Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
11/13/2016 주일
성경읽기: 애 1-2; 히 10:1-18
찬송가: 205(통 236)
세심한 주의를 기울여라
나는 강당에 앉아 시선을 목사에게 고정시키고 똑바로 보고 있었습니다. 내 자세는 그가 말하는 모든 것을 내가 흡수하고 있다는 것을 암시하고 있었습니다. 그런데 갑자기 모든 사람들이 웃으면서 박수치는 소리가 들렸습니다. 나는 놀라 주위를 돌아보았습니다. 목사님이 무언가 재미있는 이야기를 한 것 같았지만, 나는 그것이 무엇인지 전혀 알 수 없었습니다. 겉으로 보기에 주의 깊게 듣는 것처럼 보였지만 실제 내 마음은 멀리 떠나 있었던 것입니다.
말하는 것을 듣기는 하지만 귀를 기울이지 못할 수 있고, 쳐다보지만 제대로 보지 못할 수 있으며, 자리에 앉아 있지만 자리에 없는 것 같을 수 있습니다. 우리는 그런 상황에서 우리에게 중요한 메시지를 놓칠 수 있습니다.
에스라가 유다 백성들에게 하나님의 가르침을 읽어주었을때, “뭇 백성이 그 율법책에 귀를 기울였습니다”(느헤미야 8:3). 뜻을 해석해주는 것에 주의를 기울임으로 그들은 다 깨닫게 되었고 (8절), 그것은 곧 회개와 부흥을 가져왔습니다. 사마리아에서 있었던 다른 경우를 보면, 예루살렘의 신자들에게 박해가 있은 후 (사도행전 8:1) 빌립은 사마리아 백성들에게로 나아갔습니다. 군중들은 그가 행한 표적을 보았을 뿐만 아니라, “그가 하는 말에 한 마음으로 귀를 기울였습니다”(6절, 새번역). “그래서 그 성에는 큰 기쁨이 넘쳤습니다” (8절, 새번역).
마음은 바로 가까이에 있는 많은 신나는 것들을 놓치는 방황하는 모험가 같을 수 있습니다. 하늘에 계신 우리 아버지의 기쁨과 경이로움을 발견할 수 있게 도와주는 말씀들보다 더 주의를 기울여야 하는 것은 없습니다.
뭇 백성이 그 율법책에 귀를 기울였는데
느헤미야 8:3
말하는 것을 듣기는 하지만 귀를 기울이지 못할 수 있고, 쳐다보지만 제대로 보지 못할 수 있으며, 자리에 앉아 있지만 자리에 없는 것 같을 수 있습니다. 우리는 그런 상황에서 우리에게 중요한 메시지를 놓칠 수 있습니다.
에스라가 유다 백성들에게 하나님의 가르침을 읽어주었을때, “뭇 백성이 그 율법책에 귀를 기울였습니다”(느헤미야 8:3). 뜻을 해석해주는 것에 주의를 기울임으로 그들은 다 깨닫게 되었고 (8절), 그것은 곧 회개와 부흥을 가져왔습니다. 사마리아에서 있었던 다른 경우를 보면, 예루살렘의 신자들에게 박해가 있은 후 (사도행전 8:1) 빌립은 사마리아 백성들에게로 나아갔습니다. 군중들은 그가 행한 표적을 보았을 뿐만 아니라, “그가 하는 말에 한 마음으로 귀를 기울였습니다”(6절, 새번역). “그래서 그 성에는 큰 기쁨이 넘쳤습니다” (8절, 새번역).
마음은 바로 가까이에 있는 많은 신나는 것들을 놓치는 방황하는 모험가 같을 수 있습니다. 하늘에 계신 우리 아버지의 기쁨과 경이로움을 발견할 수 있게 도와주는 말씀들보다 더 주의를 기울여야 하는 것은 없습니다.
오늘의 성구
느 8:2-6; 행 8:4-8뭇 백성이 그 율법책에 귀를 기울였는데
느헤미야 8:3
주님, 우리 마음이 너무나 쉽게 산만해집니다. 우리가 주의를 기울일 수 있게, 특히 주님의 길로 우리를 가르치는 다른 사람들의 말을 들을 때 주의를 기울일 수 있게 도와주소서.
말씀을 받아들인다는 것은 마음에 주목하는 것과 행하려는 의지를 갖는 것, 이 두 부분으로 되어 있다. 윌리엄 에임즈
Daily Article
11/13/2016 Sunday
The Bible in One Year: LAMENTATIONS 1–2 and HEBREWS 10:1–18
Hymn: 205(old 236)
Pay Close Attention
As I sat in the auditorium, I faced the pastor with my eyes fixed on him. My posture suggested I was absorbing everything he was saying. Suddenly I heard everybody laughing and clapping. Surprised, I looked about. The preacher had apparently said something humorous, but I had no clue what it might have been. From all appearances I had been listening carefully, but in reality my mind was far away.
It’s possible to hear what is being said but not listen, to watch but not see, to be present and yet absent. In such a condition, we may miss important messages meant for us.
As Ezra read God’s instructions to the people of Judah, “All the people listened attentively to the Book of the Law” (NEH. 8:3). Their attention to the explanation produced understanding (V. 8), which resulted in their repentance and revival. In another situation in Samaria, Philip, after persecution of the believers broke out in Jerusalem (ACTS 8:1), reached out to the Samaritan people. The crowd not only observed the miraculous signs he did, but they also “paid close attention to what he said” (V. 6). “So there was great joy in that city” (V. 8).
The mind can be like a wandering adventurer that misses a lot of excitement close by. Nothing deserves more attention than words that help us discover the joy and wonder of our Father in heaven. - LAWRENCE DARMANI
All the people listened attentively to the Book of the Law.
Nehemiah 8:3
It’s possible to hear what is being said but not listen, to watch but not see, to be present and yet absent. In such a condition, we may miss important messages meant for us.
As Ezra read God’s instructions to the people of Judah, “All the people listened attentively to the Book of the Law” (NEH. 8:3). Their attention to the explanation produced understanding (V. 8), which resulted in their repentance and revival. In another situation in Samaria, Philip, after persecution of the believers broke out in Jerusalem (ACTS 8:1), reached out to the Samaritan people. The crowd not only observed the miraculous signs he did, but they also “paid close attention to what he said” (V. 6). “So there was great joy in that city” (V. 8).
The mind can be like a wandering adventurer that misses a lot of excitement close by. Nothing deserves more attention than words that help us discover the joy and wonder of our Father in heaven. - LAWRENCE DARMANI
Today's Reading
Neh. 8:2–6; Acts 8:4–8All the people listened attentively to the Book of the Law.
Nehemiah 8:3
Lord, our minds are so prone to distraction. Help us to be present in the moment, especially when listening to those who instruct us in Your ways.
The receiving of the Word consists in two parts: attention of the mind and intention of the will. WILLIAM AMES