Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
03/28/2023 화요일
성경읽기: 사사기 4-6; 누가복음 4:31-44
찬송가: 412(통469)
스트레스에서 평강으로
이사하는 것은 살면서 겪는 가장 큰 스트레스 중의 하나입니다. 우리는 내가 거의 20년 동안 살았던 집에서 지금의 집으로 이사했습니다. 그 첫 집에서 혼자 8년을 살다가 결혼하여 남편이 그의 모든 물건을 가지고 그 집으로 옮겨왔습니다. 나중에 아이가 생기면서 물건이 더 늘어나게 되었습니다. 새 집으로 이사하는 날에 사건이 없지 않았습니다. 이사 업체의 사람들이 도착하기 5분 전에도 나는 아직 책 원고를 마무리하고 있었습니다. 그리고 새 집에는 계단이 많아 계획했던 것보다 시간이 두 배나 걸렸고 짐꾼들도 두 배나 필요했습니다.
하지만 나는 그날 일어난 일들 때문에 스트레스를 받지 않았습니다. 그때 이런 생각이 들었습니다. ‘성경과 성경적 개념으로 가득 찬 책을 마무리하느라 많은 시간을 보냈었지. 그리고 하나님의 은혜로, 마감일을 맞추기 위해 성경에 집중하고 기도하며 글을 썼었어.’ 그래서 나는 내가 스트레스를 받지 않았던 주된 이유가 성경과 기도에 전념했기 때문이라고 믿고 있습니다.
바울은 “아무것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라”(빌립보서 4:6)고 썼습니다. 우리가 기도하고 하나님 “안에서 기뻐할 때”(4절) 우리는 마음의 초점을 우리의 문제에서 공급하시는 하나님께로 옮길 수 있습니다. 우리는 하나님께 우리에게 스트레스를 주는 것을 감당할 수 있게 도와 달라고 간구할 수 있지만, 그렇게 할 때 우리는 동시에 “모든 지각에 뛰어난”(7절) 평강을 주시는 하나님과 연결됩니다.
아무것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 [빌립보서 4:6]
하지만 나는 그날 일어난 일들 때문에 스트레스를 받지 않았습니다. 그때 이런 생각이 들었습니다. ‘성경과 성경적 개념으로 가득 찬 책을 마무리하느라 많은 시간을 보냈었지. 그리고 하나님의 은혜로, 마감일을 맞추기 위해 성경에 집중하고 기도하며 글을 썼었어.’ 그래서 나는 내가 스트레스를 받지 않았던 주된 이유가 성경과 기도에 전념했기 때문이라고 믿고 있습니다.
바울은 “아무것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라”(빌립보서 4:6)고 썼습니다. 우리가 기도하고 하나님 “안에서 기뻐할 때”(4절) 우리는 마음의 초점을 우리의 문제에서 공급하시는 하나님께로 옮길 수 있습니다. 우리는 하나님께 우리에게 스트레스를 주는 것을 감당할 수 있게 도와 달라고 간구할 수 있지만, 그렇게 할 때 우리는 동시에 “모든 지각에 뛰어난”(7절) 평강을 주시는 하나님과 연결됩니다.
오늘의 성구
빌립보서 4:4-8아무것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 [빌립보서 4:6]
오늘 어떤 스트레스로 하나님의 평강이 필요합니까? 하나님께 감사하며 기도하는 것이 어떻게 우리의 생각을 변화시킬 수 있을까요?
공급하시며 보호하시는 하나님, 저의 걱정을 주님께 드립니다. 주님의 평강이 저의 생각과 마음을 지켜 주시기를 기도합니다.
Daily Article
03/28/2023 TUESDAY
The Bible in One Year: JUDGES 4–6; LUKE 4:31–44
Hymn: 412(OLD469)
STRESS TO PEACE
Moving ranks as one of the biggest stressors in life. We moved to our current home after I’d lived in my previous one for nearly twenty years. I’d lived alone in that first home for eight years before I got married. Then my husband moved in, along with all his things. Later, we added a child, and that meant even more stuff.
Our moving day to the new house wasn’t without incident. Five minutes before the movers arrived, I was still finishing up a book manuscript. And the new home had several sets of stairs, so it took double the time and twice as many movers as planned.
But I wasn’t feeling stressed out by the events of that day. Then it hit me: I’d spent many hours finishing writing a book—one chockfull with Scripture and biblical concepts. By God’s grace, I‘d been poring over the Bible, praying, and writing to meet my deadline. So, I believe the key was my immersion in Scripture and in prayer.
Paul wrote, “Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God” (PHILIPPIANS 4:6). When we pray—and “rejoice in” God (V. 4)—we refocus our mind from the problem to our Provider. We may be asking God to help us deal with a stressor, but we’re also connecting with Him, which can provide a peace “which transcends all understanding” (V. 7). - KATARA PATTON
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. [ PHILIPPIANS 4:6 ]
Our moving day to the new house wasn’t without incident. Five minutes before the movers arrived, I was still finishing up a book manuscript. And the new home had several sets of stairs, so it took double the time and twice as many movers as planned.
But I wasn’t feeling stressed out by the events of that day. Then it hit me: I’d spent many hours finishing writing a book—one chockfull with Scripture and biblical concepts. By God’s grace, I‘d been poring over the Bible, praying, and writing to meet my deadline. So, I believe the key was my immersion in Scripture and in prayer.
Paul wrote, “Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God” (PHILIPPIANS 4:6). When we pray—and “rejoice in” God (V. 4)—we refocus our mind from the problem to our Provider. We may be asking God to help us deal with a stressor, but we’re also connecting with Him, which can provide a peace “which transcends all understanding” (V. 7). - KATARA PATTON
Today's Reading
PHILIPPIANS 4:4–8Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. [ PHILIPPIANS 4:6 ]
What stressful situations do you need God to give you peace in today? How can praying with thanksgiving transform your mind?
Provider and Protector, I give my concerns to You. May Your peace guard my mind and heart.