Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
09/12/2022 월요일
성경읽기: 잠언 13-15; 고린도후서 5
찬송가: 395(통450)
주님의 이름을 믿음
어렸을 때 학교에 가는 것이 두려웠던 때가 있었습니다. 몇몇 여자아이들이 심한 장난을 치며 나를 괴롭혔기 때문입니다. 그래서 쉬는 시간이 되면 도서관에 숨어서 기독교 동화책 시리즈를 읽곤 했습니다. 나는 “예수” 라는 이름을 처음 읽었을 때를 기억합니다. 왜 그랬는지 아무튼 예수라는 말이 나를 사랑하는 사람의 이름이라는 것을 알았습니다. 그 후 몇 달 동안 나는 닥쳐올 괴롭힘이 두려워 학교 문에 들어갈 때마다 “예수님, 저를 보호해 주세요”라고 기도했습니다. 주님이 나를 지켜보고 계시다는 것을 알았기에 더 강하고 침착해졌습니다. 시간이 지나면서 여자아이들은 나를 괴롭히다 못해 싫증을 내고 그만두었습니다.
많은 세월이 흘렀지만 주님의 이름에 대한 믿음은 어려운 시기에 언제나 나를 지탱해 주고 있습니다. 주님의 이름을 믿는다는 것은 주님이 자신의 성품에 대해 말씀하신 것이 사실임을 믿는 것이며, 그로 인해 나는 주님 안에서 쉼을 얻습니다.
다윗 역시 하나님의 이름을 믿음으로 안전함을 느꼈습니다. 시편 9편을 쓸 때 그는 이미 공의롭고 신실하시며 전능한 통치자이신 하나님을 경험했던 것입니다(7-8, 10, 16절). 따라서 다윗은 자신의 무기나 군사 기술을 신뢰하지 않고 궁극적으로 “압제를 당하는 자의 요새”(9절)로 나타나시는 하나님 안에서 원수와의 전쟁에 임함으로써 하나님의 이름을 믿는 모습을 보여주었습니다.
어린 소녀였던 나는 주님의 이름을 불렀고 주님이 그 부름에 어떻게 대답하셨는지 경험했습니다. 우리를 사랑하시는 예수라는 오직 한 분의 이름을 항상 신뢰하기를 바랍니다.
주의 이름을 아는 자는 주를 의지하오리니 [시편 9:10]
많은 세월이 흘렀지만 주님의 이름에 대한 믿음은 어려운 시기에 언제나 나를 지탱해 주고 있습니다. 주님의 이름을 믿는다는 것은 주님이 자신의 성품에 대해 말씀하신 것이 사실임을 믿는 것이며, 그로 인해 나는 주님 안에서 쉼을 얻습니다.
다윗 역시 하나님의 이름을 믿음으로 안전함을 느꼈습니다. 시편 9편을 쓸 때 그는 이미 공의롭고 신실하시며 전능한 통치자이신 하나님을 경험했던 것입니다(7-8, 10, 16절). 따라서 다윗은 자신의 무기나 군사 기술을 신뢰하지 않고 궁극적으로 “압제를 당하는 자의 요새”(9절)로 나타나시는 하나님 안에서 원수와의 전쟁에 임함으로써 하나님의 이름을 믿는 모습을 보여주었습니다.
어린 소녀였던 나는 주님의 이름을 불렀고 주님이 그 부름에 어떻게 대답하셨는지 경험했습니다. 우리를 사랑하시는 예수라는 오직 한 분의 이름을 항상 신뢰하기를 바랍니다.
오늘의 성구
시편 9:7-12주의 이름을 아는 자는 주를 의지하오리니 [시편 9:10]
어떤 어려움이 당신을 힘들게 했습니까? 예수의 이름을 묵상하는 것이 어떻게 그분에 대한 신뢰를 쌓게 합니까?
하늘에 계신 아버지, 하나님이 어떤 분이신지를 제게 가르쳐 주셔서 어떤 상황에도 하나님을 결코 의심하지 않게 해주소서.
Daily Article
09/12/2022 MONDAY
The Bible in One Year: PROVERBS 13–15; 2 CORINTHIANS 5
Hymn: 395(OLD 450)
TRUST IN HIS NAME
As a child, there was a time I dreaded going to school. Some girls were bullying me by subjecting me to cruel pranks. So during recess, I’d take refuge in the library, where I read a series of Christian storybooks. I remember the first time I read the name “Jesus.” Somehow, I knew that this was the name of someone who loved me. In the months that followed, whenever I’d enter school fearful of the torment that lay ahead, I’d pray, “Jesus, protect me.” I’d feel stronger and calmer, knowing He was watching over me. In time, the girls simply grew tired of bullying me and stopped.
Many years have passed, and trusting His name continues to sustain me through difficult times. Trusting His name is believing that what He says about His character is true, allowing me to rest in Him.
David, too, knew the security of trusting in God’s name. When he wrote Psalm 9, he’d already experienced God as the all-powerful ruler who is just and faithful (VV. 7–8, 10, 16). David thus showed his trust in God’s name by going into battle against his enemies, trusting not his weapons or military skill, but in God ultimately coming through for him as “a refuge for the oppressed” (V. 9).\
As a little girl, I called on His name and experienced how He lived up to it. May we always trust His name—Jesus—the name of the One that loves us. - KAREN HUANG
Those who know your name trust in you. [ PSALM 9:10 ]
Many years have passed, and trusting His name continues to sustain me through difficult times. Trusting His name is believing that what He says about His character is true, allowing me to rest in Him.
David, too, knew the security of trusting in God’s name. When he wrote Psalm 9, he’d already experienced God as the all-powerful ruler who is just and faithful (VV. 7–8, 10, 16). David thus showed his trust in God’s name by going into battle against his enemies, trusting not his weapons or military skill, but in God ultimately coming through for him as “a refuge for the oppressed” (V. 9).\
As a little girl, I called on His name and experienced how He lived up to it. May we always trust His name—Jesus—the name of the One that loves us. - KAREN HUANG
Today's Reading
PSALM 9:7–12Those who know your name trust in you. [ PSALM 9:10 ]
What challenges have been troubling you? How does meditating on Jesus’ name build your trust in Him?
Heavenly Father, teach me who You are, so that I never have reason to doubt You in any circumstance I face.