Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
02/02/2021 화요일
성경읽기: 출애굽기 29-30; 마태복음 21:23-46
찬송가: 342(통395)
더 잘 자라게 가지치기
러시안 세이지(관목 식물의 일종)에 꿀벌이 사뿐히 내려앉는 것을 보며 나는 무성히 자란 그 관목이 발산하는 색조에 감탄하였습니다. 나무의 눈부신 푸른 꽃들은 우리의 눈길을 끌고 벌들도 끌어당겼습니다. 그러나 작년 가을까지만 해도 나는 이 나무가 꽃을 다시 피울 수 있을지 의심스러웠습니다. 왜냐하면 장인 장모님이 이 페리윙클(푸른 꽃을 피우는 식물)을 밑동까지 가지치기하시는 것을 보고 그것을 없애버리려고 그러시는 줄 알았기 때문입니다. 하지만 그때엔 무자비하게 느껴졌던 가지치기였지만 지금 그 빛나는 결과를 바라보고 있습니다.
사정없이 잘라낸 데서 놀랍도록 아름다운 것이 나오는 그 모습에, 예수님도 믿는 자들 가운데 행하시는 하나님의 역사를 가지치기 이야기로 설명하셨는지 모릅니다. 요한복음 15장에서 예수님은 “나는 참포도나무요 내 아버지는 농부라...... 무릇 열매를 맺는 가지는 더 열매를 맺게 하려 하여 그것을 깨끗하게 하시느니라”(1-2절)라고 말씀하십니다.
예수님의 말씀은 하나님이 좋은 때나 나쁜 때나 언제든지 우리 안에서 영적인 회복과 결실을 위해 일하고 계신다는 것을 상기시켜 줍니다(5절). 살다가 어려움이 생기고 정서도 바닥나 “가지치기”의 과정에 들어서면 언제 다시 살아날 수 있을까 의문스러울 수도 있습니다. 그러나 그리스도께서는 그분께 계속 붙어있으라고 권하십니다. “가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 스스로 열매를 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라”(4절).
예수님으로부터 영적인 영양분을 지속적으로 얻을 때 우리 삶에 나타나는 아름다움과 결실들이(8절) 하나님의 선하심을 세상에 드러내게 될 것입니다.
무릇 열매를 맺는 가지는 더 열매를 맺게 하려 하여 그것을 깨끗하게 하시느리라 [요한복음 15:2]
사정없이 잘라낸 데서 놀랍도록 아름다운 것이 나오는 그 모습에, 예수님도 믿는 자들 가운데 행하시는 하나님의 역사를 가지치기 이야기로 설명하셨는지 모릅니다. 요한복음 15장에서 예수님은 “나는 참포도나무요 내 아버지는 농부라...... 무릇 열매를 맺는 가지는 더 열매를 맺게 하려 하여 그것을 깨끗하게 하시느니라”(1-2절)라고 말씀하십니다.
예수님의 말씀은 하나님이 좋은 때나 나쁜 때나 언제든지 우리 안에서 영적인 회복과 결실을 위해 일하고 계신다는 것을 상기시켜 줍니다(5절). 살다가 어려움이 생기고 정서도 바닥나 “가지치기”의 과정에 들어서면 언제 다시 살아날 수 있을까 의문스러울 수도 있습니다. 그러나 그리스도께서는 그분께 계속 붙어있으라고 권하십니다. “가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 스스로 열매를 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라”(4절).
예수님으로부터 영적인 영양분을 지속적으로 얻을 때 우리 삶에 나타나는 아름다움과 결실들이(8절) 하나님의 선하심을 세상에 드러내게 될 것입니다.
오늘의 성구
요한복음 15:1-12무릇 열매를 맺는 가지는 더 열매를 맺게 하려 하여 그것을 깨끗하게 하시느리라 [요한복음 15:2]
하나님께서 당신의 힘든 삶을 성장과 결실을 위해 사용하시는 것을 어떻게 경험해 보셨습니까?
시간이 지나면 하나님의 손길이 우리 삶 가운데 역사하신 것을 볼 수 있다는 말에 대해 어떻게 생각하십니까?
하나님 아버지, 제 삶에 아름다움과 변화를 가져오기 위해 하나님께서 일하 신다는 것을 알고, 제 인생의 어려운 시절에도 하나님을 신뢰하게 하소서.
Daily Article
02/02/2021 Tuesday
The Bible in One Year: EXODUS 29–30; MAT THEW 21:23–46
Hymn: 342(old 395)
PRUNED TO THRIVE
As I watched a bumblebee land lightly on the Russian sage, I marveled at the bush’s lush branches exploding with color. Its brilliant blue blossoms attracted eyes and bees alike. Yet only last fall, I’d wondered if it would ever blossom again. When my wife’s parents trimmed the periwinkle plant down to a stub, I’d assumed they’d decided to get rid of it. But now I was witnessing the radiant result of pruning that had seemed brutal to me.
The surprising beauty that results from harsh cuts may be one of the reasons Jesus chose pruning imagery to describe God’s work among believers. In John 15, He says, “I am the true vine, and my Father is the gardener. . . . Every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful” (VV. 1–2).
Jesus’ words remind us that in the good times and bad, God is always working in us toward spiritual renewal and fruitfulness (V. 5). During “pruning” seasons of suffering or emotional barrenness, we may wonder if we’ll ever thrive again. But Christ encourages us to continue to stick close to Him: “No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me” (V. 4).
As we continually draw spiritual nourishment from Jesus, the resulting beauty and fruitfulness in our lives (V. 8) will show the world God’s goodness. - ADAM R. HOLZ
Every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful. [ JOHN 15:2 ]
The surprising beauty that results from harsh cuts may be one of the reasons Jesus chose pruning imagery to describe God’s work among believers. In John 15, He says, “I am the true vine, and my Father is the gardener. . . . Every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful” (VV. 1–2).
Jesus’ words remind us that in the good times and bad, God is always working in us toward spiritual renewal and fruitfulness (V. 5). During “pruning” seasons of suffering or emotional barrenness, we may wonder if we’ll ever thrive again. But Christ encourages us to continue to stick close to Him: “No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me” (V. 4).
As we continually draw spiritual nourishment from Jesus, the resulting beauty and fruitfulness in our lives (V. 8) will show the world God’s goodness. - ADAM R. HOLZ
Today's Reading
JOHN 15:1–12Every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful. [ JOHN 15:2 ]
How have you seen God use struggle in your life to produce growth and fruitfulness?
How do you think time gives us the perspective to see God’s hand at work in our lives?
Father, help me to trust You during difficult seasons in my life, knowing that You are at work to bring beauty and change.