Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
09/22/2019 주일
성경읽기: 전 10-12; 갈 1
찬송가: 453(통 506)
점점 알아가기
“너 교환 학생으로 가게 됐어!” 열일곱 살이던 나는 독일에서 공부할 수 있게 되었다는 소식에 너무나 기뻤습니다. 그러나 출국까지 겨우 석 달 밖에 안 남은 데다 독일어로 수업을 들어본 적이 없었습니다.
그날 이후로 하루에 몇 시간씩 독일어를 공부하면서 손바닥에 단어를 써가며 외우는 등 벼락치기를 했습니다.
몇 달 후 나는 독일 학교에 가서 수업 시간에 앉아 보니 정말 낙담되었습니다. 무슨 말을 하는지 알아들을 수 없었기 때문입니다. 그날 선생님이 다음과 같은 지혜로운 조언을 해주셨습니다. “한 나라 말을 배우는 것은 마치 모래 언덕을 오르는 것과 같아. 가끔은 포기하고 싶을 때도 있을 테지만 계속 가다 보면 도달하게 될 거야.”
가끔씩 예수님의 제자로 자라가는 것이 무슨 의미인지 생각할 때마다 나는 그 선생님의 말씀이 생각납니다. 바울 사도도 “그 어떤 경우에도 적응할 수 있는 비결을 ‘배웠다.’”라고 회상했습니다. 바울에게도 개인적인 평안은 하루아침에 이루어지지 않았습니다. 그에게도 그것은 점점 자라가는 어떤 것이었습니다. 바울은 그의 성장 비결을 이렇게 말합니다. “내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라”(빌립보서 4:12-13).
인생에서는 많은 도전을 만납니다. 그러나 우리가 “세상을 이기신”(요한복음 16:33) 주님께로 향할 때, 주님은 우리가 그 도전을 극복하도록 도우시는 신실하신 분일 뿐 아니라 그분과 가까워지는 것보다 더 중요한 일은 없다는 사실을 깨닫게 됩니다. 주님은 그분의 평화를 우리에게 주시고, 우리를 도와 신뢰할 수 있게 하시며, 우리를 강건케 하여 그분과 함께 먼 길을 걸어갈 수 있게 힘을 주십니다.
내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라
빌립보서 4:13
그날 이후로 하루에 몇 시간씩 독일어를 공부하면서 손바닥에 단어를 써가며 외우는 등 벼락치기를 했습니다.
몇 달 후 나는 독일 학교에 가서 수업 시간에 앉아 보니 정말 낙담되었습니다. 무슨 말을 하는지 알아들을 수 없었기 때문입니다. 그날 선생님이 다음과 같은 지혜로운 조언을 해주셨습니다. “한 나라 말을 배우는 것은 마치 모래 언덕을 오르는 것과 같아. 가끔은 포기하고 싶을 때도 있을 테지만 계속 가다 보면 도달하게 될 거야.”
가끔씩 예수님의 제자로 자라가는 것이 무슨 의미인지 생각할 때마다 나는 그 선생님의 말씀이 생각납니다. 바울 사도도 “그 어떤 경우에도 적응할 수 있는 비결을 ‘배웠다.’”라고 회상했습니다. 바울에게도 개인적인 평안은 하루아침에 이루어지지 않았습니다. 그에게도 그것은 점점 자라가는 어떤 것이었습니다. 바울은 그의 성장 비결을 이렇게 말합니다. “내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라”(빌립보서 4:12-13).
인생에서는 많은 도전을 만납니다. 그러나 우리가 “세상을 이기신”(요한복음 16:33) 주님께로 향할 때, 주님은 우리가 그 도전을 극복하도록 도우시는 신실하신 분일 뿐 아니라 그분과 가까워지는 것보다 더 중요한 일은 없다는 사실을 깨닫게 됩니다. 주님은 그분의 평화를 우리에게 주시고, 우리를 도와 신뢰할 수 있게 하시며, 우리를 강건케 하여 그분과 함께 먼 길을 걸어갈 수 있게 힘을 주십니다.
오늘의 성구
빌립보서 4:10-13내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라
빌립보서 4:13
오늘 어떻게 예수님께 집중하시겠습니까? 다른 사람들을 어떻게 권면하여 주님께 가까이 이끄시겠습니까?
예수님, 주님께로 향할 때 평강을 주시니 감사합니다.
오늘도 주님과 아주 가까이 지낼 수 있게 도와주소서!
Daily Article
09/22/2019 Sunday
The Bible in One Year: ECCLESIASTES 10–12 and GALATIANS 1
Hymn: 453(old 506)
Growing to Know
“You’re going to be an exchange student!” I was seventeen and thrilled to hear I was approved to study in Germany. But it was only three months before my departure, and I had never taken a class in German.
The days that followed found me cramming—studying for hours and even writing words on my hands to memorize them.
Months later I was in a classroom in Germany, discouraged because I didn’t know more of the language. That day a teacher gave me wise advice. “Learning a language is like climbing a sand dune. Sometimes you feel like you’re not getting anywhere. But just keep going and you will.”
Sometimes I reflect on that insight when I consider what it means to grow as a follower of Jesus. The apostle Paul recalled, “ I have learned the secret of being content in any and every situation.” Even for Paul, personal peace didn’t happen overnight. It was something he grew into. Paul shares the secret of his progress: “I can do all this through him who gives me strength” (PHILIPPIANS 4:12–13).
Life has its challenges. But as we turn to the One who has “overcome the world” (JOHN 16:33), we discover not only that He’s faithful to get us through but also that nothing matters more than closeness to Him. He gives us His peace, helps us to trust, and empowers us to go the distance as we walk with Him. - JAMES BANKS
I can do all this through him who gives me strength.
Philippians 4:13
The days that followed found me cramming—studying for hours and even writing words on my hands to memorize them.
Months later I was in a classroom in Germany, discouraged because I didn’t know more of the language. That day a teacher gave me wise advice. “Learning a language is like climbing a sand dune. Sometimes you feel like you’re not getting anywhere. But just keep going and you will.”
Sometimes I reflect on that insight when I consider what it means to grow as a follower of Jesus. The apostle Paul recalled, “ I have learned the secret of being content in any and every situation.” Even for Paul, personal peace didn’t happen overnight. It was something he grew into. Paul shares the secret of his progress: “I can do all this through him who gives me strength” (PHILIPPIANS 4:12–13).
Life has its challenges. But as we turn to the One who has “overcome the world” (JOHN 16:33), we discover not only that He’s faithful to get us through but also that nothing matters more than closeness to Him. He gives us His peace, helps us to trust, and empowers us to go the distance as we walk with Him. - JAMES BANKS
Today's Reading
Philippians 4:10–13I can do all this through him who gives me strength.
Philippians 4:13
In what ways will you focus on Jesus today? How can you encourage others to draw near to Him?
Thank You for the peace You give me as I turn to You, Jesus.
Help me to stay very close to You today!