Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

02/17/2023     금요일

성경읽기: 레위기 21-22; 마태복음 28
찬송가: 423(통213)

완전히 깨끗해짐

얼마 전 아내와 함께 손님들이 오기 전에 집을 청소하고 있었습니다. 그러다가 하얀 부엌 타일 바닥에 무릎을 꿇고 문질러야 없어질 것 같은 얼룩들이 눈에 띄었습니다.

그러나 곧 실망스럽게도 닦으면 닦을수록 더 많은 ‘다른’ 얼룩들이 눈에 들어왔습니다. 얼룩들을 없애고 나니 이제 다른 얼룩들이 더 두드러져 보였습니다. 갑자기 부엌 바닥이 ‘불가능하리만큼’ 더러워 보였습니다. 매 순간 나는 ‘아무리 애써도 결코 이 바닥을 완벽하게 깨끗이 할 수 없겠다.’는 사실을 깨달았습니다.

성경에도 자신을 깨끗하게 하는 것에 대해 이와 비슷하게 말하고 있습니다. 자신의 힘으로 죄를 해결해 보려고 아무리 애를 써도 언제나 안 된다는 것입니다. 이사야 선지자는 언제나 하나님의 구원을 경험했던 그의 백성 이스라엘에 대해 실망하여(이사야 64:5), “무릇 우리는 다 부정한 자 같아서 우리의 의는 다 더러운 옷 같다”(6절)고 기록하고 있습니다.

그러나 하나님의 선하심을 통해 언제나 희망이 있다는 것을 알았던 이사야는 이렇게 기도했습니다, “여호와여, 이제 주는 우리 아버지시니이다 우리는 진흙이요 주는 토기장이십니다”(8절). 그는 우리는 할 수 없어도, 하나님은 아무리 더러운 얼룩이라도 “눈같이 희도록”(1:18) 깨끗하게 하실 수 있다는 것을 알았습니다.

우리는 영혼에 묻은 죄의 자국과 얼룩을 닦아낼 수 없지만, 감사하게도 우리를 완전히 깨끗하게 하시는 그분의 희생으로 우리는 구원을 받을 수 있게 되었습니다(요한1서 1:7).

오늘의 성구

이사야 64:1-8
무릇 우리는 다 부정한 자 같아서 우리의 의는 다 더러운 옷 같으며
[이사야 64:6]

왜 하나님의 용서를 받아들이기 어렵습니까?
왜 스스로 죄를 해결하고 싶다는 생각이 들까요?

하나님 아버지, 이미 거저 주신 것을 얻으려고 애쓰지 말고 하나님의 용서 속에서 안식할 수 있도록 도와주소서.

Daily Article

02/17/2023     FRIDAY

The Bible in One Year: LEVITICUS 21–22; MATTHEW 28
Hymn: 423(old 213)

CLEANSED COMPLETELY

Recently, my wife and I were cleaning our house before having guests over. I noticed some dark stains on our white kitchen tile floor—the kind that required getting on my knees to scrub.

But I soon had a sinking realization: the more I scrubbed, the more I noticed other stains. Each stain I eliminated only made the others that much more obvious. Our kitchen floor suddenly seemed impossibly dirty. And with each moment, I realized, No matter how hard I work, I can never get this floor completely clean.

Scripture says something similar about self-cleansing—our best efforts at dealing with sin on our own always fall short. Seeming to despair of God’s people, the Israelites, ever experiencing His salvation (ISAIAH 64:5), the prophet Isaiah wrote, “All of us have become like one who is unclean, and all our righteous acts are like filthy rags” (V. 6).

But Isaiah knew there is always hope through God’s goodness. So he prayed, “You, Lord, are our Father. We are the clay, you are the potter” (V. 8). He knew that God alone can cleanse what we cannot, until the deepest stains are “white as snow” (1:18).

We can’t scrub away the smudges and smears of sin on our souls. Thankfully, we can receive salvation in the One whose sacrifice allows us to be cleansed completely (1 JOHN 1:7).
- ADAM R. HOLZ

Today's Reading

ISAIAH 64:1–8
All of us have become like one who is unclean, and all our righteous acts are like filthy rags.
[ ISAIAH 64:6 ]

Why is it hard to accept God’s forgiveness?
Why do you think you’re tempted to try to deal with sin on your own?

Father, help me to rest in Your forgiveness instead of trying to earn what You’ve already freely given.