Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/15/2022 월요일
성경읽기: 시편 91-93; 로마서 15:1-13
찬송가: 455(통507)
결혼 비유
나는 메린과의 22년 결혼생활이 어떻게 가능했는지 가끔 의아할 때가 있습니다. 나는 작가이고 메린은 통계학자입니다. 나는 글로 일하고 아내는 숫자로 일을 합니다. 나는 아름다움을 원하고 아내는 기능을 원합니다. 우리는 다른 세상에서 왔습니다.
메린은 약속 시간보다 일찍 도착하고 나는 때때로 늦습니다. 나는 메뉴에서 새로운 것들을 시켜보는데 아내는 같은 것만 주문합니다. 미술관에서 20분이 지나면 나는 그제야 감상을 시작하는데 메린은 이미 아래층 카페에 내려가 내가 얼마나 더 오래 걸릴까 생각합니다. 우리는 서로에게 인내를 배울 기회를 많이 줍니다!
우리에게는 공통점도 있습니다. 유머 감각이 있고 여행을 좋아하며 같은 믿음이 있어서 기도로 일들을 결정하고 필요할 땐 절충도 합니다. 이런 공유된 기반이 있기 때문에 우리의 다른점은 오히려 유익합니다. 아내의 도움으로 나는 느긋하게 사는 법을 배웠고, 반대로 메린은 나의 도움으로 규율 있게 사는 법을 배웠습니다. 서로의 다른 점을 겪으면서 우리는 더 나은 사람이 되었습니다.
바울이 교회를 결혼에 비유하여 설명한 데에는(에베소서 5:21-33) 그럴 만한 이유가 있습니다. 결혼과 마찬가지로 매우 다른 사람들이 함께 모이는 교회는 서로 겸손과 인내를 키우며 “사랑 가운데서 서로 용납하는”(4:2) 것을 요구합니다. 그리고 결혼에서처럼 믿음과 서로 섬김이라는 공유된 기반이 교회가 하나 되고 성숙해지는 데 도움을 줍니다(11-13절).
인간 관계에 있어서 서로의 다른점들은 큰 좌절감을 안겨줄 수 있습니다. 그러나 잘 관리만 된다면 그것들은 우리가 좀더 그리스도를 닮아가는데 도움이 될 수 있습니다.
모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데 서로 용납하고
[에베소서 4:2]
메린은 약속 시간보다 일찍 도착하고 나는 때때로 늦습니다. 나는 메뉴에서 새로운 것들을 시켜보는데 아내는 같은 것만 주문합니다. 미술관에서 20분이 지나면 나는 그제야 감상을 시작하는데 메린은 이미 아래층 카페에 내려가 내가 얼마나 더 오래 걸릴까 생각합니다. 우리는 서로에게 인내를 배울 기회를 많이 줍니다!
우리에게는 공통점도 있습니다. 유머 감각이 있고 여행을 좋아하며 같은 믿음이 있어서 기도로 일들을 결정하고 필요할 땐 절충도 합니다. 이런 공유된 기반이 있기 때문에 우리의 다른점은 오히려 유익합니다. 아내의 도움으로 나는 느긋하게 사는 법을 배웠고, 반대로 메린은 나의 도움으로 규율 있게 사는 법을 배웠습니다. 서로의 다른 점을 겪으면서 우리는 더 나은 사람이 되었습니다.
바울이 교회를 결혼에 비유하여 설명한 데에는(에베소서 5:21-33) 그럴 만한 이유가 있습니다. 결혼과 마찬가지로 매우 다른 사람들이 함께 모이는 교회는 서로 겸손과 인내를 키우며 “사랑 가운데서 서로 용납하는”(4:2) 것을 요구합니다. 그리고 결혼에서처럼 믿음과 서로 섬김이라는 공유된 기반이 교회가 하나 되고 성숙해지는 데 도움을 줍니다(11-13절).
인간 관계에 있어서 서로의 다른점들은 큰 좌절감을 안겨줄 수 있습니다. 그러나 잘 관리만 된다면 그것들은 우리가 좀더 그리스도를 닮아가는데 도움이 될 수 있습니다.
오늘의 성구
에베소서 4:2-13모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데 서로 용납하고
[에베소서 4:2]
가까운 사람과의 다른점이 함께 성장하는 데 어떻게 도움을 주었습니까?
교회 성도들 간의 다른점들이 경건을 키워나가는데 어떻게 도움이 될 수 있을까요?
하나님 아버지, 우리의 다른 점들을 사용하여 우리를 성숙시켜 주소서.
Daily Article
08/15/2022 MONDAY
The Bible in One Year: PSALMS 91–93; ROMANS 15:1–13
Hymn: 455(old 507)
THE MARRIAGE METAPHOR
After twenty-two years together, I sometimes wonder how my marriage to Merryn works. I’m a writer; Merryn is a statistician. I work with words; she works with numbers. I want beauty; she wants function. We come from different worlds.
Merryn arrives to appointments early; I’m occasionally late. I try new things on the menu; she orders the same. After twenty minutes at an art gallery, I’m just getting started, while Merryn is already in the cafe downstairs wondering how much longer I’ll be. We give each other many opportunities to learn patience!
We do have things in common—a shared sense of humor, a love of travel, and a common faith that helps us pray through options and compromise as needed. With this shared base, our
differences even work to our advantage. Merryn has helped me learn to relax, while I’ve helped her grow in discipline. Working with our differences has made us better people.
Paul uses marriage as a metaphor for the church (EPHESIANS 5:21–33), and with good reason. Like marriage, church brings very different people together, requiring them to develop humility and patience and to “[bear] with one another in love” (4:2). And, as in marriage, a shared base of faith and mutual service helps a church become unified and mature (VV. 11–13).
Differences in relationships can cause great frustration. But managed well, they can help us become more Christlike.
- SHERIDAN VOYSEY
Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.
[ EPHESIANS 4:2 ]
Merryn arrives to appointments early; I’m occasionally late. I try new things on the menu; she orders the same. After twenty minutes at an art gallery, I’m just getting started, while Merryn is already in the cafe downstairs wondering how much longer I’ll be. We give each other many opportunities to learn patience!
We do have things in common—a shared sense of humor, a love of travel, and a common faith that helps us pray through options and compromise as needed. With this shared base, our
differences even work to our advantage. Merryn has helped me learn to relax, while I’ve helped her grow in discipline. Working with our differences has made us better people.
Paul uses marriage as a metaphor for the church (EPHESIANS 5:21–33), and with good reason. Like marriage, church brings very different people together, requiring them to develop humility and patience and to “[bear] with one another in love” (4:2). And, as in marriage, a shared base of faith and mutual service helps a church become unified and mature (VV. 11–13).
Differences in relationships can cause great frustration. But managed well, they can help us become more Christlike.
- SHERIDAN VOYSEY
Today's Reading
EPHESIANS 4:2–13Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.
[ EPHESIANS 4:2 ]
How have differences between you and those close to you helped you both to grow?
How can differences between church members help to develop godliness?
Heavenly Father, please use our differences to help us mature.