Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
12/31/2022 토요일
성경읽기: 말라기 1-4; 요한계시록 22
찬송가: 607(통292)
끝마무리 잘하기
폴란드에서 열린 2019년도 육상 세계 마스터스 챔피언십에 103세의 나이로 출전한 만 카우르는 가장 나이가 많은 인도 여자 선수였습니다. 놀랍게도 카우르는 4개의 종목(창던지기, 투포환, 60 미터 달리기 및 200 미터 달리기)에서 금메달을 땄습니다. 그러나 가장 놀라운 것은 그녀가 2017년도 챔피언십 경기 때보다 ‘더 빠르게’ 달렸다는 것입니다. 증조할머니로서 한 세기를 살고, 다음 한 세기로 접어든 카우르는 끝마무리를 잘 한다는 것이 어떤 것인지를 우리에게 보여주었습니다.
바울 사도는 젊은 제자 디모데에게 자신이 어떻게 삶을 마무리하고 있는지에 대하여 말했습니다. 그는 디모데후서 4장 6절에 “나의 떠날 기약이 가까왔도다”라고 썼습니다. 삶을 돌아보면서 그는 자신의 삶을 최선을 다해 마무리하고 있다고 굳게 믿었습니다. 바울은 “내가 선한 싸움을 싸우고”, “나의 달려갈 길을 마치고”(7절) 있다고 말했습니다. 그러한 자신감은 그의 업적이나 영향력이 엄청났을지라도 그런 것들에서 비롯된 것이 아니라, 그가 “믿음을 지켰다”(7절)는 것을 알았기 때문이었습니다. 바울 사도는 예수님께 끝까지 충성했습니다. 기쁠 때도 슬플 때도 자신을 구원하신 그 한 분만을 따랐습니다. 그리고 그는 믿음의 삶을 기쁨으로 마치는 날, 예수님께서 “의의 면류관”을 예비해 놓으셨음을 알았습니다(8절).
바울은 이 면류관이 특별한 소수의 사람들에게만 아니라 “주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게”(8절) 주어진다고 강조합니다. 새해를 맞이하면서 예수님께서 그분을 사랑하는 모든 사람들에게 면류관을 씌워주기를 진실로 원하신다는 것을 기억하고 최선을 다하여 마무리하시기 바랍니다.
내가 선한 싸움을 싸우고 나의 달려갈 길을 마치고
믿음을 지켰으니 [디모데후서 4:7]
바울 사도는 젊은 제자 디모데에게 자신이 어떻게 삶을 마무리하고 있는지에 대하여 말했습니다. 그는 디모데후서 4장 6절에 “나의 떠날 기약이 가까왔도다”라고 썼습니다. 삶을 돌아보면서 그는 자신의 삶을 최선을 다해 마무리하고 있다고 굳게 믿었습니다. 바울은 “내가 선한 싸움을 싸우고”, “나의 달려갈 길을 마치고”(7절) 있다고 말했습니다. 그러한 자신감은 그의 업적이나 영향력이 엄청났을지라도 그런 것들에서 비롯된 것이 아니라, 그가 “믿음을 지켰다”(7절)는 것을 알았기 때문이었습니다. 바울 사도는 예수님께 끝까지 충성했습니다. 기쁠 때도 슬플 때도 자신을 구원하신 그 한 분만을 따랐습니다. 그리고 그는 믿음의 삶을 기쁨으로 마치는 날, 예수님께서 “의의 면류관”을 예비해 놓으셨음을 알았습니다(8절).
바울은 이 면류관이 특별한 소수의 사람들에게만 아니라 “주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게”(8절) 주어진다고 강조합니다. 새해를 맞이하면서 예수님께서 그분을 사랑하는 모든 사람들에게 면류관을 씌워주기를 진실로 원하신다는 것을 기억하고 최선을 다하여 마무리하시기 바랍니다.
오늘의 성구
디모데후서 4:1-8내가 선한 싸움을 싸우고 나의 달려갈 길을 마치고
믿음을 지켰으니 [디모데후서 4:7]
당신에게 유종의 미를 거둔다는 것은 어떤 모습입니까?
끝마무리를 잘한 모범적인 사람으로 누가 생각납니까?
하나님, 저도 끝마무리를 잘하고 싶습니다.
그 어떤 것이나 사람보다 주님을 더 사랑하도록 도와주소서.
Daily Article
12/31/2022 SATURDAY
The Bible in One Year: MALACHI 1–4; REVELATION 22
Hymn: 607(OLD 292)
FINISHING STRONG
At the age of 103, a woman named Man Kaur competed as India’s oldest female athlete during the 2019 World Masters Athletic Championship in Poland. Remarkably, Kaur won gold in four events (javelin throw, shot put, 60-meter dash, and 200-meter run). But most astounding was that she ran faster than she ran in the 2017 championship. A great-grandmother running into her second century, Kaur showed how to finish strong.
The apostle Paul wrote to Timothy, a younger disciple, of how he’d entered his concluding years. “The time for my departure is near,” Paul wrote (2 TIMOTHY 4:6). Reflecting on his life, he confidently believed he was finishing strong. “I have fought the good fight,” Paul said. “I have finished the race” (V. 7). He wasn’t confident because he’d calculated his impressive accomplishments or surveyed his vast impact (though they were immense). Rather, he knew he’d “kept the faith” (V. 7). The apostle had remained loyal to Jesus. Through sorrows and joys, he’d followed the One who’d rescued him from ruin. And he knew that Jesus stood ready with a “crown of righteousness,” the joyful finale to his faithful life (V. 8).
Paul insists that this crown isn’t for an elite few but for “all who have longed for [Christ’s] appearing” (V.8). As we head into a new year, let’s remember that Jesus stands eager to crown all who’ve loved Him, and may we live to finish strong. - WINN COLLIER
I have fought the good fight, I have
finished the race, I have kept the faith. [ 2 TIMOTHY 4:7 ]
The apostle Paul wrote to Timothy, a younger disciple, of how he’d entered his concluding years. “The time for my departure is near,” Paul wrote (2 TIMOTHY 4:6). Reflecting on his life, he confidently believed he was finishing strong. “I have fought the good fight,” Paul said. “I have finished the race” (V. 7). He wasn’t confident because he’d calculated his impressive accomplishments or surveyed his vast impact (though they were immense). Rather, he knew he’d “kept the faith” (V. 7). The apostle had remained loyal to Jesus. Through sorrows and joys, he’d followed the One who’d rescued him from ruin. And he knew that Jesus stood ready with a “crown of righteousness,” the joyful finale to his faithful life (V. 8).
Paul insists that this crown isn’t for an elite few but for “all who have longed for [Christ’s] appearing” (V.8). As we head into a new year, let’s remember that Jesus stands eager to crown all who’ve loved Him, and may we live to finish strong. - WINN COLLIER
Today's Reading
2 TIMOTHY 4:1–8I have fought the good fight, I have
finished the race, I have kept the faith. [ 2 TIMOTHY 4:7 ]
What would it look like for you to finish strong?
Who has been an example of finishing well?
God, I want to finish well. Help me to love You
more than anything or anyone else.