Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

04/01/2023     토요일

피부보다 깊은 곳에

호세라는 젊은 신자가 형의 교회를 방문했습니다. 형은 예배가 시작되기 전 예배당에 들어온 호세를 보자 안색이 굳어졌습니다. 티셔츠를 입은 호세의 양팔에 새겨진 문신이 훤히 보였기 때문이었습니다. 동생의 과거를 짐작케 하는 문신들 때문에 당황한 형은 호세에게 집에 가서 긴 팔 셔츠로 갈아입고 오라고 말했습니다. 호세는 갑자기 창피한 생각이 들었습니다. 그때 옆에서 형제의 대화를 듣고 있던 한 남자가 호세를 목사님에게 데려가 방금 있었던 일을 설명해주었습니다. 목사님은 미소를 지으며 자신의 셔츠 단추를 풀어서 오래전에 가슴에 새겼던 커다란 문신을 보여주었습니다. 목사님은 호세에게 하나님께서 그를 완전히 깨끗게 하셨으니 더 이상 팔을 가릴 필요가 없다고 말하며 안심시켜 주었습니다.

다윗은 하나님으로 인해 정결케 되는 기쁨을 경험했습니다. 그는 자신의 죄를 고백한 후 이렇게 기록했습니다. “허물의 사함을 받고 자신의 죄가 가려진 자는 복이 있도다”(시편 32:1). 그는 이제 “마음이 정직한” 사람들과 함께 “기뻐하며 즐거워할 수” 있었습니다(11절)! 훗날 바울 사도는 로마서 4:7-8 에서 시편 32:1-2을 인용하여 예수님을 믿으면 구원을 얻고 정결케 된다고 선포했습니다(로마서 4:23-25 참조).

예수님께 받은 정결함은 우리의 피부보다 더 깊은 데까지 이릅니다. 그분은 우리의 마음을 아시고 정결케 하시기 때문입니다(사무엘상 16:7; 요한1 서 1:9). 정결케 하시는 그분으로 오늘 기쁜 하루를 보낼 수 있기를 바랍니다.

오늘의 성구

시편 32
허물의 사함을 받고 자신의 죄가 가려진 자는 복이 있도다
[시편 32:1]

과거의 죄 때문에 고통을 겪은 적이 있습니까? 예수님을 믿음으로 변화되고 정결케 된다는 것이 무엇을 의미할까요?

예수님, 저의 죄를 용서하시고 내면을 정결케 하시니 감사합니다.

04/01/2023     SATURDAY

MORE THAN SKIN DEEP

José, a young believer in Jesus, was visiting his brother’s church. As he entered the sanctuary prior to the service, his brother’s face fell when he saw him. José’s tattoos, covering both arms, were visible since he was wearing a T-shirt. His brother told him to go home and put on a long-sleeved shirt, for many of José’s tattoos reflected the ways of his past. José suddenly felt dirty. But another man overheard the brothers’ interaction and brought José to the pastor, telling him what had happened. The pastor smiled and unbuttoned his shirt, revealing a large tattoo on his chest—something from his own past. He assured José that because God had made him pure from the inside out, he didn’t need to cover his arms.

David experienced the joy of being made pure by God. After confessing his sin to Him, the king wrote, “Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sin is put out of sight!” (PSALM 32:1 nlt). He could now “shout for joy” with others “whose hearts are pure!” (V. 11 NLT). The apostle Paul later quoted Psalm 32:1–2 in Romans 4:7–8, a passage declaring that faith in Jesus leads to salvation and a pure standing before Him (SEE ROMANS 4:23–25).

Our purity in Jesus is much more than skin deep, for He knows and purifies our hearts (1 SAMUEL 16:7; 1 JOHN 1:9). May we rejoice in His purifying work today.
- TOM FELTEN

Today's Reading

PSALM 32
Oh, what joy for those . . . whose sin is put out of sight!
[ PSALM 32:1 nlt ]

What past sins have you struggled with? What does it mean to be transformed and purified by faith in Jesus?

Jesus, thank You for forgiving my sins and making me pure within.