사이에 하나님의 지시를
어겼습니다.
우리가 기도를 마지막이 아닌 첫 번째 수단으로 삼으면 하나님의 인도와 지혜, 그리고 축복을 받을 수 있습니다. 하나님이 오늘 우리가 “잠시 멈추는” 것을 기억하도록 도와주시기를 바랍니다.
어떻게 할지를 여호와께 묻지 아니하고
[여호수아 9:14]
‘빠지직!’
그 일은 순식간에 일어났습니다. 그날 아침 태양이 내리쬐며 이미 내 검정색 차의 유리와 그 내부를 달구었던 것입니다. 그러나 소화전의 물은 얼음처럼 차가웠습니다. 찬 물이 쏟아지며 뜨거운 앞유리를 때리자마자 유리가 번개처럼 위에서 아래로 갈라졌습니다. 결국 나의 “무료” 세차는 많은 비용을 치르는 것으로 끝났습니다.
내가 미리 “잠시 멈춰” 생각하거나 기도했더라면 좋았을 것입니다. 혹 그런 순간을 경험한 적이 있습니까? 이스라엘 백성들은 훨씬 더 심각한 상황에서 그런 순간을 마주했습니다. 하나님은 그들이 거짓 신들의 유혹을 받지 않도록(신명기 20:16-18) 그들이 하나님이 주신 땅에 들어갈 때 다른 민족들을 쫓아내도록 도와주시겠다고 약속하셨습니다(여호수아 3:10). 그러나 그 민족들 중 하나가 이스라엘이 계속 승리하는 것을 보고, 오래되어 곰팡이 난 빵으로 그들이 멀리 떨어져 산다고 믿도록 이스라엘을 속였습니다. “무리가 그들의 양식을 취하고는 ‘어떻게 할지를 여호와께 묻지 아니하고’ 여호수아가 곧 그들과 화친하여”(여호수아 9:14-15) 알지 못하는 사이에 하나님의 지시를
어겼습니다.
우리가 기도를 마지막이 아닌 첫 번째 수단으로 삼으면 하나님의 인도와 지혜, 그리고 축복을 받을 수 있습니다. 하나님이 오늘 우리가 “잠시 멈추는” 것을 기억하도록 도와주시기를 바랍니다.
오늘의 성구
여호수아 9:7-15어떻게 할지를 여호와께 묻지 아니하고
[여호수아 9:14]
하나님과 의논하지 않고 서둘러 내렸던 어떤 결정이 있습니까?
오늘 하나님과 무엇을 의논할 필요가 있습니까?
하나님 아버지, 구하는 자들에게 “후히” 그리고 “꾸짖지 아니하시고” 지혜를 주셔서 감사합니다(야고보서 1:5). 하나님과 대화하기 위해 더 자주 멈추도록 도와주소서.
Daily Article
05/29/2022 SUNDAY
The Bible in One Year: 2 CHRONICLES 7–9; JOHN 11:1–29
Hymn: 636(old548)
PRESSING PAUSE TO PRAY
The fire hydrant gushed into the street, and I saw my opportunity. Several cars had splashed through before me, and I thought, What a great way to get a free wash! My car hadn’t been cleaned for a month and the dust was thick. So I fired it up and headed into the deluge.
Crack!
It happened so fast. The sun had already beaten down on my black car that morning, heating its glass and interior. But the water from the hydrant was frigid. As soon as the cold gush hit the hot windshield, a crack struck like lightning from top to bottom. My “free” car wash ended up costing me plenty.
If only I had “pressed pause” beforehand to think or even to pray. Ever have a moment like that? The people of Israel did, under far weightier circumstances. God had promised to help them drive out other nations as they entered the land He’d given them (JOSHUA 3:10) so they wouldn’t be tempted by false gods (DEUTERONOMY 20:16–18). But one of the nations saw Israel’s victories and used stale bread to trick them into believing they lived far away. “The Israelites sampled their provisions but did not inquire of the Lord. Then Joshua made a treaty of peace” (JOSHUA 9:14–15, ITALICS ADDED), unknowingly circumventing God’s instructions.
When we make prayer a first resort instead of a last, we invite God’s direction, wisdom, and blessing. May He help us remember to “press pause” today. - JAMES BANKS
[They] did not inquire of the Lord.
[ JOSHUA 9:14 ]
Crack!
It happened so fast. The sun had already beaten down on my black car that morning, heating its glass and interior. But the water from the hydrant was frigid. As soon as the cold gush hit the hot windshield, a crack struck like lightning from top to bottom. My “free” car wash ended up costing me plenty.
If only I had “pressed pause” beforehand to think or even to pray. Ever have a moment like that? The people of Israel did, under far weightier circumstances. God had promised to help them drive out other nations as they entered the land He’d given them (JOSHUA 3:10) so they wouldn’t be tempted by false gods (DEUTERONOMY 20:16–18). But one of the nations saw Israel’s victories and used stale bread to trick them into believing they lived far away. “The Israelites sampled their provisions but did not inquire of the Lord. Then Joshua made a treaty of peace” (JOSHUA 9:14–15, ITALICS ADDED), unknowingly circumventing God’s instructions.
When we make prayer a first resort instead of a last, we invite God’s direction, wisdom, and blessing. May He help us remember to “press pause” today. - JAMES BANKS
Today's Reading
JOSHUA 9:7–15[They] did not inquire of the Lord.
[ JOSHUA 9:14 ]
What decision have you rushed into instead of talking it over with God?
What do you need to discuss with Him today?
Thank You, Father, for giving wisdom “generously” and “without finding fault” (JAMES 1:5) to those who ask. Please help me to pause more to talk to You.