Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
06/26/2023 월요일
성경읽기: 욥기 5-7; 사도행전 8:1-25
찬송가: 423(통213)
쉽게 생긴 돈
18세기 후반 한 젊은이가 노바스코샤의 오크 아일랜드(캐나다에 있는 섬)에서 신비스러운 구덩이를 발견했습니다. 아마도 해적들이, 어쩌면 키드 선장(역자주: 17세기 잉글랜드 출신의 악명 높은 해적) 본인이, 그곳에 보물들을 숨겨놓았을 거라고 추측하며 그 젊은이와 몇 친구가 땅을 파기 시작했습니다. 그들은 아무런 보물도 발견하지 못했지만 그 소문은 계속해서 퍼져 나갔습니다. 몇 세기에 걸쳐 사람들이 엄청난 시간과 비용을 들여 구덩이를 계속 팠습니다. 구덩이는 이제 깊이가 100피트(30미터)가 넘습니다.
그러한 집착은 인간의 공허한 마음을 잘 나타냅니다. 성경 속의 한 이야기도 한 사람의 행동이 어떻게 그 마음 안의 그같은 공허함을 드러내는지 잘 보여줍니다. 게하시는 위대한 선지자 엘리사의 믿음직한 하인으로 오랜 시간 주인을 섬겼습니다. 그러나 하나님이 나병을 고치신 한 군대지휘관이 보답으로
주려던 화려한 선물을 엘리사가 거절하자 게하시는 이야기를 지어내어 그 선물의 일부를 받았습니다(열왕기하 5:22). 게하시는 집에 돌아와 엘리사에게 거짓말을 했습니다(25절). 그러나 사실을 알고 있던 엘리사가 그에게 물었습니다. “어떤 사람이 너를 만나려고 수레에서 내릴 때에 내 마음이 너와 함께 거기 가 있지 않은 줄 알았느냐?”(26절, 새번역). 결국 게하시는 자신이 원하던 것을 얻었지만 중요한 것을 잃어버렸습니다(27절).
예수님은 세상의 보물을 좇지 말고 대신 “보물을 하늘에 쌓아 두라”고 가르치 셨습니다 (마태복음 6:20).
당신 마음의 욕심으로 이끄는 지름길들을 조심하십시오. 예수님을 따르는 것이 공허함을 진정한 어떤 것으로 채우는 방법입니다.
네 보물 있는 그 곳에는 네 마음도 있느니라 [마태복음 6:21]
그러한 집착은 인간의 공허한 마음을 잘 나타냅니다. 성경 속의 한 이야기도 한 사람의 행동이 어떻게 그 마음 안의 그같은 공허함을 드러내는지 잘 보여줍니다. 게하시는 위대한 선지자 엘리사의 믿음직한 하인으로 오랜 시간 주인을 섬겼습니다. 그러나 하나님이 나병을 고치신 한 군대지휘관이 보답으로
주려던 화려한 선물을 엘리사가 거절하자 게하시는 이야기를 지어내어 그 선물의 일부를 받았습니다(열왕기하 5:22). 게하시는 집에 돌아와 엘리사에게 거짓말을 했습니다(25절). 그러나 사실을 알고 있던 엘리사가 그에게 물었습니다. “어떤 사람이 너를 만나려고 수레에서 내릴 때에 내 마음이 너와 함께 거기 가 있지 않은 줄 알았느냐?”(26절, 새번역). 결국 게하시는 자신이 원하던 것을 얻었지만 중요한 것을 잃어버렸습니다(27절).
예수님은 세상의 보물을 좇지 말고 대신 “보물을 하늘에 쌓아 두라”고 가르치 셨습니다 (마태복음 6:20).
당신 마음의 욕심으로 이끄는 지름길들을 조심하십시오. 예수님을 따르는 것이 공허함을 진정한 어떤 것으로 채우는 방법입니다.
오늘의 성구
열왕기하 5:20-27네 보물 있는 그 곳에는 네 마음도 있느니라 [마태복음 6:21]
당신이 가장 갖고 싶은 것은 무엇입니까? 어떤 것에 집착하며 따라가다 공허함을 느낀 적이 있습니까?
사랑하는 하나님, 주님께 제 욕심들을 내려놓습니다. 주님께서 귀히 여기시는 보물들을 저도 원하게 하소서.
Daily Article
06/26/2023 MONDAY
The Bible in One Year: JOB 5–7; ACTS 8:1–25
Hymn: 423(OLD 213)
EASY MONEY
In the late 1700s, a young man discovered a mysterious depression on Nova Scotia’s Oak Island. Guessing that pirates—perhaps even Captain Kidd himself—had buried treasure there, he and a couple of companions started digging. They never found any treasure, but the rumor took on a life of its own. Over the centuries, others continued digging at the site—expending a great amount of time and expense. The hole is now more than one hundred feet (thirty meters) deep.
Such obsessions betray the emptiness in the human heart. A story in the Bible shows how one man’s behavior revealed just such a void in his heart. Gehazi had long been a reliable servant of the great prophet Elisha. But when Elisha declined the lavish gifts of a military commander whom God had healed of leprosy, Gehazi concocted a story to get some of the loot (2 KINGS 5:22). When Gehazi returned home, he lied to the prophet (V. 25). But Elisha knew. He asked him, “Was not my spirit with you when the man got down from his chariot to meet you?” (V. 26). In the end, Gehazi got what he wanted, but lost what was important (V. 27).
Jesus taught us not to pursue this world’s treasures and to instead “store up . . . treasures in heaven” (MATTHEW 6:20).
Beware of any shortcuts to your heart’s desires. Following Jesus is the way to fill the emptiness with something real. - TIM GUSTAFSON
Where your treasure is, there your heart will be also. [ MATTHEW 6:21 ]
Such obsessions betray the emptiness in the human heart. A story in the Bible shows how one man’s behavior revealed just such a void in his heart. Gehazi had long been a reliable servant of the great prophet Elisha. But when Elisha declined the lavish gifts of a military commander whom God had healed of leprosy, Gehazi concocted a story to get some of the loot (2 KINGS 5:22). When Gehazi returned home, he lied to the prophet (V. 25). But Elisha knew. He asked him, “Was not my spirit with you when the man got down from his chariot to meet you?” (V. 26). In the end, Gehazi got what he wanted, but lost what was important (V. 27).
Jesus taught us not to pursue this world’s treasures and to instead “store up . . . treasures in heaven” (MATTHEW 6:20).
Beware of any shortcuts to your heart’s desires. Following Jesus is the way to fill the emptiness with something real. - TIM GUSTAFSON
Today's Reading
2 KINGS 5:20–27Where your treasure is, there your heart will be also. [ MATTHEW 6:21 ]
What do you long for the most? What pursuits and obsessions have left you feeling empty?
Dear God, I give my desires over to You. Please help me crave the treasures that You value.