Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
12/26/2022 월요일
성경읽기: 학개 1-2; 요한계시록 17
찬송가: 370(통455)
두려울 때엔
정기검진 날짜가 잡혔습니다. 최근 건강엔 별문제가 없었지만 그래도 병원 가는 것이 꺼림칙했습니다. 오래전 예기치 못한 진단을 받았던 그 기억이 살아난 것입니다. 하나님께서 나와 함께 하시고 그분을 믿기만 하면 된다는 것을 알면서도 여전히 두려웠습니다.
나는 나 자신의 두려움과 부족한 믿음에 실망했습니다. 하나님이 나와 언제나 함께 하신다면서 왜 그런 불안감을 가졌던 걸까요? 그러던 중 어느 날 아침 하나님이 기드온의 이야기를 읽게 하셨습니다.
“큰 용사”라고 불렸던(사사기 6:12) 기드온은 미디안 사람들을 치라는 임무를 받고 두려웠습니다. 하나님이 그와 함께 하실 것과 승리를 약속하였어도 그는 여전히 하나님의 확실한 징표를 수차례나 더 구했습니다(16-23, 36-40절).
하지만 하나님은 두려워하는 기드온을 나무라지 않으셨습니다. 하나님은 그를 이해하셨습니다. 공격을 앞둔 그 밤에 하나님은 기드온에게 다시금 승리를 약속하시며 두려움을 누그러뜨리는 방법을 알려주기도 하셨습니다(7:10-11). 하나님은 나의 두려움도 이해하셨습니다. 하나님이 주시는 확신으로 나는 담대하게 하나님을 신뢰하게 되었습니다. 나는 결과가 어떻든 하나님께서 나와 함께 하실 것을 알고 하나님의 평화를 경험했습니다. 결국 검진 결과 아무 이상이 없었습니다.
우리에게는 우리의 두려움들을 이해하시고, 말씀과 성령을 통하여 우리를 안심시켜 주시는 하나님이 계십니다(시편 23:4; 요한복음 14:16-17). 우리도 기드온처럼 감사함으로 하나님을 경배합시다(사사기 7:15).
여호와의 사자가 기드온에게 나타나 이르되 큰 용사여
여호와께서 너와 함께 계시도다 하매 [사사기 6:12]
나는 나 자신의 두려움과 부족한 믿음에 실망했습니다. 하나님이 나와 언제나 함께 하신다면서 왜 그런 불안감을 가졌던 걸까요? 그러던 중 어느 날 아침 하나님이 기드온의 이야기를 읽게 하셨습니다.
“큰 용사”라고 불렸던(사사기 6:12) 기드온은 미디안 사람들을 치라는 임무를 받고 두려웠습니다. 하나님이 그와 함께 하실 것과 승리를 약속하였어도 그는 여전히 하나님의 확실한 징표를 수차례나 더 구했습니다(16-23, 36-40절).
하지만 하나님은 두려워하는 기드온을 나무라지 않으셨습니다. 하나님은 그를 이해하셨습니다. 공격을 앞둔 그 밤에 하나님은 기드온에게 다시금 승리를 약속하시며 두려움을 누그러뜨리는 방법을 알려주기도 하셨습니다(7:10-11). 하나님은 나의 두려움도 이해하셨습니다. 하나님이 주시는 확신으로 나는 담대하게 하나님을 신뢰하게 되었습니다. 나는 결과가 어떻든 하나님께서 나와 함께 하실 것을 알고 하나님의 평화를 경험했습니다. 결국 검진 결과 아무 이상이 없었습니다.
우리에게는 우리의 두려움들을 이해하시고, 말씀과 성령을 통하여 우리를 안심시켜 주시는 하나님이 계십니다(시편 23:4; 요한복음 14:16-17). 우리도 기드온처럼 감사함으로 하나님을 경배합시다(사사기 7:15).
오늘의 성구
사사기 7:8-15여호와의 사자가 기드온에게 나타나 이르되 큰 용사여
여호와께서 너와 함께 계시도다 하매 [사사기 6:12]
당신은 어떤 두려움이나 도전을 마주하고 있습니까? 하나님이 당신과
함께 하시고 당신을 돕길 원하신다는 것을 알 때 어떤 도움이 됩니까?
사랑하는 하나님, 저의 두려움을 나무라지 않으시고 대신 언제나 함께
하신다는 것을 확신시켜 주시니 감사합니다. 두려울 때엔 주님을 바라보고
주님을 신뢰하는 것을 배울 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
12/26/2022 MONDAY
The Bible in One Year: HAGGAI 1−2; REVELATION 17
Hymn: 370(OLD 455)
WHEN YOU’RE AFRAID
I had a medical checkup scheduled, and although I’d had no recent health concerns, I dreaded the visit. I was haunted by memories of an unexpected diagnosis long ago. While I knew God was with me and I should simply trust Him, I still felt afraid.
I was disappointed in my fear and lack of faith. If God was always with me, why was I feeling such anxiety? Then one morning I believe He led me to the story of Gideon.
Called “mighty warrior” (JUDGES 6:12), Gideon was fearful over his assignment to attack the Midianites. Although God had promised him His presence and victory, Gideon still sought multiple reassurances (VV. 16−23, 36−40).
However, God didn’t condemn Gideon for his fear. He understood him. On the night of the attack, He assured Gideon again of victory, even giving him a way to assuage his fears (7:10−11).
God understood my fear too. His reassurance gave me the courage to trust Him. I experienced His peace, knowing that He was with me regardless of the outcome. In the end, my checkup was uneventful.
We have a God who understands our fears and who reassures us through the Scriptures and the Spirit (PSALM 23:4; JOHN 14:16−17). May we worship Him in thankfulness, just as Gideon did (JUDGES 7:15). - KAREN HUANG
When the angel of the Lord appeared
to Gideon, he said, “The Lord is with you,
mighty warrior.” [ JUDGES 6:12 ]
I was disappointed in my fear and lack of faith. If God was always with me, why was I feeling such anxiety? Then one morning I believe He led me to the story of Gideon.
Called “mighty warrior” (JUDGES 6:12), Gideon was fearful over his assignment to attack the Midianites. Although God had promised him His presence and victory, Gideon still sought multiple reassurances (VV. 16−23, 36−40).
However, God didn’t condemn Gideon for his fear. He understood him. On the night of the attack, He assured Gideon again of victory, even giving him a way to assuage his fears (7:10−11).
God understood my fear too. His reassurance gave me the courage to trust Him. I experienced His peace, knowing that He was with me regardless of the outcome. In the end, my checkup was uneventful.
We have a God who understands our fears and who reassures us through the Scriptures and the Spirit (PSALM 23:4; JOHN 14:16−17). May we worship Him in thankfulness, just as Gideon did (JUDGES 7:15). - KAREN HUANG
Today's Reading
JUDGES 7:8−15When the angel of the Lord appeared
to Gideon, he said, “The Lord is with you,
mighty warrior.” [ JUDGES 6:12 ]
What fears or challenges are you facing? How does it help to
know that God is with you and wants to help you?
Dear God, thank You for not condemning my fears, but always
reassuring me of Your presence. Help me to turn to You when I’m
afraid and to learn to trust in You.