Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

11/20/2016     주일

성경읽기: 겔 14-15; 약 2
찬송가: 546(통 399)

희생하는 믿음

주일 오후 나는 남편이 목회하고 있는 교회 근처에 있는 우리 집 정원에 앉아 있습니다. 페르시아 말로 하는 찬양과 경배의 음악소리가 공기를 통해 은은하게 퍼지며 내 귀에 들립니다. 런던에 있는 우리 교회에는 활기찬 이란인 신도들의 모임이 있는데, 그들이 박해받은 이야기를 나누거나, 원로 목사의 형제를 비롯하여 믿음 때문에 순교한 사람들의 이야기를 해줄 때면, 그리스도를 위한 그들의 열정에 우리는 겸손해집니다. 이 신실한 신도들은 처음으로 순교한 그리스도인인 스데반의 발자취를 따르고 있는 것입니다.

스데반은 초대교회에서 처음으로 임명 받은 지도자 중의 한 명으로, “큰 기사와 표적”(사도행전 6:8)으로 예루살렘에서 주목을 받은 후, 자신의 행동을 변호하기 위해 유대인 공회 앞에 세워졌습니다. 그는 그를 고소한 사람들의 굳은 마음을 기술하기에 앞서 먼저 믿음에 대해 열렬히 변호했습니다. 그러나 그들은 회개하는 대신 “격분해서 스데반에게 이를 갈았습니다”(7:54, 새번역). 그리고 그들을 위해 용서를 구하는 기도를 하는 스데반을 성 밖으로 끌어내어 돌로 쳐서 죽였습니다.

스데반과 현대 순교자들의 이야기는 우리가 예수 그리스도의 메시지를 전할 때 아주 잔인한 일을 당할 수도 있다는 것을 상기시켜 줍니다. 우리가 믿음 때문에 아직 박해 받아본 적이 없다면, 이 세상 곳곳에서 박해받는 교회들을 위해 기도합시다. 그리고 우리가 만일 박해를 받게 된다면, 우리를 위해 너무도 큰 고통을 받으신 주님께 충성할 수 있는 은혜를 입을 수 있기를 바랍니다.

오늘의 성구

행 6:8-15; 7:59-60
의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라
마태복음 5:10

우리가 주님의 발자취를 따라갈 수 있는 은혜를 허락하소서.


Daily Article

11/20/2016     Sunday

The Bible in One Year: EZEKIEL 14–15 and JAMES 2
Hymn: 546(old 399)

Sacrificial Faith

It’s Sunday afternoon, and I’m sitting in the garden of our home, which is near the church where my husband is the minister. I hear wafts of praise and worship music floating through the air in the Farsi language. Our church in London hosts a vibrant Iranian congregation, and we feel humbled by their passion for Christ as they share some of their stories of persecution and tell of those, such as the senior pastor’s brother, who have been martyred for their faith. These faithful believers are following in the footsteps of the first Christian martyr, Stephen.

Stephen, one of the first appointed leaders in the early church, garnered attention in Jerusalem when he performed “great wonders and signs” (ACTS 6:8) and was brought before the Jewish authorities to defend his actions. He gave an impassioned defense of the faith before describing the hard-heartedness of his accusers. But instead of repenting, they were “furious and gnashed their teeth at him” (7:54). They dragged him from the city and stoned him to death—even as he prayed for their forgiveness.

The stories of Stephen and modern martyrs remind us that the message of Christ can be met with brutality. If we have never faced persecution for our faith, let’s pray for the persecuted church around the world. And may we, if and when tested, find grace to be found faithful to the One who suffered so much more for us. - AMY BOUCHER PYE

Today's Reading

Acts 6:8–15; 7:59–60
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 5:10

May we find grace to walk in the Master’s steps.