Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

12/05/2022     월요일

성경읽기: 다니엘 1-2; 요한1서 4
찬송가: 361(통480)

매일 의지함

어느 날 아침 우리 집 어린아이들이 일찍 일어나 스스로 아침을 준비하기로 했습니다. 아내와 나는 한 주간의 피로로 녹초가 되어 토요일 아침은 적어도 아침 7시까지는 자려고 했습니다. 갑자기 요란한 소리가 들렸습니다! 침대에서 벌떡 일어나 아래층으로 한 걸음에 뛰어내려가 보니 깨진 그릇과 사방에 흩어진 오트밀에다 우리 다섯 살짜리 조나스가 끙끙대며 질척거리는 바닥을 닦고(차라리 ‘뭉개고’) 있었습니다. 아이들은 배가 고팠지만 도와달라고 하지 않았습니다. 도움을 요청해 의존하기보다 스스로 해결하려 했습니다. 다만 그 결과는 분명 맛있는 요리와는 거리가 있었습니다.

사람의 관점에서 볼 때 아이들은 의존 단계에서 독립 단계로 성장하게 되어 있습니다. 그러나 하나님과의 관계 안에서 성숙함은 독립 단계에서 하나님께 의존하는 방향으로 나아가는 것을 의미합니다. 기도란 바로 우리가 하나님께 의존하는 행위입니다. 예수님께서 제자들과 그를 믿게 된 우리 모두에게 “오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고”(마태복음 6:11)라고 기도하라고 하신 것은 바로 의지하는 기도를 가르치셨던 것입니다. 일용할 양식이란 생계와 구원과 인도하심을 달리 표현한 것입니다(11-13절). 우리는 이것뿐 아니라 더 많은 것들을 하나님께 의지합니다.

자기 힘으로 예수님을 믿을 수 있는 사람은 없고, 그의 은혜를 떠나 살 수 있는 사람도 없습니다. 평생 동안 “하늘에 계신 우리 아버지여”라고 기도하면서 항상 의지하는 자세로 하루를 시작할 수 있기를 바랍니다(9절).

오늘의 성구

마태복음 6:6-13
오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고
[마태복음 6:11]

오늘 당신은 어떤 “양식”을 위해 기도하고 있습니까?
하나님을 부를 때 그분을 의지하는 마음을 무슨 말로 표현합니까?

나의 창조주이시며 나를 지켜주는 분이신 사랑하는 예수님, 주님을 신뢰하도록 도와주소서.

Daily Article

12/05/2022     MONDAY

The Bible in One Year: DANIEL 1–2; 1 JOHN 4
Hymn: 361(old 480)


One morning our younger kids decided to get up early and fix breakfast for themselves. Tired from a grueling week, my wife and I were trying to sleep until at least 7:00 a.m. on that Saturday morning. Suddenly, I heard a loud crash! I jumped out of bed and raced downstairs to find a shattered bowl, oatmeal all over the floor, and Jonas—our five-year-old—desperately trying to sweep (more like smear) the gooey mess off the floor. My children were hungry, but they chose not to ask for help. Instead of reaching out in dependence, they chose independence, and the result was definitely not a culinary delight.

In human terms, children are meant to grow from dependence to independence. But in our relationship with God, maturity means moving from independence to dependence on Him. Prayer
is where we practice such dependent ways. When Jesus taught His disciples—and all of us who have come to believe in Him—to pray, “Give us today our daily bread” (MATTHEW 6:11), He was teaching a prayer of dependence. Bread is a metaphor for sustenance, deliverance, and guidance (VV. 11–13). We’re dependent on God for all that and more.

There are no self-made believers in Jesus, and we’ll never graduate from His grace. Throughout our lives, may we always begin our day by taking the posture of dependence as we pray to “our Father in heaven” (V. 9).

Today's Reading

MAT THEW 6:6–13
Give us today our daily bread.
[ MATTHEW 6:11 ]

What’s the “bread” you’re praying for today?
How do you reveal your trust in God as you call out to Him?

Dear Jesus, You’re my Creator and my Sustainer. Please help me to trust in You.