Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
11/01/2016 화요일
성경읽기: 렘 24-26; 딛 2
찬송가: 391(통 446)
내게로 달려와
아이들을 데리고 동네 공원을 산책하던 중, 줄에 묶여 있지 않은 개 두 마리와 마주치게 되었습니다. 그 중 한 마리가 우리 아들을 위협하기 시작하는데도 개 주인은 신경 쓰지 않는 것 같았습니다. 우리 아들은 개를 쫓아버리려 했지만, 개는 아들을 점점 더 괴롭혔습니다.
결국 아들이 겁에 질려 몇 미터 거리를 두고 달아나자 개는 계속 뒤쫓아 갔습니다. 내가 “내게로 달려와!”라고 소리 지를 때까지 이런 상황이 계속되었습니다. 아들이 되돌아 뛰어와서 진정하자, 개도 마침내 다른 곳에서 장난을 치려는 듯 가버렸습니다.
우리 삶에서도 하나님이 “내게로 달려와!”하고 우리를 부르실 때가 있습니다. 고통스러운 일이 우리 뒤를 바짝 따라와서, 우리가 더 빨리 더 멀리 가려고 하면 할수록 우리를 더 가까이 쫓아 옵니다. 우리는 그것을 떨쳐버릴 수 없습니다. 우리는 너무 두려워서, 돌아서서 우리 힘으로 어려움에 맞서지 못합니다. 그러나 실제로 우리는 혼자가 아닙니다. 우리를 기꺼이 도우시고 위로해주실 하나님이 그곳에 계십니다. 우리가 할 일은 우리를 위협하는 것으로부터 돌아서서, 방향을 바꾸어 하나님 쪽으로 가는 것뿐입니다. 성경은 말합니다. “여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라”
(잠언 18:10).
여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라
잠언 18:10
결국 아들이 겁에 질려 몇 미터 거리를 두고 달아나자 개는 계속 뒤쫓아 갔습니다. 내가 “내게로 달려와!”라고 소리 지를 때까지 이런 상황이 계속되었습니다. 아들이 되돌아 뛰어와서 진정하자, 개도 마침내 다른 곳에서 장난을 치려는 듯 가버렸습니다.
우리 삶에서도 하나님이 “내게로 달려와!”하고 우리를 부르실 때가 있습니다. 고통스러운 일이 우리 뒤를 바짝 따라와서, 우리가 더 빨리 더 멀리 가려고 하면 할수록 우리를 더 가까이 쫓아 옵니다. 우리는 그것을 떨쳐버릴 수 없습니다. 우리는 너무 두려워서, 돌아서서 우리 힘으로 어려움에 맞서지 못합니다. 그러나 실제로 우리는 혼자가 아닙니다. 우리를 기꺼이 도우시고 위로해주실 하나님이 그곳에 계십니다. 우리가 할 일은 우리를 위협하는 것으로부터 돌아서서, 방향을 바꾸어 하나님 쪽으로 가는 것뿐입니다. 성경은 말합니다. “여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라”
(잠언 18:10).
오늘의 성구
잠언 18:4-12여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라
잠언 18:10
사랑하는 예수님, 주님은 평강의 왕이십니다. 저는 오직 주님만이 주실 수 있는 평강이 필요합니다. 제가 어려운 일을 당할 때 주님께로 돌아설 수 있도록 도와주소서.
어려운 일을 당할 때 하나님은 우리의 피난처가 되신다.
Daily Article
11/01/2016 Tuesday
The Bible in One Year: JEREMIAH 24–26 and TITUS 2
Hymn: 391(old 446)
Run to Me
During a walk at a local park, my children and I encountered a couple of unleashed dogs. Their owner didn’t seem to notice that one of them had begun to intimidate my son. My son tried to shoo the dog away, but the animal only became more intent on bothering him.
Eventually, my son panicked. He bolted several yards into the distance, but the dog pursued him. The chase continued until I yelled, “Run to me!” My son doubled back, calmed down, and the dog finally decided to make mischief somewhere else.
There are moments in our lives when God calls to us and says, “Run to Me!” Something troubling is on our heels. The faster and farther we go, the more closely it pursues us. We can’t shake it. We’re too afraid to turn and confront the trouble on our own. But the reality is that we aren’t on our own. God is there, ready to help and comfort us. All we have to do is turn away from whatever scares us, and move in His direction. His Word says, “The name of the Lord is a fortified tower; the righteous run to it and are safe” (PROV. 18:10). - JENNIFER BENSON SCHULDT
The name of the LORD is a fortified tower; the righteous run to it and are safe.
Proverbs 18:10
Eventually, my son panicked. He bolted several yards into the distance, but the dog pursued him. The chase continued until I yelled, “Run to me!” My son doubled back, calmed down, and the dog finally decided to make mischief somewhere else.
There are moments in our lives when God calls to us and says, “Run to Me!” Something troubling is on our heels. The faster and farther we go, the more closely it pursues us. We can’t shake it. We’re too afraid to turn and confront the trouble on our own. But the reality is that we aren’t on our own. God is there, ready to help and comfort us. All we have to do is turn away from whatever scares us, and move in His direction. His Word says, “The name of the Lord is a fortified tower; the righteous run to it and are safe” (PROV. 18:10). - JENNIFER BENSON SCHULDT
Today's Reading
Proverbs 18:4–12The name of the LORD is a fortified tower; the righteous run to it and are safe.
Proverbs 18:10
Dear Jesus, You are the Prince of Peace. I need the kind of peace that only You can give. Help me to turn to You when I am troubled.
God is our refuge in times of trouble.