Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
04/29/2021 목요일
성경읽기: 열왕기상 6-7; 누가복음 20:27-47
찬송가: 351(통389)
함께 일함
조는 때론 쉬는 시간도 없이 하루에 12시간을 넘게 일했습니다. 새로 시작한 자선 사업에 엄청난 시간과 노력을 쏟아붓느라 퇴근 후에 아내와 아이들에게 해줄 수 있는 여력이 거의 없었습니다. 그가 만성 스트레스로 병원에 입원하게 되자, 한 친구가 그를 도울 팀을 조직해 보겠다고 제안했습니다. 조는 결정권을 잃을까 두려웠지만 이 상태로 계속 갈 수 없다는 것도 알았습니다. 결국 그는 친구와 하나님을 신뢰하기로 하고 그들이 함께 선발한 팀원들에게 업무를 위임했습니다. 1년이 지나 그는 하나님께서 보내주신 도움을 거절했다면 결코 지금처럼 사업과 가족이 잘 되지 못했을 것이라고 고백했습니다.
하나님은 우리가 사랑의 공동체의 도움 없이 잘 되도록 만들지 않으셨습니다. 출애굽기 18장을 보면 모세는 이스라엘 백성들을 광야에서 이끌면서 혼자서 백성들의 스승과 조언자, 재판관의 역할을 모두 감당하려고 애썼습니다. 그때 마침 그의 장인 이드로가 찾아와 이렇게 조언해 주었습니다. “너와 또 너와 함께 한 이 백성이 필경 기력이 쇠하리니 이 일이 네게 너무 중함이라 네가 혼자 할 수 없으리라”(출애굽기 18:18). 장인은 모세에게 신실한 사람들과 일을 함께 하라고 권했습니다. 모세는 도움을 받기로 했고, 그것은 공동체 전체에도 유익이 되었습니다.
우리가 함께 일하면 하나님도 그분의 ‘모든’ 백성 안에서, 또 그들을 통해 일하신다는 것을 믿을 때 우리에게 참된 안식이 있습니다.
네가 만일 이 일을 하고 하니님께서도 네게 허락하시면 네가 이 일을 감당하고 이 모든 백성도 자기 곳으로 평안히 가리라 [출애굽기 18:23]
하나님은 우리가 사랑의 공동체의 도움 없이 잘 되도록 만들지 않으셨습니다. 출애굽기 18장을 보면 모세는 이스라엘 백성들을 광야에서 이끌면서 혼자서 백성들의 스승과 조언자, 재판관의 역할을 모두 감당하려고 애썼습니다. 그때 마침 그의 장인 이드로가 찾아와 이렇게 조언해 주었습니다. “너와 또 너와 함께 한 이 백성이 필경 기력이 쇠하리니 이 일이 네게 너무 중함이라 네가 혼자 할 수 없으리라”(출애굽기 18:18). 장인은 모세에게 신실한 사람들과 일을 함께 하라고 권했습니다. 모세는 도움을 받기로 했고, 그것은 공동체 전체에도 유익이 되었습니다.
우리가 함께 일하면 하나님도 그분의 ‘모든’ 백성 안에서, 또 그들을 통해 일하신다는 것을 믿을 때 우리에게 참된 안식이 있습니다.
오늘의 성구
출애굽기 18:13-23네가 만일 이 일을 하고 하니님께서도 네게 허락하시면 네가 이 일을 감당하고 이 모든 백성도 자기 곳으로 평안히 가리라 [출애굽기 18:23]
하나님 아버지, 하나님과 다른 이들의 도움 없이 제 삶을 혼자 해결하라고 하지 않으시니 감사합니다.
이번 한 주간 어떻게 하나님을 신뢰하며 당신의 리더에게 도움을 구하거나 도움을 줄 수 있을까요? 하나님은 신뢰할 만한 사람들을 당신에게 어떻게 보내주셨습니까?
Daily Article
04/29/2021 Thursday
The Bible in One Year: 1 KINGS 6–7; LUKE 20:27–47
Hymn: 351(old 389)
WORKING TOGETHER
Joe worked more than twelve hours a day, often without taking breaks. Starting a charitable business demanded so much time and energy that he had little left to offer his wife and children when he got home. After the toll of chronic stress landed Joe in the hospital, a friend offered to organize a team to help him. Though he dreaded giving up control, Joe knew he couldn’t keep up his current pace. He agreed to trust his friend—and God—as he delegated responsibilities to the group of people they chose together. A year later, Joe admitted that the charity and his family could never have prospered if he’d refused the help God had sent him.
God didn’t design people to thrive without the support of a loving community. In Exodus 18, Moses led the Israelites through the wilderness. He tried serving God’s people as a teacher, a counselor, and a judge all on his own. When his father-in-law visited, he offered Moses advice: “You and these people who come to you will only wear yourselves out,” said Jethro. “The work is too heavy for you; you cannot handle it alone” (EXODUS 18:18). He encouraged Moses to share the workload with faithful people. Moses accepted help and the whole community benefited.
When we trust that God works in and through all His people as we work together, we can find true rest. XOCHITL DIXON
If you do this and God so commands, you will be able to stand the strain, and all these people will go home satisfied. [ EXODUS 18:23 ]
God didn’t design people to thrive without the support of a loving community. In Exodus 18, Moses led the Israelites through the wilderness. He tried serving God’s people as a teacher, a counselor, and a judge all on his own. When his father-in-law visited, he offered Moses advice: “You and these people who come to you will only wear yourselves out,” said Jethro. “The work is too heavy for you; you cannot handle it alone” (EXODUS 18:18). He encouraged Moses to share the workload with faithful people. Moses accepted help and the whole community benefited.
When we trust that God works in and through all His people as we work together, we can find true rest. XOCHITL DIXON
Today's Reading
E XODUS 18:13–23If you do this and God so commands, you will be able to stand the strain, and all these people will go home satisfied. [ EXODUS 18:23 ]
Father God, thank You for never asking me to handle life without Your help or the support of others.
How can you trust God by asking for help or offering help to someone in leadership this week? How has He provided you the support of trustworthy people?