Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/15/2020 토요일
성경읽기: 시편 91-93; 로마서 15:1-13
찬송가: 205(통236)
진정한 사랑과 마주침
노라는 작은 체구의 여인이었습니다. 그러나 공격적인 태도에다 키가 6피트(183센티미터)나 되는 여인인 “브리짓”이 못마땅한 듯 자기를 내려다보는데도 노라는 겁내지 않았습니다. “아이를 지우기로” 마음을 먹었지만 자기가 왜 임신 응급센터에 왔는지 말도 꺼내지 못하고 있었습니다. 그래서 노라가 부드럽게 질문을 했으나 브리짓은 심한 욕설로 무례하게 노라의 질문들을 무시했습니다. 그리고는 곧 가려고 일어나면서 어쨌든 아이를 지우겠다고 도전적으로 선언했습니다.
노라는 자신의 작은 몸을 문과 브리짓 사이에 밀어 넣으며 “떠나기 전에 제가 당신을 안아주고 당신을 위해 기도해도 될까요?”라고 물었습니다. 그때까지 불순한 의도 말고는 안아준 사람이 아무도 없었던 브리짓이었습니다. 갑자기 예기치 않았던 눈물이 흘렀습니다.
노라는 “영원한 사랑으로”(예레미야 31:3) 그분의 백성 이스라엘을 사랑하신 우리 하나님의 마음을 아름답게 보여주었습니다. 그 백성들은 하나님의 가르침을 지속적으로 어겨서 어려운 일을 겪고 있었습니다. 그러나 하나님은 그들에게 “내가 인자함으로 너를 이끌었다...... 내가 다시 너를 세우리라”(3-4절)고 말씀하셨습니다.
브리짓의 과거는 복잡합니다. (우리 중에도 많은 사람이 비슷한 경험을 했을 것입니다.) 그날 진정한 사랑을 만나보기 전까지 그녀는 하나님과 하나님을 믿는 사람들은 자기를 정죄만 할 것이라고 믿었습니다. 그런 그녀에게 노라는 다른 것을 보여주었습니다. 상상할 수 없을 만큼 우리를 사랑하시기 때문에 우리의 죄를 못 본 척하지 않으시는 하나님 말입니다. 하나님은 두 팔 벌려 우리를 맞아주십니다. 우리는 계속 달아날 필요가 없습니다.
내가 영원한 사랑으로 너를 사랑하기에 [예레미야 31:3]
노라는 자신의 작은 몸을 문과 브리짓 사이에 밀어 넣으며 “떠나기 전에 제가 당신을 안아주고 당신을 위해 기도해도 될까요?”라고 물었습니다. 그때까지 불순한 의도 말고는 안아준 사람이 아무도 없었던 브리짓이었습니다. 갑자기 예기치 않았던 눈물이 흘렀습니다.
노라는 “영원한 사랑으로”(예레미야 31:3) 그분의 백성 이스라엘을 사랑하신 우리 하나님의 마음을 아름답게 보여주었습니다. 그 백성들은 하나님의 가르침을 지속적으로 어겨서 어려운 일을 겪고 있었습니다. 그러나 하나님은 그들에게 “내가 인자함으로 너를 이끌었다...... 내가 다시 너를 세우리라”(3-4절)고 말씀하셨습니다.
브리짓의 과거는 복잡합니다. (우리 중에도 많은 사람이 비슷한 경험을 했을 것입니다.) 그날 진정한 사랑을 만나보기 전까지 그녀는 하나님과 하나님을 믿는 사람들은 자기를 정죄만 할 것이라고 믿었습니다. 그런 그녀에게 노라는 다른 것을 보여주었습니다. 상상할 수 없을 만큼 우리를 사랑하시기 때문에 우리의 죄를 못 본 척하지 않으시는 하나님 말입니다. 하나님은 두 팔 벌려 우리를 맞아주십니다. 우리는 계속 달아날 필요가 없습니다.
오늘의 성구
예레미야 31:1-9내가 영원한 사랑으로 너를 사랑하기에 [예레미야 31:3]
하나님을 어떤 분으로 알고 계십니까? 그것은 오늘의 성경말씀에서 읽은 하나님과 비교할 때 어떻습니까?
하나님 아버지, 하나님의 놀라운 사랑을 당연한 것으로 여길 때가 너무 많습니다. 저를 용서하시고 오늘 그 사랑을 다른 사람에게 보여주게 하소서.
Daily Article
08/15/2020 Saturday
The Bible in One Year: PSALMS 91–93; ROMANS 15:1–13
Hymn: 205(old236)
RUNNING INTO LOVE
Nora was tiny, but “Bridget”—the belligerent, six-foot-tall woman glowering down at her—didn’t intimidate her. Bridget couldn’t even say why she had stopped at the crisis pregnancy center; she’d already made up her mind to “get rid of this . . . kid.” So Nora gently asked questions, and Bridget rudely deflected them with profanity-laced tirades. Soon Bridget got up to leave, defiantly declaring her intent to end her pregnancy.
Slipping her small frame between Bridget and the door, Nora asked, “Before you go, may I give you a hug, and may I pray for you?” No one had ever hugged her before—not with healthy intentions, anyway. Suddenly, unexpectedly, the tears came.
Nora beautifully reflects the heart of our God who loved His people Israel “with an everlasting love” (JEREMIAH 31:3). The people had stumbled into the hard consequences of their persistent violation of His guidelines. Yet God told them, “I have drawn you with unfailing kindness. I will build you up again” (VV. 3–4).
Bridget’s history is complex. (Many of us can relate.) Until she ran into real love that day, her belief had been that God and His followers would only condemn her. Nora showed her something different: the God who won’t ignore our sin because He loves us beyond imagination. He welcomes us with open arms. We don’t have to keep running. TIM GUSTAFSON
I have loved you with an everlasting love. [ JEREMIAH 31:3 ]
Slipping her small frame between Bridget and the door, Nora asked, “Before you go, may I give you a hug, and may I pray for you?” No one had ever hugged her before—not with healthy intentions, anyway. Suddenly, unexpectedly, the tears came.
Nora beautifully reflects the heart of our God who loved His people Israel “with an everlasting love” (JEREMIAH 31:3). The people had stumbled into the hard consequences of their persistent violation of His guidelines. Yet God told them, “I have drawn you with unfailing kindness. I will build you up again” (VV. 3–4).
Bridget’s history is complex. (Many of us can relate.) Until she ran into real love that day, her belief had been that God and His followers would only condemn her. Nora showed her something different: the God who won’t ignore our sin because He loves us beyond imagination. He welcomes us with open arms. We don’t have to keep running. TIM GUSTAFSON
Today's Reading
JEREMIAH 31:1–9I have loved you with an everlasting love. [ JEREMIAH 31:3 ]
What’s your perception of God? How does it line up with the God you read about in today’s Scripture reading?
Father, I so often take Your incredible love for granted. Forgive me, and help me to reflect that love to someone today.