Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
12/16/2018 주일
성경읽기: 암 4-6; 계 7
찬송가: 286(통 218)
거울에 비춰보는 사람
우간다 캄팔라의 호텔에서, 나를 세미나 장소로 데려가려고 온 여인이 나를 보더니 재미있다는 듯이 웃었습니다. “무엇이 그렇게 재미있나요?”라고 물었더니 그녀가 웃으면서 “머리에 빗질은 하셨나요?”라고 되물었습니다. 이번에는 내가 웃고 말았습니다. 머리 빗는 것을 정말 깜빡 잊어버렸기 때문입니다. 호텔에서 거울을 보긴 보았는데 나는 도대체 무엇을 본 것일까요?
야고보는 현실적인 예를 사용하여 우리의 성경공부가 실생활에 도움이 되는데 유용한 측면을 제시해줍니다. 우리는 거울을 보며 머리는 빗었는지, 얼굴은 씻었는지, 셔츠의 단추는 제대로 채워졌는지 등, 고칠 것이 없는지 살펴봅니다. 거울과 같이 성경도 우리의 성격, 태도, 생각과 행동을 점검하는 데 도움을 주고(야고보서 1:23-24), 그럼으로써 우리가 하나님이 보여주신 원칙에 따라 바르게 살 수 있게 해줍니다. 우리는 혀에 “재갈 물리고”(26절) “고아와 과부를 돌보아야”(27절) 하고, 우리 안에 있는 성령에 주의를 기울이며 “세속에 물들지 않게” 해야 합니다(27절).
“자유롭게 하는 온전한 율법”에 주의를 기울이고 이를 우리 삶에 적용할 때, 우리가 하는 일에 복을 받을 수 있습니다(25절). 성경이라는 거울에 우리를 비춰볼 때 “[우리] 마음에 심어진 말씀을 온유함으로 받을”(21절) 수 있습니다.
자유롭게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있는 자는......그 행하는 일에 복을 받으리라 야고보서 1:25
야고보는 현실적인 예를 사용하여 우리의 성경공부가 실생활에 도움이 되는데 유용한 측면을 제시해줍니다. 우리는 거울을 보며 머리는 빗었는지, 얼굴은 씻었는지, 셔츠의 단추는 제대로 채워졌는지 등, 고칠 것이 없는지 살펴봅니다. 거울과 같이 성경도 우리의 성격, 태도, 생각과 행동을 점검하는 데 도움을 주고(야고보서 1:23-24), 그럼으로써 우리가 하나님이 보여주신 원칙에 따라 바르게 살 수 있게 해줍니다. 우리는 혀에 “재갈 물리고”(26절) “고아와 과부를 돌보아야”(27절) 하고, 우리 안에 있는 성령에 주의를 기울이며 “세속에 물들지 않게” 해야 합니다(27절).
“자유롭게 하는 온전한 율법”에 주의를 기울이고 이를 우리 삶에 적용할 때, 우리가 하는 일에 복을 받을 수 있습니다(25절). 성경이라는 거울에 우리를 비춰볼 때 “[우리] 마음에 심어진 말씀을 온유함으로 받을”(21절) 수 있습니다.
오늘의 성구
야고보서 1:16-27자유롭게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있는 자는......그 행하는 일에 복을 받으리라 야고보서 1:25
하나님 아버지, “내 눈을 열어서 주의 율법에서 놀라운 것을 보게 하소서”(시편 119:18). 하나님이 성경에서 내게 보여주신 대로 내 삶을 바르게 할 수 있도록 도와주소서.
거울이 우리의 모습을 비추듯이 성경은 우리의 내면을 드러내 보여준다.
Daily Article
12/16/2018 Sunday
The Bible in One Year: AMOS 4–6 and REVELATION 7
Hymn: 286(old 218)
Mirrors and Hearers
When I emerged from my hotel in Kampala, Uganda, my hostess, who had come to pick me up for our seminar, looked at me with an amused grin. “What’s so funny?” I inquired. She laughed and asked, “Did you comb your hair?” It was my turn to laugh, for I had indeed forgotten to comb my hair. I’d looked at my reflection in the hotel mirror. How come I took no notice of what I saw?
In a practical analogy, James gives us a useful dimension to make our study of Scripture more beneficial. We look in the mirror to examine ourselves to see if anything needs correction—hair combed, face washed, shirt properly buttoned. Like a mirror, the Bible helps us to examine our character, attitude, thoughts, and behavior (JAMES 1:23–24). This enables us to align our lives according to the principles of what God has revealed. We will “keep a tight rein” on our tongues (V 26) and “look after orphans and widows” (V 27). We will pay heed to God’s Holy Spirit within us and keep ourselves “from being polluted by the world” (V 27).
When we look attentively into “the perfect law that gives freedom” and apply it to our lives, we will be blessed in what we do (V 25). As we look into the mirror of Scripture, we can “humbly accept the word planted in [us]” (V 21). LAWRENCE DARMANI
Whoever looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues in it... will be blessed in what they do. James 1:25
In a practical analogy, James gives us a useful dimension to make our study of Scripture more beneficial. We look in the mirror to examine ourselves to see if anything needs correction—hair combed, face washed, shirt properly buttoned. Like a mirror, the Bible helps us to examine our character, attitude, thoughts, and behavior (JAMES 1:23–24). This enables us to align our lives according to the principles of what God has revealed. We will “keep a tight rein” on our tongues (V 26) and “look after orphans and widows” (V 27). We will pay heed to God’s Holy Spirit within us and keep ourselves “from being polluted by the world” (V 27).
When we look attentively into “the perfect law that gives freedom” and apply it to our lives, we will be blessed in what we do (V 25). As we look into the mirror of Scripture, we can “humbly accept the word planted in [us]” (V 21). LAWRENCE DARMANI
Today's Reading
James 1:16–27Whoever looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues in it... will be blessed in what they do. James 1:25
Heavenly Father, “open my eyes that I may see wonderful things in your law” (PSALM 119:18). Help me to order my life according to what You show me in Scripture.
As a mirror reflects our image, the Bible reveals our inner being.