Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

04/28/2017     금요일

성경읽기: 왕상 3-5; 눅 20:1-26
찬송가: 424(통 216)

분노의 대안

호주의 퍼스에서 어느 날 아침, 피온 멀홀랜드는 그의 자동차가 없어진 것을 알게 되었습니다. 그 순간 그는 실수로 주차금지 지역에 주차하여 차가 견인되었다는 것을 알았습니다. 견인료와 주차벌금 600불을 생각하자 화가 났지만, 그는 차를 되돌려 받는 일을 담당하는 사람에게 화를 내지 않겠다고 결심했습니다. 그는 감정을 표출하는 대신에 그 상황에 대해 재미있는 시를 써서 견인장에서 만난 직원 에게 읽어주었습니다. 그 직원은 그 시를
좋아했고, 일어날 법한 불쾌한 충돌은 전혀 일어나지 않았습니다.

잠언서는 우리에게 “다툼을 멀리 하는 것이 사람에게 영광”(20:3)이라고 가르칩니다. 다툼은 어떤 사안에 대해
의견이 맞지 않는 사람들 사이에서 속에서 부글부글 끓거나 밖으로 폭발하는 불화입니다.

하나님은 다른 사람들과 평화롭게 살 수 있도록 여러 가지 자원을 마련해주셨습니다. ‘성경 말씀’은 화가 나도 그것을 터트리지 않게 할 수 있다고 확신시켜주고 있으며(에베소서 4:26), ‘성령님’은 우리를 화나게 만드는 사람들에게 공격하려고 어떤 말이나 행동을 하도록 부추기는 분노의 불꽃을 잠재울 수 있게 해주십니다. 그리고 하나님은 우리에게 화가 날 때 따를 수 있는 ‘주님의 본’을 보여주셨습니다(베드로전서 2:23). 하나님은 긍휼히 여기시며 은혜를 베푸시며 노하기를 더디 하시며 인자와 진실이 풍성한 분이십니다(시편 86:15).

오늘의 성구

잠언 20:1-15
다툼을 멀리 하는 것이 사람에게 영광이어늘
잠언 20:3

사랑하는 하나님, 제가 죄의 길로 빠지지 않도록 저의 분노를 잘 다스릴 수 있게 도와주소서. 성령님의 능력으로 저에게 자제력을 허락해주소서.

노하기를 더디 하라.

Daily Article

04/28/2017     FRIDAY

The Bible in One Year: 1 KINGS 3–5 and LUKE 20:1–26
Hymn: 424(old 216)

An Alternative to Anger

One morning in Perth, Australia, Fionn Mulholland discovered his car was missing. That’s when he realized he had mistakenly parked in a restricted zone and his car had been towed away. After considering the situation—even the $600 towing and parking fine—Mulholland was frustrated, but he decided not to be angry with the person he would work with to retrieve his car. Instead of venting his feelings, Mulholland wrote a humorous poem about the situation and read it to the worker he met at the tow yard. The worker liked the poem, and a possible ugly confrontation never took place.

The book of Proverbs teaches, “It is to one’s honor to avoid strife” (20:3). Strife is that friction that either simmers under the surface or explodes in the open between people who disagree about something.

God has given us the resources to live peacefully with other people. His Word assures us that it’s possible to feel anger without letting it boil over into rage (Eph. 4:26). His Spirit enables us to override the sparks of fury that prompt us to do and say things to strike out at people who upset us. And God has given us His example to follow when we feel provoked (1 Peter 2:23). He is compassionate, gracious, and slow to anger, abounding in love and faithfulness (Ps. 86:15).

Today's Reading

Proverbs 20:1–15
It is to one’s honor to avoid strife.
Proverbs 20:3

Dear God, Please help me to manage my anger in a way that does not lead me into sin. Give me self-control through the power of Your Holy Spirit.

Be slow to anger.