Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/22/2022 월요일
성경읽기: 시편 110-112; 고린도전서 5
찬송가: 199(통234)
진리를 전달하기
코로나바이러스 감염증 대유행 기간 동안 감염 위험 때문에 손주들을 직접 볼 수 없었던 많은 조부모들은 아이들과 소통할 수 있는 새로운 방법들을 모색했습니다. 최근 조사에 따르면 많은 조부모들이 손주들과 계속 가깝게 지내려고 문자 메시지와 소셜 미디어를 사용한 것으로 나타났습니다. 어떤 사람들은 화상으로 떨어져 있는 가족과 함께 예배를 드리기도 했습니다.
부모와 조부모가 자녀에게 선한 영향을 끼칠 수 있는 가장 훌륭한 방법의 하나는 성경의 진리를 전해주는 것입니다. 신명기 4장에서 모세는 하나님의 백성들에게 “네가 눈으로 본 그 일을 잊어버리지 말라... 그 일들이 네 마음에서 떠나지 않도록 조심하라”(9절)고 명했습니다. 이어서 이것들을 자녀와 손주들과 함께 나누면 그들도 하나님을 “경외”하고(10절) 하나님께서 그들에게 주신 땅에서 하나님의 진리에 따라 살 수 있게 될 거라고 말했습니다.
하나님이 우리에게 가족과 친구들을 주시는 것은 분명히 그 관계를 잘 누리라고 주시는 것입니다. 하나님의 계획은 그들이 또한 하나님의 지혜를 한 세대에서 다른 세대로 전달하는 통로가 되어 “의로 [그들을] 교육”하고 “모든 선한 일”을 행하도록 그들을 준비시키는(디모데후서 3:16-17) 것입니다. 우리가 살면서 문자나 전화, 영상, 혹은 직접 대화로 하나님의 진리와 하신 일들을 다음 세대에 전하는 것은 그 아이들도 삶 속에서 하나님의 역사를 보고 기쁨을 누릴 수 있게 준비시키는 것입니다.
너는 [하나님의 길과 가르침들을] 네 아들들과 네 손자들에게 알게 하라
[신명기 4:9]
부모와 조부모가 자녀에게 선한 영향을 끼칠 수 있는 가장 훌륭한 방법의 하나는 성경의 진리를 전해주는 것입니다. 신명기 4장에서 모세는 하나님의 백성들에게 “네가 눈으로 본 그 일을 잊어버리지 말라... 그 일들이 네 마음에서 떠나지 않도록 조심하라”(9절)고 명했습니다. 이어서 이것들을 자녀와 손주들과 함께 나누면 그들도 하나님을 “경외”하고(10절) 하나님께서 그들에게 주신 땅에서 하나님의 진리에 따라 살 수 있게 될 거라고 말했습니다.
하나님이 우리에게 가족과 친구들을 주시는 것은 분명히 그 관계를 잘 누리라고 주시는 것입니다. 하나님의 계획은 그들이 또한 하나님의 지혜를 한 세대에서 다른 세대로 전달하는 통로가 되어 “의로 [그들을] 교육”하고 “모든 선한 일”을 행하도록 그들을 준비시키는(디모데후서 3:16-17) 것입니다. 우리가 살면서 문자나 전화, 영상, 혹은 직접 대화로 하나님의 진리와 하신 일들을 다음 세대에 전하는 것은 그 아이들도 삶 속에서 하나님의 역사를 보고 기쁨을 누릴 수 있게 준비시키는 것입니다.
오늘의 성구
신명기 4:9-14너는 [하나님의 길과 가르침들을] 네 아들들과 네 손자들에게 알게 하라
[신명기 4:9]
누가 당신에게 하나님의 진리를 “전달해” 주었습니까?
오늘 누구에게 문자나 메모, 또는 직접 대화를 통해 하나님의 진리를 전해줄 수 있을까요?
하나님, 하나님께서 전해주신 믿음의 유산에 감사드립니다.
그 유산을 다른 사람들에게 사랑으로 전해줄 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
08/22/2022 MONDAY
The Bible in One Year: PSALMS 110–112; 1 CORINTHIANS 5
Hymn: 199(old 234)
TRANSMITTING TRUTH
Without the ability to see their grandchildren in person due to risk of infection, many grandparents sought new ways of connecting during the COVID-19 pandemic. A recent survey showed that many grandparents adopted texting and social media as a means to maintain their precious bond with their grandchildren. Some even worshiped with their extended families by video call.
One of the most wonderful ways parents and grandparents can influence their children is by passing down the truths of Scripture. In Deuteronomy 4, Moses charged God’s people to “not forget the things” they’d seen about God “or let them fade from [their] heart[s]” (V. 9). He went on to say that sharing these things with their children and their children’s children would enable them to learn to “revere” Him (V. 10) and to live according to His truth in the land He was giving them.
The relationships God gives us with our families and friends are certainly meant to be enjoyed. By God’s design, they’re also intended to be a conduit to convey His wisdom from one generation to another, “training [them] in righteousness” and equipping them for “every good work” (2 TIMOTHY 3:16–17). When we share God’s truth and work in our lives with the next generation—whether by text, call, video, or in-person conversation—we equip them to see and enjoy His work in their own lives.
- KIRSTEN HOLMBERG
Teach [God’s ways and instructions] to your children and to their children after them.
[ DEUTERONOMY 4:9 ]
One of the most wonderful ways parents and grandparents can influence their children is by passing down the truths of Scripture. In Deuteronomy 4, Moses charged God’s people to “not forget the things” they’d seen about God “or let them fade from [their] heart[s]” (V. 9). He went on to say that sharing these things with their children and their children’s children would enable them to learn to “revere” Him (V. 10) and to live according to His truth in the land He was giving them.
The relationships God gives us with our families and friends are certainly meant to be enjoyed. By God’s design, they’re also intended to be a conduit to convey His wisdom from one generation to another, “training [them] in righteousness” and equipping them for “every good work” (2 TIMOTHY 3:16–17). When we share God’s truth and work in our lives with the next generation—whether by text, call, video, or in-person conversation—we equip them to see and enjoy His work in their own lives.
- KIRSTEN HOLMBERG
Today's Reading
DEUTERONOMY 4:9–14Teach [God’s ways and instructions] to your children and to their children after them.
[ DEUTERONOMY 4:9 ]
Who has “transmitted” God’s truth to you?
With whom can you share His truth—through a text, a note, or an in-person conversation?
Thank You, God, for the legacy of faith You’ve passed on to me.
Please help me to lovingly impart that legacy to others.