Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

02/04/2023     토요일

성경읽기: 출애굽기 34-35; 마태복음 22:23-46
찬송가: 527(통317)

당신의 이름은 무엇입니까?

젠은 첫 남편과 사별 후 재혼했습니다. 그러나 새 남편의 자녀들은 그녀를 한 번도 받아주지 않았습니다. 그리고 남편이 세상을 떠난 지금, 자녀들은 자신들이 어렸을 때 살던 집에 젠이 계속 사는 것을 싫어했습니다. 남편은 젠을 위해 약간의 돈을 남겼는데, 그의 아이들은 젠이 자신들의 유산을 훔친 거라고 말합니다. 젠은 당연히 낙담했고, 점점 더 힘들어하고 있습니다.

나오미의 남편은 가족을 데리고 모압으로 갔습니다. 거기서 남편과 두 아들이 죽고, 여러 해가 지나 나오미는 며느리 룻만 데리고 빈손으로 베들레헴으로 돌아왔습니다. 고향 사람들이 웅성거리며 “정말 이 사람이 나오미냐?”(룻기 1:19, 현대인의 성경)라고 물었습니다. 그녀는 그들에게 “나의 기쁨”이라는 뜻의 그 이름을 사용하지 말라고 했습니다. 그녀는 “내가 풍족하게 나갔더니 여호와께서 내게 비어 돌아오게 하셨으니”(20-21절) “괴로움”이란 의미의 “마라”라고 부르라고 했습니다.

혹시 당신의 이름도 ‘괴로움’이 아닙니까? 친구나 가족, 혹은 나빠진 건강으로 실의에 빠져 있지 않습니까? 더 나은 삶을 살 자격이 있는데도 그렇지 못해서 지금 괴로워하고 있지는 않습니까?

나오미는 베들레헴으로 돌아올 때 괴로웠지만, 그럼에도 그녀는 고향으로 돌아왔습니다. 당신도 고향으로 돌아올 수 있습니다. 베들레헴에서 나신 룻의 후손, 예수님께로 오십시오. 그분의 사랑 안에서 안식을 누리십시오.

때가 되어 하나님은 그분의 완벽한 계획을 이루시며 나오미의 고통을 기쁨으로 바꾸어 주셨습니다(4:13-22). 하나님은 당신의 괴로움도 바꾸실 수 있습니다. 하나님께로 돌아오십시오.

오늘의 성구

룻기 1:3-8, 15-21
나를 나오미라 부르지 말고 나를 마라라 부르라 이는 전능자가 나를 심히 괴롭게 하셨음이니라
[룻기 1:20]

당신에게 맞는 이름이 무엇입니까?
예수님 안에서 당신의 이름에 걸맞게 살려면 어떻게 살아야 할까요?

하나님 아버지, 당신의 아들 예수님 안에 있는 안식을 찾아 본향으로 돌아옵니다.

Daily Article

02/04/2023     SATURDAY

The Bible in One Year: EXODUS 34–35; MAT THEW 22:23–46
Hymn: 527(old 317)

WHAT’S YOUR NAME?

Jen remarried after her first husband died. The children of her new husband never accepted her, and now that he’s passed away too, they hate her for remaining in their childhood home. Her husband left a modest sum to provide for her; his kids say she’s stealing their inheritance. Jen is understandably discouraged, and she’s grown bitter.

Naomi’s husband moved the family to Moab, where he and their two sons died. Years later, Naomi returned to Bethlehem empty-handed, except for her daughter-in-law Ruth. The town was stirred and asked, “Can this be Naomi?” (RUTH 1:19). She said they shouldn’t use that name, which means “my pleasant one.” They should call her “Mara,” which means “bitter,” because “I went away full, but the Lord has brought me back empty” (VV. 20–21).

Is there a chance your name is Bitter? You’ve been disappointed by friends, family, or declining health. You deserved better. But you didn’t get it. Now you’re bitter.

Naomi came back to Bethlehem bitter, but she came back. You can come home too. Come to Jesus, the descendant of Ruth, born in Bethlehem. Rest in His love.

In time, God replaced Naomi’s bitterness with the joyful fulfillment of His perfect plan (4:13–22). He can replace your bitterness too. Come home to Him.
- MIKE WITTMER

Today's Reading

RUTH 1:3–8, 15–21
Don’t call me Naomi. . . . Call me Mara, because the Almighty has made my life very bitter.
[ RUTH 1:20 ]

What name describes you?
What does it mean for you to live out the name that describes who you are in Jesus?

Father, I’m coming home to find my rest in Your Son.