Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
11/05/2016 토요일
성경읽기: 렘 34-36; 히 2
찬송가: 293(통 414)
실천하는 사랑
런던에 있는 우리 집을 방문한 사람에게 “빨래할 옷가지가 있으면 해드릴까요?”라고 물어보았더니, 그의 얼굴이 환해지면서 옆에 지나가는 그의 딸에게 말했습니다. “더러워진 네 옷들을 가져오너라. 에이미가 우리 옷들도 빨아준다는구나!” 빨래할 옷이 몇 가지에서 몇 더미로 늘어난 것을 알고는 나는 슬며시 웃었습니다.
나중에 밖에서 옷들을 빨랫줄에 널고 있을 때, “오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기라”(빌립보서 2:3) 고 하는 아침에 읽은 성경 구절이 마음속에 떠 올 랐 습 니 다 . 나 는 바 울 이 빌립보 교인들에게 보낸 편지를 읽고 있었는데, 거기에서 그는 남들을 섬기고 또 그들과 연 합 함 으로써 그리스도의 부르심에 합당하게 살라고 권면하고 있었습니다. 박해를 받고 있었지만 바울은 그들이 한 마음이 되기를 원했습니다. 그리스도와 연합함으로써 시작되어 서로를 섬기는 모습으로 표현되고 있는 그들의 연합이 그들의 믿음을 강하게 유지시켜줄 수 있음을 바울은 알고 있었던 것입니다.
우리는 이기적인 야망이나 허영심 없이 다른 사람들을 사랑한다고 말할 수 있습니다. 그러나 우리의 사랑이 행동으로 옮겨지기 전까지는 우리 마음의 진정한 모습이 드러나지 않습니다. 나는 투덜거리고 싶은 마음도 들었지만, 그리스도를 따르는 자로서 깨끗한 마음으로 친구들에게 사랑을 실천하도록 내가 부름 받았다는 사실을 알고 있었습니다.
하나님의 영광을 위하여 우리의 가족과 친구와 이웃을 섬기는 길을 찾을 수 있기를 바랍니다.
아무 일에든지 다툼이 나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고
빌립보서 2:3
나중에 밖에서 옷들을 빨랫줄에 널고 있을 때, “오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기라”(빌립보서 2:3) 고 하는 아침에 읽은 성경 구절이 마음속에 떠 올 랐 습 니 다 . 나 는 바 울 이 빌립보 교인들에게 보낸 편지를 읽고 있었는데, 거기에서 그는 남들을 섬기고 또 그들과 연 합 함 으로써 그리스도의 부르심에 합당하게 살라고 권면하고 있었습니다. 박해를 받고 있었지만 바울은 그들이 한 마음이 되기를 원했습니다. 그리스도와 연합함으로써 시작되어 서로를 섬기는 모습으로 표현되고 있는 그들의 연합이 그들의 믿음을 강하게 유지시켜줄 수 있음을 바울은 알고 있었던 것입니다.
우리는 이기적인 야망이나 허영심 없이 다른 사람들을 사랑한다고 말할 수 있습니다. 그러나 우리의 사랑이 행동으로 옮겨지기 전까지는 우리 마음의 진정한 모습이 드러나지 않습니다. 나는 투덜거리고 싶은 마음도 들었지만, 그리스도를 따르는 자로서 깨끗한 마음으로 친구들에게 사랑을 실천하도록 내가 부름 받았다는 사실을 알고 있었습니다.
하나님의 영광을 위하여 우리의 가족과 친구와 이웃을 섬기는 길을 찾을 수 있기를 바랍니다.
오늘의 성구
빌립보서 1:27-2:4아무 일에든지 다툼이 나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고
빌립보서 2:3
누가복음 22:22-27을 읽고, 특별히 “나는 섬기는 자로 너희 중에 있노라”라는 말씀에 비추어, 당신이 섬기는 자이신 예수님을 어떻게 따라 할 수 있는지 생각해보십시오.
서로를 섬길 때 연합이라는 선물을 얻을 수 있다.
Daily Article
11/05/2016 Saturday
The Bible in One Year: JEREMIAH 34–36 and HEBREWS 2
Hymn: 293(old 414)
Love in Action
“Do you have a few items you’d like me to wash?” I asked a visitor to our home in London. His face lit up, and as his daughter walked by, he said, “Get your dirty clothes—Amy’s doing our laundry!” I smiled, realizing that my offer had been extended from a few items to a few loads.
Later as I hung clothes outside on the line, a phrase from my morning’s Bible reading floated through my mind: “In humility value others above yourselves” (PHIL. 2:3). I had been reading Paul’s letter to the people of Philippi, in which he exhorts them to live worthy of Christ’s calling through serving and being united with others. They were facing persecution, but Paul wanted them to be of one mind. He knew that their unity, birthed through their union with Christ and expressed through serving each other, would enable them to keep strong in their faith.
We might claim to love others without selfish ambition or vain conceit, but the true state of our hearts isn’t revealed until we put our love into action. Though I felt tempted to grumble, I knew that as a follower of Christ, my call was to put my love for my friends into practice—with a clean heart.
May we find ways to serve our family, friends, and neighbors for God’s glory. - AMY BOUCHER PYE
Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves.
Philippians 2:3
Later as I hung clothes outside on the line, a phrase from my morning’s Bible reading floated through my mind: “In humility value others above yourselves” (PHIL. 2:3). I had been reading Paul’s letter to the people of Philippi, in which he exhorts them to live worthy of Christ’s calling through serving and being united with others. They were facing persecution, but Paul wanted them to be of one mind. He knew that their unity, birthed through their union with Christ and expressed through serving each other, would enable them to keep strong in their faith.
We might claim to love others without selfish ambition or vain conceit, but the true state of our hearts isn’t revealed until we put our love into action. Though I felt tempted to grumble, I knew that as a follower of Christ, my call was to put my love for my friends into practice—with a clean heart.
May we find ways to serve our family, friends, and neighbors for God’s glory. - AMY BOUCHER PYE
Today's Reading
Philippians 1:27–2:4Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves.
Philippians 2:3
Read Luke 22:22–27 and consider how you can pattern yourself after Jesus the servant, looking especially at the words, “But I am among you as one who serves.”
The gift of unity can result from serving each other.