Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/29/2019 목요일
성경읽기: 시 126-128; 고전 10:19-33
찬송가: 366(통 485)
목소리를 사용하라
나는 세계적으로 유명한 피아니스트를 만나는 자리에 초대를 받았습니다. 나는 어릴 적부터 바이올린과 피아노를 연주하고 교회나 다른 행사에서 주로 독창을 하면서 음악에 푹 빠져 자랐기 때문에 이런 기회를 갖게 된 것이 너무나 기뻤습니다.
도착해서 그 피아니스트를 만나보니 그 사람이 영어를 잘 못한다는 것을 알았습니다. 그리고 놀랍게도 내가 한 번도 만져보지 않았던 악기인 첼로를 주면서 그것을 연주해보라고 했습니다. 그는 첼로를 연주하라고 강권하면서, 그렇게 하면 자기가 반주를 하겠다고 했습니다. 나는 전에 배웠던 바이올린 연주하는 것을 흉내내봤지만 몇 개의 귀에 거슬리는 날카로운 소리를 내는데 그쳤습니다. 결국 나는 못하겠다고 하고는 서로 헤어졌습니다.
잠에서 깨어난 나는 그 상황이 꿈이었다는 것을 알았습니다. 하지만 꿈속에 나타난 그 음악적인 배경이 실제와 같았기 때문에 이런 말이 계속 생각 속에 맴돌았습니다. ‘왜 그 사람에게 내가 노래를 할 수 있다고 말하지 못했을까?’
하나님은 다른 사람을 위해 우리의 타고난 재능과 영적 은사를 개발할 수 있도록 우리를 준비시켜 주십니다(고린도전서 12:7). 기도하는 마음으로 성경을 읽고 사람들의 지혜 있는 조언을 들으면서 우리 자신의 고유한 영적 은사(혹은 은사들)를 더 잘 알게 될 수 있습니다. 바울 사도는 우리의 영적 은사가 무엇이든 성령께서 “그의 뜻대로”(11절) 은사들을 나누어주신다는 것을 알고, 부지런히 그것을 찾아서 사용해야 한다고 일깨워줍니다.
성령께서 우리에게 주신 “목소리”를 사용하여 하나님을 높여드리고 예수님을 믿는 다른 성도들을 섬기도록 합시다.
은사는 여러 가지지만, 그것을 주시는 분은 같은 성령이십니다.
고린도전서 12:4, 새번역
도착해서 그 피아니스트를 만나보니 그 사람이 영어를 잘 못한다는 것을 알았습니다. 그리고 놀랍게도 내가 한 번도 만져보지 않았던 악기인 첼로를 주면서 그것을 연주해보라고 했습니다. 그는 첼로를 연주하라고 강권하면서, 그렇게 하면 자기가 반주를 하겠다고 했습니다. 나는 전에 배웠던 바이올린 연주하는 것을 흉내내봤지만 몇 개의 귀에 거슬리는 날카로운 소리를 내는데 그쳤습니다. 결국 나는 못하겠다고 하고는 서로 헤어졌습니다.
잠에서 깨어난 나는 그 상황이 꿈이었다는 것을 알았습니다. 하지만 꿈속에 나타난 그 음악적인 배경이 실제와 같았기 때문에 이런 말이 계속 생각 속에 맴돌았습니다. ‘왜 그 사람에게 내가 노래를 할 수 있다고 말하지 못했을까?’
하나님은 다른 사람을 위해 우리의 타고난 재능과 영적 은사를 개발할 수 있도록 우리를 준비시켜 주십니다(고린도전서 12:7). 기도하는 마음으로 성경을 읽고 사람들의 지혜 있는 조언을 들으면서 우리 자신의 고유한 영적 은사(혹은 은사들)를 더 잘 알게 될 수 있습니다. 바울 사도는 우리의 영적 은사가 무엇이든 성령께서 “그의 뜻대로”(11절) 은사들을 나누어주신다는 것을 알고, 부지런히 그것을 찾아서 사용해야 한다고 일깨워줍니다.
성령께서 우리에게 주신 “목소리”를 사용하여 하나님을 높여드리고 예수님을 믿는 다른 성도들을 섬기도록 합시다.
오늘의 성구
고린도전서 12:1-14은사는 여러 가지지만, 그것을 주시는 분은 같은 성령이십니다.
고린도전서 12:4, 새번역
우리의 영적 “목소리”는 어떤 것입니까? 그리고 오늘 그것을 어떻게
사용할 수 있을까요? 다른 사람들이 가진 영적 은사를 갖고 싶어 하는
것이 왜 잘못된 일입니까?
하나님 아버지, 아버지께서 저에게 주신 은사와 다른 이들을 위해
그 은사들을 어떻게 사용해야 하는지 알게 하소서.
Daily Article
08/29/2019 THURSDAY
The Bible in One Year: PSALMS 126–128 and 1 COR. 10:19–33
Hymn: 366(old 485)
Use Your Voice
I was invited to meet a world-renowned pianist. Since I grew up immersed in music—playing the violin and piano, and primarily singing solos for church and other events—I was thrilled at the opportunity.
When I arrived to meet the pianist, I realized he spoke little English; and to my surprise he provided a cello for me to play—an instrument I’d never touched. He insisted that I play and he would accompany me. I screeched out a few notes, trying to mimic my violin training. Finally admitting that I was lost, we parted ways.
I awoke, realizing the scenario had been a dream. But since the musical background presented in my dream was true, in my mind lingered the words, Why didn’t you tell him you could sing?
God equips us to develop our natural talents and our spiritual gifts for others (1 CORINTHIANS 12:7). Through prayerful reading of the Bible and the wise advice of others, we can better understand the spiritual gift (or gifts) that is uniquely ours. The apostle Paul reminds us that whatever our spiritual gift, we’re to take time to find it and use it, knowing that the Spirit distributes the gifts “just as he determines” (V 11).
Let’s use the “voices” the Holy Spirit has given us to honor God and serve other believers in Jesus. - EVAN MORGAN, GUEST AUTHOR
There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.
1 Corinthians 12:4
When I arrived to meet the pianist, I realized he spoke little English; and to my surprise he provided a cello for me to play—an instrument I’d never touched. He insisted that I play and he would accompany me. I screeched out a few notes, trying to mimic my violin training. Finally admitting that I was lost, we parted ways.
I awoke, realizing the scenario had been a dream. But since the musical background presented in my dream was true, in my mind lingered the words, Why didn’t you tell him you could sing?
God equips us to develop our natural talents and our spiritual gifts for others (1 CORINTHIANS 12:7). Through prayerful reading of the Bible and the wise advice of others, we can better understand the spiritual gift (or gifts) that is uniquely ours. The apostle Paul reminds us that whatever our spiritual gift, we’re to take time to find it and use it, knowing that the Spirit distributes the gifts “just as he determines” (V 11).
Let’s use the “voices” the Holy Spirit has given us to honor God and serve other believers in Jesus. - EVAN MORGAN, GUEST AUTHOR
Today's Reading
1 Corinthians 12:1–14There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.
1 Corinthians 12:4
What’s your spiritual “voice,” and how can you use it today? Why is it wrong to want others’ spiritual gifts?
Father, show me how You’ve gifted me and how I’m to
use those gifts for others.