Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
10/08/2022 토요일
성경읽기: 이사야 30-31; 빌립보서 4
찬송가: 455(통507)
하나님이 주시는 절제력
“마시멜로 실험”으로 알려진 1972년의 한 연구는 아이들의 욕구 충족을 뒤로 미룰 수 있는 능력을 측정하기 위해 개발되었습니다. 아이들에게 마시멜로 한 개를 먹으라고 주면서 10분 동안 먹지 않고 참으면 두 번째 마시멜로를 주겠다고 했습니다. 아이들의 약 삼분의 일은 더 큰 보상을 위해 버텼습니다. 다른 삼분의 일은 30초 안에 마시멜로를 먹어버렸습니다!
미래의 이익을 위해 기다리는 것이 더 유익하다는 것을 알면서도, 원하는 것이 목전에 있을 때 절제하기가 어려울 수 있습니다. 그러나 베드로는 절제를 포함하여 많은 중요한 덕목을 “우리 믿음에 더하라”고 하였습니다(베드로후서 1:5-6). 예수님을 믿는 믿음으로 베드로는 편지를 읽는 사람들과 우리에게 그 믿음의 증거로 선함, 지식, 절제, 인내, 경건, 애정에, 사랑을 “더하여” 계속 자라도록 격려했습니다(5-8절).
이러한 미덕들이 우리가 하나님의 은총을 얻거나 천국에 가게 하는 것은 아니지만, 이것들은 하나님께서 주시는 지혜와 능력을 가지고 우리 스스로를 통제해야 한다는 것을 우리 자신뿐만 아니라 우리 주위의 모든 사람들에게 보여줍니다. 그리고 무엇보다도 주님은 성령의 능력으로 주님이 기뻐하시는 “경건한 삶을 사는 데 필요한 모든 것을 우리에게 주셨습니다”(3절).
그의 신기한 능력으로 경건한 삶에 필요한 모든 것을 우리에게 주셨으니
[베드로후서 1:3]
미래의 이익을 위해 기다리는 것이 더 유익하다는 것을 알면서도, 원하는 것이 목전에 있을 때 절제하기가 어려울 수 있습니다. 그러나 베드로는 절제를 포함하여 많은 중요한 덕목을 “우리 믿음에 더하라”고 하였습니다(베드로후서 1:5-6). 예수님을 믿는 믿음으로 베드로는 편지를 읽는 사람들과 우리에게 그 믿음의 증거로 선함, 지식, 절제, 인내, 경건, 애정에, 사랑을 “더하여” 계속 자라도록 격려했습니다(5-8절).
이러한 미덕들이 우리가 하나님의 은총을 얻거나 천국에 가게 하는 것은 아니지만, 이것들은 하나님께서 주시는 지혜와 능력을 가지고 우리 스스로를 통제해야 한다는 것을 우리 자신뿐만 아니라 우리 주위의 모든 사람들에게 보여줍니다. 그리고 무엇보다도 주님은 성령의 능력으로 주님이 기뻐하시는 “경건한 삶을 사는 데 필요한 모든 것을 우리에게 주셨습니다”(3절).
오늘의 성구
베드로후서 1:3-10그의 신기한 능력으로 경건한 삶에 필요한 모든 것을 우리에게 주셨으니
[베드로후서 1:3]
당신은 누구에게서 그리스도를 닮은 성품을 발견합니까?
하나님께서 도우신다면 당신은 그리스도의 성품을 어떻게 키워가겠습니까?
성령님, 제 안에서 예수님을 닮은 성품이 자라나 주님의 선하심을 사람들에게 보여주게 하소서.
Daily Article
10/08/2022 SATURDAY
The Bible in One Year: ISAIAH 30–31; PHILIPPIANS 4
Hymn: 455(old 507)
SELF-CONTROL IN GOD’S STRENGTH
A 1972 study known as the “marshmallow test” was developed to gauge children’s ability to delay gratification of their desires. The kids were each offered a single marshmallow to enjoy but were told if they could refrain from eating it for ten minutes, they’d be given a second one. About a third of the children were able to hold out for the larger reward. Another third gobbled it up within thirty seconds!
We might struggle to show self-control when offered something we desire, even if we know it would benefit us more in the future to wait. Yet Peter urged us to “add to [our] faith” many important virtues, including self-control (2 PETER 1:5–6). Having laid hold of faith in Jesus, Peter encouraged his readers, and us, to continue to grow in goodness, knowledge, self-control, perseverance, godliness, affection, and love “in increasing measure” as evidence of that faith (VV. 5–8).
While these virtues don’t earn us God’s favor nor secure our place in heaven, they demonstrate—to ourselves as well as to all those with whom we interact—our need to exercise self-control as God provides the wisdom and strength to do so. And, best of all, He’s “given us everything we need [to live] a godly life,” one that pleases Him, through the power of the Holy Spirit (V. 3).
- KIRSTEN HOLMBERG
His divine power has given us everything we need for a godly life.
[ 2 PETER 1:3 ]
We might struggle to show self-control when offered something we desire, even if we know it would benefit us more in the future to wait. Yet Peter urged us to “add to [our] faith” many important virtues, including self-control (2 PETER 1:5–6). Having laid hold of faith in Jesus, Peter encouraged his readers, and us, to continue to grow in goodness, knowledge, self-control, perseverance, godliness, affection, and love “in increasing measure” as evidence of that faith (VV. 5–8).
While these virtues don’t earn us God’s favor nor secure our place in heaven, they demonstrate—to ourselves as well as to all those with whom we interact—our need to exercise self-control as God provides the wisdom and strength to do so. And, best of all, He’s “given us everything we need [to live] a godly life,” one that pleases Him, through the power of the Holy Spirit (V. 3).
- KIRSTEN HOLMBERG
Today's Reading
2 PETER 1:3–10His divine power has given us everything we need for a godly life.
[ 2 PETER 1:3 ]
In whom do you observe Christlike qualities?
How might you cultivate them in your own life as God provides what you need?
Holy Spirit, please grow in me the qualities that reflect Jesus so I might reveal Your goodness to the world around me.