Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
12/01/2024 주일
성경읽기: 에스겔 40-41; 베드로후서 3
찬송가: 552(통358)
그리스도를 위한 좋은 평판
플로리다주립대 재학 시절 찰리 워드는 두 가지 스포츠를 하는 운동 선수였습니다. 1993년 이 젊은 쿼터백은 미국 대학 미식축구 선수 중 최고의 선수에게 주어지는 하이즈만 트로피를 수상하는 한편 농구팀에서도 주전으로 활약했습니다.
어느 날 경기 전 그의 농구 코치가 선수들에게 격려 및 지시사항을 전달하면서 비속어를 사용했습니다. 그 코치는 찰리의 “불편해 하는 기색”을 알아차리고 “찰리, 왜 그래?”라고 물었습니다. 워드는 “코치님, 보든 코치님 [미식축구팀 코치]은 그런 언어를 쓰지 않고도 저희를 정말 열심히 뛰게 하거든요.”라고 대답했습니다.
찰리는 그리스도를 닮은 성품으로 농구 코치에게 이 문제를 부드럽게 이야기할 수 있었습니다. 실제로 그 코치는 어느 기자에게 찰리와 이야기를 나눌 때 “마치 천사가 거기 앉아서 자기를 보고 있는 것 같았다”고 말했습니다.
믿지 않는 사람들로부터 좋은 평판을 듣고 그리스도의 신실한 증인이 되기는 쉽지 않습니다. 그러나 한편 예수님을 믿는 사람들은 주님이 우리를 돕고 인도하실 때 그를 더욱 닮아갈 수 있습니다. 디도서 2장에서 젊은 남성들, 나아가 모든 신자들은 “신중하고”(6절) “부패하지 않으며... 책망할 것이 없는 바른 말”(7-8절)을 하라고 하십니다.
그리스도의 힘으로 그렇게 살아갈 때 그분께 영광이 될 뿐만 아니라 우리도 좋은 평판을 얻게 될 것입니다. 그러면 하나님이 우리에게 필요한 지혜를 주셔서 사람들이 우리의 말을 귀담아 들으려 할 것입니다.
이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라
[마태복음 5:16]
어느 날 경기 전 그의 농구 코치가 선수들에게 격려 및 지시사항을 전달하면서 비속어를 사용했습니다. 그 코치는 찰리의 “불편해 하는 기색”을 알아차리고 “찰리, 왜 그래?”라고 물었습니다. 워드는 “코치님, 보든 코치님 [미식축구팀 코치]은 그런 언어를 쓰지 않고도 저희를 정말 열심히 뛰게 하거든요.”라고 대답했습니다.
찰리는 그리스도를 닮은 성품으로 농구 코치에게 이 문제를 부드럽게 이야기할 수 있었습니다. 실제로 그 코치는 어느 기자에게 찰리와 이야기를 나눌 때 “마치 천사가 거기 앉아서 자기를 보고 있는 것 같았다”고 말했습니다.
믿지 않는 사람들로부터 좋은 평판을 듣고 그리스도의 신실한 증인이 되기는 쉽지 않습니다. 그러나 한편 예수님을 믿는 사람들은 주님이 우리를 돕고 인도하실 때 그를 더욱 닮아갈 수 있습니다. 디도서 2장에서 젊은 남성들, 나아가 모든 신자들은 “신중하고”(6절) “부패하지 않으며... 책망할 것이 없는 바른 말”(7-8절)을 하라고 하십니다.
그리스도의 힘으로 그렇게 살아갈 때 그분께 영광이 될 뿐만 아니라 우리도 좋은 평판을 얻게 될 것입니다. 그러면 하나님이 우리에게 필요한 지혜를 주셔서 사람들이 우리의 말을 귀담아 들으려 할 것입니다.
오늘의 성구
디도서 2:6-8이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라
[마태복음 5:16]
평판이 좋으면 다른 사람들에게 어떻게 영향을 주게 되나요?
그리스도의 성품을 닮아가게 해주는 것은 무엇인가요?
사랑하는 하나님, 주님을 닮아가고 주님께 영광을 돌리는 성품으로 자라게 해주소서.
Daily Article
12/01/2024 Sunday
The Bible in One Year: EZEKIEL 40-41; 2 PETER 3
Hymn: 552(old 358)
GOOD REPUTATION FOR CHRIST
During his college days at Florida State University, Charlie Ward was a two-sport student athlete. In 1993, the young quarterback won the Heisman Trophy as the country’s best college American football player, and he also starred on the basketball team.
During a pregame talk one day, his basketball coach used some foul language as he talked to his players. He noticed that Charlie “wasn’t comfortable,” and said, “Charlie, what’s up?” Ward said, “Coach, you know, Coach Bowden [the football coach] doesn’t use that kind of language, and he gets us to play awfully hard.”
Charlie’s Christlike character allowed him to gently speak to his basketball coach about this issue. In fact, the coach told a reporter: “It’s almost as if there was an angel looking at you” when he talked to Charlie.
A good reputation with unbelievers and a faithful witness for Christ are hard to maintain. But at the same time, believers in Jesus can grow to be more like Him as He helps and guides us. In Titus 2, younger men, and by extension all believers, are called to “be self-controlled” (V. 6) and to “show integrity . . . and soundness of speech that cannot be condemned” (VV. 7-8).
When we live that way in Christ’s strength, we’ll not only honor Him but also build a good reputation. Then as God provides the wisdom we need, people will have reason to hear what we say.
-DAVE BRANON
Let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
[ MATTHEW 5:16 ]
During a pregame talk one day, his basketball coach used some foul language as he talked to his players. He noticed that Charlie “wasn’t comfortable,” and said, “Charlie, what’s up?” Ward said, “Coach, you know, Coach Bowden [the football coach] doesn’t use that kind of language, and he gets us to play awfully hard.”
Charlie’s Christlike character allowed him to gently speak to his basketball coach about this issue. In fact, the coach told a reporter: “It’s almost as if there was an angel looking at you” when he talked to Charlie.
A good reputation with unbelievers and a faithful witness for Christ are hard to maintain. But at the same time, believers in Jesus can grow to be more like Him as He helps and guides us. In Titus 2, younger men, and by extension all believers, are called to “be self-controlled” (V. 6) and to “show integrity . . . and soundness of speech that cannot be condemned” (VV. 7-8).
When we live that way in Christ’s strength, we’ll not only honor Him but also build a good reputation. Then as God provides the wisdom we need, people will have reason to hear what we say.
-DAVE BRANON
Today's Reading
TITUS 2:6-8Let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
[ MATTHEW 5:16 ]
How does a good reputation help you influence others?
What will help you grow in Christlike character?
Dear God, please help me to grow in character that reflects You and honors You.