Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/18/2022 목요일
성경읽기: 시편 100-102; 고린도전서 1
찬송가: 563(통411)
자비로운 아버지
여덟 살 난 가브리엘이 뇌종양 제거 수술을 받은 후 옆머리에 눈에 띄게 큰 흉터가 생겼습니다. 자기가 마치 괴물 같다고 아이가 말하자 그의 아버지 조쉬는 아이디어를 내어 가브리엘의 흉터와 같은 모양으로 옆머리에 문신을 새김으로써 그가 아들을 얼마나 사랑하는지를 보여주었습니다.
시편 기자에 따르면 이것이 바로 하나님이 “그의 자녀들”에 대해 갖고 계신 공감하고 불쌍히 여기는 사랑입니다(시편 103:13). 다윗은 인간의 삶에서 볼 수 있는 비유로 하나님의 사랑을 설명했습니다. 그는 하나님의 사랑은 자녀를 돌보는 좋은 아버지의 마음처럼 온화하다고 말했습니다(17절). 인간의 아버지가 자녀에게 긍휼을 베푸는 것처럼 하늘에 계신 우리 아버지 하나님도 자기를 경외하는 자들에게 사랑과 보살핌을 베풀어 주십니다. 하나님은 자기 백성들과 공감하는 자비로운 아버지이십니다.
연약하거나 삶의 흉터 때문에 사랑받지 못할 거라고 느껴질 때 우리를 향한 하나님 아버지의 사랑을 믿음으로 받아들일 수 있기를 바랍니다. 하나님은 우리를 구원하시기 위해 그분의 아들 예수님을 보내어 “우리를 위하여 목숨을 버리게”(요한1서 3:16) 하심으로써 그분의 긍휼을 나타내셨습니다. 이 한 가지 행동으로 우리는 우리를 향한 하나님의 사랑을 경험할 수 있을 뿐 아니라 십자가도 바라볼 수 있게 되었습니다. 우리에게 “우리의 연약함을 동정하시는” (히브리서 4:15) 대제사장 예수님이 계신 것이 기쁘지 않습니까? 주님에게는 그것을 증명할 수 있는 흉터가 있습니다.
아비가 자식을 불쌍히 여김 같이 여호와께서 자기를 경외하는 자를 불쌍히 여기시나니
[시편 103:13]
시편 기자에 따르면 이것이 바로 하나님이 “그의 자녀들”에 대해 갖고 계신 공감하고 불쌍히 여기는 사랑입니다(시편 103:13). 다윗은 인간의 삶에서 볼 수 있는 비유로 하나님의 사랑을 설명했습니다. 그는 하나님의 사랑은 자녀를 돌보는 좋은 아버지의 마음처럼 온화하다고 말했습니다(17절). 인간의 아버지가 자녀에게 긍휼을 베푸는 것처럼 하늘에 계신 우리 아버지 하나님도 자기를 경외하는 자들에게 사랑과 보살핌을 베풀어 주십니다. 하나님은 자기 백성들과 공감하는 자비로운 아버지이십니다.
연약하거나 삶의 흉터 때문에 사랑받지 못할 거라고 느껴질 때 우리를 향한 하나님 아버지의 사랑을 믿음으로 받아들일 수 있기를 바랍니다. 하나님은 우리를 구원하시기 위해 그분의 아들 예수님을 보내어 “우리를 위하여 목숨을 버리게”(요한1서 3:16) 하심으로써 그분의 긍휼을 나타내셨습니다. 이 한 가지 행동으로 우리는 우리를 향한 하나님의 사랑을 경험할 수 있을 뿐 아니라 십자가도 바라볼 수 있게 되었습니다. 우리에게 “우리의 연약함을 동정하시는” (히브리서 4:15) 대제사장 예수님이 계신 것이 기쁘지 않습니까? 주님에게는 그것을 증명할 수 있는 흉터가 있습니다.
오늘의 성구
시편 103:13-18아비가 자식을 불쌍히 여김 같이 여호와께서 자기를 경외하는 자를 불쌍히 여기시나니
[시편 103:13]
하나님이 당신을 사랑하신다는 것을 ‘아는 것’과 그분의 사랑을 ‘경험하는 것’의 차이를 어떻게 생각하십니까?
우리의 대제사장이신 예수님께서 당신에게 있는 모든 흉터에 공감하신다는 사실이 어떤 느낌을 갖게 해줍니까?
하나님 아버지, 저를 향한 자비로운 사랑에 감사드립니다.
제 흉터를 하나님의 영광을 위해 사용해 주소서.
Daily Article
08/18/2022 THURSDAY
The Bible in One Year: PSALMS 100–102; 1 CORINTHIANS 1
Hymn: 563(old 411)
A COMPASSIONATE FATHER
After eight-year-old Gabriel underwent surgery to remove a tumor from his brain, it left a noticeable scar on the side of his head. When the boy said he felt like a monster, his dad, Josh, had an idea: demonstrate how much he loved his son by getting a tattoo on the side of his head with the same shape as Gabriel’s scar.
According to the psalmist, this is the kind of empathic and compassionate love God has for “his children” (PSALM 103:13). Using a metaphor drawn from human life, David illustrated God’s love. He said it’s as tender as a good father’s care for his children (V. 17). Just as a human father shows compassion to his children, so God, our heavenly Father, shows love and care toward those who fear Him. He’s a compassionate father, who empathizes with His people.
When we’re weak and feel like we’re unlovable because of the scars of life, may we receive, by faith, our heavenly Father’s love toward us. He demonstrated His compassion by sending his Son to lay “down his life for us” (1 JOHN 3:16)—for our salvation. With this one act, not only can we experience God’s love for us, but we can look to the cross and see it. Aren’t you glad that we have a High Priest who can “empathize with our weaknesses” (HEBREWS 4:15)? He has the scars to prove it.
- MARVIN WILLIAMS
As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him.
[ PSALM 103:13 ]
According to the psalmist, this is the kind of empathic and compassionate love God has for “his children” (PSALM 103:13). Using a metaphor drawn from human life, David illustrated God’s love. He said it’s as tender as a good father’s care for his children (V. 17). Just as a human father shows compassion to his children, so God, our heavenly Father, shows love and care toward those who fear Him. He’s a compassionate father, who empathizes with His people.
When we’re weak and feel like we’re unlovable because of the scars of life, may we receive, by faith, our heavenly Father’s love toward us. He demonstrated His compassion by sending his Son to lay “down his life for us” (1 JOHN 3:16)—for our salvation. With this one act, not only can we experience God’s love for us, but we can look to the cross and see it. Aren’t you glad that we have a High Priest who can “empathize with our weaknesses” (HEBREWS 4:15)? He has the scars to prove it.
- MARVIN WILLIAMS
Today's Reading
PSALM 103:13–18As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him.
[ PSALM 103:13 ]
How do you mind the gap between knowing God loves you and experiencing His love?
How does it make you feel that Jesus, our High Priest, can empathize with every scar you have?
Heavenly Father, thank You for your compassionate love for me.
May You use my scars for Your glory.