Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
06/30/2023 금요일
성경읽기: 욥기 17-19; 사도행전 10:1-23
찬송가: 279(통337)
마지막 당부
존퍼킨스는 죽음을 앞두고 사람들에게 이런 말을 남겼습니다. 인종간의 화합을 주창해온 그는 “회개만이 하나님께로 돌아가는 유일한 길입니다. 회개하지 않으면 우리는 모두 망합니다.”라고 말했습니다. 이 메시지는 예수님과 다른 성경 속 많은 인물들의 말씀과 같습니다. 예수님은 “너희도 만일 회개하지 아니하면 다 이와 같이 망하리라”(누가복음13:3)고 말씀하셨습니다. 베드로 사도는 “그러므로 너희가 회개하고 돌이켜 너희 죄 없이 함을 받으라”(사도행전 3:19)고 말했습니다.
성경에는 이보다 더 오래 전에 자기 민족이 하나님께 돌아가기를 바라던 한 사람의 이야기가 있습니다. 선지자요 제사장이요 사사였던 사무엘은 “온 이스라엘”(사무엘상 12:1)을 향한 마지막 설교에서 “두려워하지 말라 너희가... 악을 행하였으나 여호와를 따르는 데에서 돌아서지 말고 오직 너희의 마음을
다하여 여호와를 섬기라”(20절)고 말했습니다. 이는 악에서 떠나 하나님을 전심으로 따르라는 회개의 메시지였습니다.
우리는 모두 죄를 짓고 하나님의 기준에 맞지 않게 살고 있습니다. 그러므로 우리는 회개, 곧 악을 떠나 우리를 용서하시고 그분을 따르도록 힘주시는 예수님께로 돌아가야 합니다. 하나님께서 우리를 그분의 영광을 위해 쓰임 받는 사람으로 변화시키기 위해 회개의 능력을 사용하시는 것을 알았던 두 사람, 존 퍼킨스와 사무엘의 말에 귀를 기울이십시오.
주의 약속은... 더딘 것이 아니라 오직 주께서는... 오래 참으사 아무도 멸망하지 아니하기를 원하시느니라 [베드로후서 3:9]
성경에는 이보다 더 오래 전에 자기 민족이 하나님께 돌아가기를 바라던 한 사람의 이야기가 있습니다. 선지자요 제사장이요 사사였던 사무엘은 “온 이스라엘”(사무엘상 12:1)을 향한 마지막 설교에서 “두려워하지 말라 너희가... 악을 행하였으나 여호와를 따르는 데에서 돌아서지 말고 오직 너희의 마음을
다하여 여호와를 섬기라”(20절)고 말했습니다. 이는 악에서 떠나 하나님을 전심으로 따르라는 회개의 메시지였습니다.
우리는 모두 죄를 짓고 하나님의 기준에 맞지 않게 살고 있습니다. 그러므로 우리는 회개, 곧 악을 떠나 우리를 용서하시고 그분을 따르도록 힘주시는 예수님께로 돌아가야 합니다. 하나님께서 우리를 그분의 영광을 위해 쓰임 받는 사람으로 변화시키기 위해 회개의 능력을 사용하시는 것을 알았던 두 사람, 존 퍼킨스와 사무엘의 말에 귀를 기울이십시오.
오늘의 성구
사무엘상 12:1, 19-24주의 약속은... 더딘 것이 아니라 오직 주께서는... 오래 참으사 아무도 멸망하지 아니하기를 원하시느니라 [베드로후서 3:9]
악에서 떠나 그리스도께 용서를 구하는 것이 왜 중요할까요? 온 마음으로 하나님을 따른다는 것이 당신에게 무엇을 의미합니까?
사랑하는 하나님, 저를 참된 회개로 이끌어 주시고, 죄를 깨우치고 예수님의 구원의 능력을 전적으로 신뢰할 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
06/30/2023 FRIDAY
The Bible in One Year: JOB 17–19; ACTS 10:1–23
Hymn: 279(OLD 337)
PARTING WORDS
As he neared the end of his life, John M. Perkins had a message for the people he would leave behind. Perkins, known for advocating racial reconciliation, said, “Repentance is the only way back to God. Unless you repent, you will all perish.”
These words mirror the language of Jesus and many other people in the Bible. Christ said, “Unless you repent, you too will all perish” (LUKE 13:3). The apostle Peter said, “Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out” (ACTS 3:19).
Much earlier in Scripture, we read the words of yet another person who desired that his people would turn to God. In his farewell address “to all Israel” (1 SAMUEL 12:1), the prophet, priest, and judge Samuel said, “Do not be afraid. You have done . . . evil; yet do not turn away from the Lord, but serve the Lord with all your heart” (V. 20). This was his message of repentance—to turn from evil and follow God wholeheartedly.
We all sin and miss the mark of His standard. So we need to repent, which means to turn away from sin and turn to Jesus, who forgives us and empowers us to follow Him. Let’s heed the words of two men, John Perkins and Samuel, who recognized how God can use the power of repentance to change us into people He can use for His honor. - DAVE BRANON
The Lord is not slow . . . He is patient with you, not wanting anyone to perish. [ 2 PETER 3:9 ]
These words mirror the language of Jesus and many other people in the Bible. Christ said, “Unless you repent, you too will all perish” (LUKE 13:3). The apostle Peter said, “Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out” (ACTS 3:19).
Much earlier in Scripture, we read the words of yet another person who desired that his people would turn to God. In his farewell address “to all Israel” (1 SAMUEL 12:1), the prophet, priest, and judge Samuel said, “Do not be afraid. You have done . . . evil; yet do not turn away from the Lord, but serve the Lord with all your heart” (V. 20). This was his message of repentance—to turn from evil and follow God wholeheartedly.
We all sin and miss the mark of His standard. So we need to repent, which means to turn away from sin and turn to Jesus, who forgives us and empowers us to follow Him. Let’s heed the words of two men, John Perkins and Samuel, who recognized how God can use the power of repentance to change us into people He can use for His honor. - DAVE BRANON
Today's Reading
1 SAMUEL 12:1, 19–24The Lord is not slow . . . He is patient with you, not wanting anyone to perish. [ 2 PETER 3:9 ]
Why is it vital to turn from sin and ask Christ for forgiveness? What does it mean for you to follow God with all your heart?
Dear God, guide me to true repentance. Please help me to recognize my sin and put my total trust in the saving power of Jesus.