Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
03/11/2017 토요일
성경읽기: 신 14-16; 막 12:28-44
찬송가: 363(통 479)
도와주세요!
국제 조난신호인 “메이데이”는 항상 한 번에 3번씩 “메이데이, 메이데이, 메이데이”라고 반복하기 때문에 생명이 위협받는 비상상황이라는 것을 확실히 알 수 있습니다. 이 신호는 런던의 크로이던 공항에서 일하던 선임 통신사 프레드릭 스탠리 목포드에 의해 1923년에 만들어졌습니다. 그 공항은 지금은 사용되지 않지만, 한때는 파리의 르부르제 공항으로부터 많은 비행기가 오가곤 했습니다. 국립 해 양 박물관에 따르면 목포드는 “도와주세요”라 는 의미의 프랑스어 ‘마이데즈’라는 말에서 ‘메이데이’ 를 만들었다고 합니다.
다윗 왕은 그의 일생을 통해 피할 길이 보이지 않는 목숨이 위태로운 상황들을 많이 만났습니다. 그러나 우리는 시편 86편에서, 다윗의 생애 중 가장 어두웠던 시기에도 그가 하나님을 신뢰했던 것을 봅니다. “여호와여 나의 기도에 귀를 기울이시고 내가 간구하는 소리를 들으소서 나의 환난 날에 내가 주께 부르짖으리니 주께서 내게 응답하시리이다”(6-7절).
다윗은 하나님께 그의 길을 인도해주시기를 간구할 때 목전의 위험 그 너머도 바라보았습니다. “여호와여 주의 도를 내게 가르치소서 내가 주의 진리에 행하오리니 일심으로 주의 이름을 경외하게 하소서”(11절). 다윗은 위기가 지나가도 계속 하나님과 동행하기를 원했습니다.
우리가 처한 가장 어려운 상황은 오히려 우리 주님과 더 깊은 관계로 들어가는 출입구가 될 수 있습니다. 이것은 우리가 환난 가운데에서 도와달라고 간구할 때, 그리고 주님의 길로 매일 우리를 인도해달라고 기도할 때 시작됩니다.
나의 환난 날에 내가 주께 부르짖으리니 주께서 내게 응답하시리이다
시편 86:7
다윗 왕은 그의 일생을 통해 피할 길이 보이지 않는 목숨이 위태로운 상황들을 많이 만났습니다. 그러나 우리는 시편 86편에서, 다윗의 생애 중 가장 어두웠던 시기에도 그가 하나님을 신뢰했던 것을 봅니다. “여호와여 나의 기도에 귀를 기울이시고 내가 간구하는 소리를 들으소서 나의 환난 날에 내가 주께 부르짖으리니 주께서 내게 응답하시리이다”(6-7절).
다윗은 하나님께 그의 길을 인도해주시기를 간구할 때 목전의 위험 그 너머도 바라보았습니다. “여호와여 주의 도를 내게 가르치소서 내가 주의 진리에 행하오리니 일심으로 주의 이름을 경외하게 하소서”(11절). 다윗은 위기가 지나가도 계속 하나님과 동행하기를 원했습니다.
우리가 처한 가장 어려운 상황은 오히려 우리 주님과 더 깊은 관계로 들어가는 출입구가 될 수 있습니다. 이것은 우리가 환난 가운데에서 도와달라고 간구할 때, 그리고 주님의 길로 매일 우리를 인도해달라고 기도할 때 시작됩니다.
오늘의 성구
시편 86:1-13나의 환난 날에 내가 주께 부르짖으리니 주께서 내게 응답하시리이다
시편 86:7
주님, 우리가 오늘 주님께 도와달라고 부르짖는 것처럼, 이 위기가 끝난 뒤에도 계속 주님과 동행할 수 있도록 도와주소서.
하나님은 우리가 도와달라고 부르짖을 때 들으시고 그분의 길로 인도해주신다.
Daily Article
03/11/2017 Saturday
The Bible in One Year: DEUTERONOMY 14–16 and MARK 12:28–44
Hymn: 363(old 479)
Mayday!
The international distress signal “Mayday” is always repeated three times in a row—“Mayday-Mayday-Mayday”—so the situation will be clearly understood as a life-threatening emergency. The word was created in 1923 by Frederick Stanley Mockford, a senior radio officer at London’s Croydon Airport. That nowclosed facility once had many flights to and from Le Bourget Airport in Paris. According to the National Maritime Museum, Mockford coined Mayday from the French word m’aidez, which means, “help me.”
Throughout King David’s life, he faced life-threatening situations for which there seemed to be no way out. Yet, we read in Psalm 86 that during his darkest hours, David’s confidence was in the Lord. “Hear my prayer, Lord; listen to my cry for mercy. When I am in distress, I call to you, because you answer me” (VV. 6–7).
David also saw beyond the immediate danger by asking God to lead his steps. “Teach me your way, Lord, that I may rely on your faithfulness; give me an undivided heart, that I may fear your name” (V. 11). When the crisis was past, he wanted to keep walking with God.
The most difficult situations we face can become doorways to a deeper relationship with our Lord. This begins when we call on Him to help us in our trouble, and also to lead us each day in His way. - DAVID MCCASLAND
When I am in distress, I call to you, because you answer me.
Psalm 86:7
Throughout King David’s life, he faced life-threatening situations for which there seemed to be no way out. Yet, we read in Psalm 86 that during his darkest hours, David’s confidence was in the Lord. “Hear my prayer, Lord; listen to my cry for mercy. When I am in distress, I call to you, because you answer me” (VV. 6–7).
David also saw beyond the immediate danger by asking God to lead his steps. “Teach me your way, Lord, that I may rely on your faithfulness; give me an undivided heart, that I may fear your name” (V. 11). When the crisis was past, he wanted to keep walking with God.
The most difficult situations we face can become doorways to a deeper relationship with our Lord. This begins when we call on Him to help us in our trouble, and also to lead us each day in His way. - DAVID MCCASLAND
Today's Reading
Psalm 86:1–13When I am in distress, I call to you, because you answer me.
Psalm 86:7
Lord, even as we call to You for help today, please help us to keep walking with You when this crisis is over.
God hears our cries for help and leads us in His way.