Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
11/11/2016 금요일
성경읽기: 렘 50; 히 8
찬송가: 90(통 98)
올바른 관점
랄리는 힘이 센 개처럼 보입니다. 그 개는 크고 근육이 발달되어 있으며 두꺼운 털로 덮여있습니다. 그리고 몸무게도 백 파운드 (약 45킬로그램)가 넘습니다! 그런 모습에도 불구하고 랄리는 사람들과 잘 어울립니다. 랄리의 주인은 그 개를 양로원이나 병원에 데리고 다니면서 사람들에게 미소를 선사합니다.
한 번은 네 살짜리 어린 소녀가 방 건너편에 있는 랄리를 보았습니다. 소녀는 그 개를 만지고 싶었지만 겁이 나서 가까이 가지 못했습니다. 그러나 결국 소녀의 호기심이 경계심을 눌러, 소녀는 몇 분 동안 개에게 말을 걸고 쓰다듬었습니다. 소녀는 그 개가 힘은 세지만 온순하다는 사실을 알게 되었습니다.
이러한 속성들의 조화로운 어울림은 신약성경에서 읽은 예수님의 모습을 떠올려주었습니다. 어린아이들을 반겨주셨던 예수님은(마태복음 19:13-15) 가까이 다가갈 수 있는 분이셨습니다. 그분은 절망적인 상황에 놓인 간음한 여인에게 친절을 베푸셨습니다(요한복음 8:1-11). 예수님은 측은히 여기는 마음으로 군중들을 가르치셨습니다(마가복음 6:34). 동시에 예수님은 놀라운 능력을
가진 분이셨습니다. 주님이 마귀를 제압하고, 광풍을 잠재우고, 죽은 사람들을 다시 살리셨을 때, 사람들은 놀라고 경악했습니다!(마가복음 1:21-34; 4:35-41; 요한복음 11).
예수님을 보는 관점이 우리와 그분과의 관계를 결정합니다. 만약 그분의 능력에만 초점을 맞춘다면, 우리는 만화책 속에 있는 슈퍼히어로를 찬미하는 것처럼 거리를 두고 예수님을 대하게 될지도 모릅니다. 또 그분의 인자하심만을 지나치게 강조한다면, 예수님을 너무 무심하게 대할 위험이 있습니다. 하지만 사실 예수님은 동시에 양쪽을 다 가지신 분입니다. 주님은 우리의 순종을 받으시기에 합당한 위대한 분이신 동시에 우리를 친구라고 불러주실 정도로 겸손한 분이십니다.
너희는 내가 명하는 대로 행하면 곧 나의 친구라
요한복음 15:14
한 번은 네 살짜리 어린 소녀가 방 건너편에 있는 랄리를 보았습니다. 소녀는 그 개를 만지고 싶었지만 겁이 나서 가까이 가지 못했습니다. 그러나 결국 소녀의 호기심이 경계심을 눌러, 소녀는 몇 분 동안 개에게 말을 걸고 쓰다듬었습니다. 소녀는 그 개가 힘은 세지만 온순하다는 사실을 알게 되었습니다.
이러한 속성들의 조화로운 어울림은 신약성경에서 읽은 예수님의 모습을 떠올려주었습니다. 어린아이들을 반겨주셨던 예수님은(마태복음 19:13-15) 가까이 다가갈 수 있는 분이셨습니다. 그분은 절망적인 상황에 놓인 간음한 여인에게 친절을 베푸셨습니다(요한복음 8:1-11). 예수님은 측은히 여기는 마음으로 군중들을 가르치셨습니다(마가복음 6:34). 동시에 예수님은 놀라운 능력을
가진 분이셨습니다. 주님이 마귀를 제압하고, 광풍을 잠재우고, 죽은 사람들을 다시 살리셨을 때, 사람들은 놀라고 경악했습니다!(마가복음 1:21-34; 4:35-41; 요한복음 11).
예수님을 보는 관점이 우리와 그분과의 관계를 결정합니다. 만약 그분의 능력에만 초점을 맞춘다면, 우리는 만화책 속에 있는 슈퍼히어로를 찬미하는 것처럼 거리를 두고 예수님을 대하게 될지도 모릅니다. 또 그분의 인자하심만을 지나치게 강조한다면, 예수님을 너무 무심하게 대할 위험이 있습니다. 하지만 사실 예수님은 동시에 양쪽을 다 가지신 분입니다. 주님은 우리의 순종을 받으시기에 합당한 위대한 분이신 동시에 우리를 친구라고 불러주실 정도로 겸손한 분이십니다.
오늘의 성구
요한복음 15:12-17너희는 내가 명하는 대로 행하면 곧 나의 친구라
요한복음 15:14
예수님, 주님을 알 수 있는 특권을 주셔서 감사합니다. 온유한 능력을 지니신 주님을 은혜와 영광이 가득한 하나님의 아들로서 경배합니다.
우리가 예수님을 어떻게 생각하는가는 우리와 예수님과의 관계 속에 잘 드러난다.
Daily Article
11/11/2016 Friday
The Bible in One Year: JEREMIAH 50 and HEBREWS 8
Hymn: 90(old 98)
Seeing Well
Raleigh looks like a powerful dog—he is large and muscular and has a thick coat of fur. And he weighs over 100 pounds! Despite his appearance, Raleigh connects well with people. His owner takes him to nursing homes and hospitals to bring people a smile.
Once, a four-year-old girl spotted Raleigh across a room. She wanted to pet him, but was afraid to get close. Eventually, her curiosity overcame her sense of caution and she spent several minutes talking to him and petting him. She discovered that he is a gentle creature, even though he is powerful.
The combination of these qualities reminds me of what we read about Jesus in the New Testament. Jesus was approachable— He welcomed little children (MATT. 19:13–15). He was kind to an adulterous woman in a desperate situation (JOHN 8:1–11). Compassion motivated Him to teach crowds (MARK 6:34). At the same time, Jesus’s power was astounding. Heads turned and jaws dropped as He subdued demons, calmed violent storms, and resurrected dead people! (MARK 1:21–34; 4:35–41; JOHN 11).
The way we see Jesus determines how we relate to Him. If we focus only on His power, we may treat Him with the detached worship we’d give a comic book superhero. Yet, if we overemphasize His kindness, we risk treating Him too casually. The truth is that Jesus is both at once—great enough to deserve our obedience yet humble enough to call us friends.- JENNIFER BENSON SCHULDT
You are my friends if you do what I command.
John 15:14
Once, a four-year-old girl spotted Raleigh across a room. She wanted to pet him, but was afraid to get close. Eventually, her curiosity overcame her sense of caution and she spent several minutes talking to him and petting him. She discovered that he is a gentle creature, even though he is powerful.
The combination of these qualities reminds me of what we read about Jesus in the New Testament. Jesus was approachable— He welcomed little children (MATT. 19:13–15). He was kind to an adulterous woman in a desperate situation (JOHN 8:1–11). Compassion motivated Him to teach crowds (MARK 6:34). At the same time, Jesus’s power was astounding. Heads turned and jaws dropped as He subdued demons, calmed violent storms, and resurrected dead people! (MARK 1:21–34; 4:35–41; JOHN 11).
The way we see Jesus determines how we relate to Him. If we focus only on His power, we may treat Him with the detached worship we’d give a comic book superhero. Yet, if we overemphasize His kindness, we risk treating Him too casually. The truth is that Jesus is both at once—great enough to deserve our obedience yet humble enough to call us friends.- JENNIFER BENSON SCHULDT
Today's Reading
John 15:12–17You are my friends if you do what I command.
John 15:14
Jesus, thank You for the privilege of knowing You. I acknowledge Your gentle power. I worship You as the Son of God—full of grace and glory.
What we think of Jesus shows in how we relate with Him.